标签:Claus - 华人论坛

加拿大进出口外贸

这句话该怎么翻译,

在加拿大 HOWEVER THIS CLAUSE DOES NOT HAVE PREJUDICE OVER OUR RIGHTS TO REJECT THE DOCUMENTS IF THE SAME ARE NOT ACCEPTABLE TO US. 急,谢谢帮助! 评论 但是本条款不的影响我方因单据无法接受而拒绝的权利。 评论 这个条...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译几段话

在加拿大 1)B/L FOR DECK CARGO TO BE CLAUSED “LOADED ON DECK”, MATE’S RECEIPT ANDOTHER DOCUMENTS TO BE CLAUSED SUITABLY. ANY RISKS, COSTS AND CONSEQUENCES ARISING FROM LOADING CARGO ON DECK TB FOR CHARTERERS ACCOUNT, IF SHIPMENT OF DECK CARGO...华人论坛

加拿大生活信息

Mississauga Santa Claus Parade

在加拿大 今天看到这个消息: http://www.mississauga.ca/portal/home/homecalendar?paf_gear_id=12700032itemId=104802659nviewCal=listviewMonth=11-2009Mississauga Santa Claus Parade The Village of Streetsville is the backdrop for Mississauga's San...华人论坛

加拿大生活信息

Santa Claus Parade Vancouver 2010(摄影作品)

在加拿大 不知道论坛里的各位童鞋有没有去看5号的Santa Claus Parade?不管这个游行是否有趣,它总是一个拍照的好机会。下面给各位分享一下我拍的照片。这一次,很多照片都做了处理,风格也与...华人论坛