加拿大华人论坛 加拿大百科[求助]因为你文明这里才美丽的英文翻译是否准确？
在加拿大
[求助]因为你文明，这里才美丽的英文翻译是否准确？This place is beautiful because of your civilization. 另外：天是蓝的，草是绿的，心是纯的。翻译为：The sky is blue, the grass is green,the heart is pure. 是否合适 都是用于环保标语的
评论
回复: [求助]因为你文明这里才美丽的英文翻译是否准确？OK
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案This place is beautiful because of your civilization. 另外：天是蓝的，草是绿的，心是纯的。翻译为：The sky is blue, the grass is green,the heart is pure. 是否合适 都是用于环保标语的点击展开...但如果用作标语，可能不用句子、用短语更好，如NO SMOKING 代表不准（严禁）吸烟 楼主的标语可依次翻译为：Your civilization, beautiful place!Blue sky,green grass,pure heart 欢迎继续探讨
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案 超赞 赏 H huihui9676 0$(VIP 0) 32007-08-05#4 回复: [求助]因为你文明这里才美丽的英文翻译是否准确？谢谢yangyang2005的回复，受益非浅
评论
回复: [求助]因为你文明，这里才美丽的英文翻译是否准确？但如果用作标语，可能不用句子、用短语更好，如NO SMOKING 代表不准（严禁）吸烟 楼主的标语可依次翻译为：Your civilization, beautiful place!Blue sky,green grass,with (your) pure heart 欢迎继续探讨点击展开...翻旧帖，建议增加一点，针对标语牌的意境，供探讨
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的
