标签:deta - 华人论坛

加拿大进出口外贸

出口土耳其woven fabric fiber detail sheet

在加拿大 一个土耳其客户发过来的表格,求大神帮忙翻译一下,如何填写。 评论 ....路过 评论 XLS文件,直接把文字贴上去就行的, 评论 这样不知道能不能看出来? WOVEN FABRICFIBER DETAIL SHEET EK-1...华人论坛

加拿大进出口外贸

各位,Courier UK contact person detail

在加拿大 各位,Courier UK contact person detail这项是填寄件人还是收件人的信息啊? [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-7 13:09 编辑 ] 评论 收件人 评论 谢谢您! 评论 译为“快递英国联系人信息” 评论 嗯...华人论坛

加拿大进出口外贸

求教。求高人。

在加拿大 mixer commodity details are as per这是出现在信用证品名里的。怎么翻译 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-30 12:53 编辑 ] 评论 as per 后边应该还有句子或者单词么 评论 mixer commodity details are as per...华人论坛

加拿大进出口外贸

Order Detail要复数吗

在加拿大 Order Detail还是 Order Details 订单详情。 要复数吗? 评论 一般是用details 评论 通常用details。 评论 你的order 是几个? 这才是关键, 如果是One Order detial, 那么就不要加S, 如果是两个以上了,...华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙客户说清给出“Full Bank Details”

在加拿大 我之前做了个PI 给他,里面有我的私人账户 A/C NO. 他回复过来的内容如下: dear June; please could you send me full bank details to arrange bank transfer. Kind Regards Alvaro. 评论 就是详细的银行信息啊 比如...华人论坛

加拿大进出口外贸

新人求助,翻译

在加拿大 2.mentioning the detail of references, LEC REF by LEC REF,in each container and the volume of export carton for each reference in metric base.irregular assortments are prohibited. 评论 要求体现明细:每个柜子都应按LEC 参考号有...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同上的银行信息

在加拿大 合同上有个Bank details for LC,下面还有一个corresponding bank details in USA(for remittance),请问下面这个银行信息是做什么用的呢?谁能帮我解释一下了,谢谢! 评论 是不是如果汇付就用下面的...华人论坛

加拿大留学移民

北京补料RESUME表中

在加拿大 教育经历里的detailed description of major and training:training是不是指的所学课程? 评论 回复: 北京补料RESUME表中 记得一个帖子里说写所学课程,我就写的主要课程,不知是否正确。 评论 回...华人论坛