标签：姐们 - 华人论坛

在加拿大 有哪些兄弟姐们混迹纸尿裤行业的啊？ 我刚刚进入这一行业，真的什么都不太明白，现在请教大家啊，纸尿裤啊卫生护理垫啊还有纸尿裤原材料等，大家都在什么平台推广呢？ 哪些平台...华人论坛

在加拿大 各位小哥哥小姐姐们，硅溶胶怎么找客户啊，可否告知小弟一下 评论 首先，你需要确定你的目标客户，及了解你的产品能被哪些行业用到。接着确认你的宣传途径，比如阿里、中国制造...华人论坛

在加拿大 现在货物到对岸了，打开一看，全水浸了。 我们有买保险的，但是这个柜子是在码头遭到水浸的，这样子可以索赔吗？ 是向保险公司还是船公司索赔呢？ 评论 水侵的柜子是前段时间广...华人论坛

在加拿大 RT，请大哥大姐们告知下，谢谢了 评论 你要告诉我们是在哪个领域。。。 评论 这个要结合语境的，不同情况下不同意思。 1 一个 2 接入网 3 An Giang An Giang 越南的 安江省 4 硝酸铵 5 丙烯...华人论坛

在加拿大 大哥大姐们，小弟刚刚做外贸，最近要出口一批货，客户想tt 30% and on after shipment on bl 1 week remaining，这样做我怎么避免风险，跟客户怎么讲 评论 用这种付款条件做外贸，要是遇到不法商...华人论坛

在加拿大 其实我是求助的，想知道延期付款信用证的付款期限，比如提单日后90天，是第90天付，还是只要在90天内就可以，还是90天以后才可以付啊？呵呵 评论 玩个球 评论 第90天付。在规定日期...华人论坛

在加拿大 cap 2. Strap - Snapback 3. Strap- Velcro 4. Embroidered logo 5. Stain, soil and spill resistance (if possible) 请问各位大侠第二点和第五点是什么意思？ 坐等大家回复，谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...华人论坛

在加拿大 原文:我发现你给我的彩盒稿件上面的型号是错的，8502G应该是蓝色的钟面，8502B应该是黑色的 总的意思就是客户给我的彩盒稿件上对应的产品型号和之前给我的是不同的，之前的是8502...华人论坛

在加拿大 麻烦帮我翻译一下 国家外贸转型升级专业型示范基地 这个名词 感激不尽 要官方版的 谢谢各位 评论 不会 评论 国家外贸转型升级专业型示范基地Transformation and upgrading of national foreign...华人论坛

在加拿大 客户回的邮件，客户要了一个样品,关于付款方式，客户说DD,我们说TT或PAYPLE，下面是客户又回的邮件 I need one set as per your PI for our inspections purpose and i am not sure about payment method of TT / Pay...华人论坛

在加拿大 Please urgently send us the copies of Express released BLs. PLease try and send atleast the HBLs first. Of late,the BLs are getting delayed and the client is very upset with us. 重点是“the copies of Express released BLs，” 先谢谢了...华人论坛

在加拿大 本人英语不佳，误打误撞进入贸易行业。因为经常需要用英文电邮，说实话，写的能力还有待提高。希望各位哥哥姐姐能不吝赐教。在你方便的时候，能得到你的指点。很多句子自己写...华人论坛

在加拿大 本来英语都不怎么样。今天经理又安排我翻译公司简介。真心无力。。来帮帮我吧。在这里谢谢了。 评论 制程管理 产品在制程中对物料、 治具、成品、设备等严 格控制操作规范，避免...华人论坛

在加拿大 请问哥哥姐姐们 Rattan BOPP Bouquet Holder natural,是什么意思呢，谢谢，救急啊？ [ 本帖最后由 berrya 于 2013-3-18 09:55 编辑 ] 评论 藤制聚丙烯花架（天然色） 评论 谢谢，...华人论坛

在加拿大 哥哥姐姐们，打砂和喷漆的英语怎么说啊！！多谢指教！！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-11-28 15:04 编辑 ] 评论 sand blasting,liquid/wet paint 评论 喷漆用 liquid/wet paint 么？是专业术语么？ 评论...华人论坛

在加拿大 You have the first batch of 20 volume Tin tons, delivery to Russia, Perm region, conditions of delivery INCOTERMS 2010 DAP Froly village, Perm Krai. 尤其是第一句什么意思啊，是要的锡什么？求解 [ 本帖最后由 patty-chu 于...华人论坛

在加拿大 是不是里面涉及到敦煌的操作流程啊 I am trying to reach someone for answers.I placed an order for Ivory Organz chair sashed bows.I enter all my shipping and credit card info. It said processing and that is the last I heard.I do...华人论坛

在加拿大 SINGLE JERSEY 150 gr APROX VOILE 40s 这是什么面料呢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-22 17:55 编辑 ] 评论 单面汗布 150g左右。 40支 巴厘纱 FYI...华人论坛

在加拿大 客户解释给我听的，不懂也！Heat recovery ventilation, also known as HRV, mechanical ventilation heat recovery, or MVHR, is an energy recovery ventilation system using equipment known as a heat recovery ventilator, heat exchanger,...华人论坛

在加拿大 各位大哥大姐们，为了能翻译的更专业点，来帮忙翻译下啊，以后很多人要来参观的，翻的不好会闹笑话。。。 。 能翻译的部分麻烦翻译下，万分感激。。。 办公一层： 机房*1Comput...华人论坛

在加拿大 众大哥大姐们,,,,,小的有些单词不懂,估计着是德语来着,请求帮忙翻译一下,谢谢啦~~~~ 50% Baumwolle 45% Modal 5% Elastan/ Lycra, 上面还给加了个R加圈圈...这是商标的意思还是嘛东西? 评论 含量为...华人论坛

在加拿大 各位哥哥姐姐们帮帮忙 信件中有一句 FIND HEREWITHIN OUR COMPANY ADDRESS。这里的HEREWITHIN 是什么意思啊？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-13 10:08 编辑 ] 评论 一起 随信附带的意思 评论 二楼正确...华人论坛

在加拿大 各位师兄师姐们，请问please give me updates on all projects and purchase orders for new product with regard to the dates we can expect to see finished samples . 是什么意思，有知道的望能指点下小妹！大恩不言谢~~...华人论坛

在加拿大 各位哥哥姐姐，下面这句话什么意思啊 wire part out comming width 750mm after trim 700mm after slitter trim 650mm 在线等！！！ 评论 啥东西？ 电线吗？ 评论 在线翻译：线宽度750毫米的一部分来进行修...华人论坛

在加拿大 各位大哥大姐们...小弟入行不到一个月...接的询盘有几十个...高质量的也有.... 什么都报完了，对方说要等客户的确认，然后就一直在那里吊着，真是纠结，迷茫...各位大哥大姐帮我想想...华人论坛

在加拿大 return/faulty rate这是个啥意思啊不懂哦 评论 等于defetive rate，就是不良率 评论 乍一看吓一跳还以为翻译成或然率... 评论 次品率？？？...华人论坛

在加拿大 how important this project is that we incorporate a natural organic repellent in the presentation of its active ingredient in oil to this mix with the rubber band when it does, when the band is used and is being stretched loose or resulting...华人论坛

在加拿大 顺便问下,这句是什么意思: does that make products we use? [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-7 19:47 编辑 ] 评论 最好有上下文啊。。 他们生产我们用的产品？FYR 评论 就是我发给他的样品.他收到了...华人论坛

在加拿大 各位大哥大姐们，谁来帮我看看这规格，尤其是下面的abcd啊 1- 800m of 20” casing, 133 ppf, K-55, BTC, R3. As per API 5 CT 2- 3,800m of 13 3/8” casing, 68 ppf, L-80 Type 1 (Sour Service), R3. As per API 5 CT The follo...华人论坛

在加拿大 P750-1, ce approved, smart atv winch, rated double line pull is 1500lb, supplied to canadian tire corporation. P750-1, ce approved, smart atv winch, rated double line pull is 1500lb. Hot seller!. Specifcation:. Rated double-line pull: 1500lb...华人论坛

在加拿大 Give us the prices “free germany freight included.” 什么意思啊 提供价格后面得一句话什么意思 是送样品的快递费用也报给他 还是说 送样的快递费用也要我们出 一般送样去德国多少RMB 评论 意...华人论坛

在加拿大 Here is a picture of the type of lid I'm looking for it's approx. 41/2 inches Dia ,can you supply? 那个41/2 inches Dia做什么解释？直径是41英寸还是20.5英寸？ 评论 本人认为是20.5英寸，但是具体你还是和客户确...华人论坛

在加拿大 我叫段宇 姓段 名宇 性别：男 评论 呵呵，很多啊，例如说Daniel 评论 Daniel 是和姓比较谐的吧 评论 我觉得最好和名字谐音 评论 Dany 评论 Duan yu!这个最谐了！ 评论 danny?还可以 哦 Eason D...华人论坛

在加拿大 Our address is 902, 102-dong, Daelim Apt, Susaeg-dong, Enupyung-gu, Seoul, 122-755, South Korea 我马不实在这个地址，拜托大家帮我马实在一下，先谢谢了：） [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-7 17:34 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 请问大哥大姐们 这是什么PU料啊？ black distressed pu 谢谢楼下的朋友们。 找到正确答案了 是黑色龟裂纹PU（有点爆裂感的PU料） [ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-10 23:41 编辑 ] 评论 distressed...华人论坛

在加拿大 Is there a certain type of woodthat shows engraving and detail better than others? such as darker or lighter, maple, walnut, cherry, oak?just something I was thinking about. 评论 帮帮忙啊55555在线等哦 评论 是否有某种型号的木...华人论坛

在加拿大 如题!aluminium pop revert是什么意思？ 评论 有没有完整句子？不然断章取义 评论 字面翻译是 铝制弹出归位装置，请联系您产品 评论 谢谢楼上的帮忙，完整的句子是We want to manufacture alum...华人论坛

在加拿大 刚刚货代打电话给我，如果5月19号不能出货，就要等到30号了，所以我刚刚跟生产部门协商了下，定于5月19号出货，所以请你安排一下余款，谢谢！ 评论 Theforwarderinformedusthatthegoodsshoul...华人论坛

在加拿大 We started this conversation backwords, I send rufly 15 quotation and i got a straight price and answer . After when i ask u , u droped the price . So we can start from beginig again. I got bad feeling with another suplier, we ordered the ot...华人论坛

在加拿大 我们做的化工产品，为粉末或颗粒状，金额客户来往几封邮件，接着他问“what is ur sieve retnetion on 32 100 and 200 Mesh，我回答了我们COA中的内容，可是客户还是问，我实在不知道他想知道什...华人论坛

在加拿大 哥哥姐姐们： 小妹开始做业务也有两个月了，９５％的Ｅ－mail 都沉入大海了，我又不识水性可怜哪！ 天天找网站，现在脑子一片空白了！ 客户要的目录没有，网页又没申请国际的什么...华人论坛

在加拿大 各位兄弟姐们，哪位可以分享下，最多外贸资源，客户及贸易商的B2B网站啊，，，小弟不胜感激啊。。。。。。 评论 没有人分享下么？、？！》。。。。。。 评论 有钱就行 阿里巴巴...华人论坛

在加拿大 大哥大姐们谁要是知道哪些珠宝行业的客户搜索黄页，麻烦告知小弟一下哇！！！用谷歌搜来搜去都是那些东西。 评论 6551000 Gold and silverware, gold plated and silver plated ware (trade) 金器和银器...华人论坛

在加拿大 我还想知道,你们是先邮件再电话,还是直接打电话过去的? 哪种效果会好一点呢?还有你们打电话的时候遇到过什么有趣的事情么? 评论 貌似老外都不喜欢有人打电话去打扰他，发邮件比较...华人论坛

在加拿大 大哥，大姐们，在各种B2B网站发布了两个月的信息，除了接到一个寻价电话，连一封E-mail都没有收到，难道我在产品发布上出了问题？还是其他原因呢？请各位大哥大姐指点。 评论 免费...华人论坛

在加拿大 我们公司没什么订单，所以一直在网上搜索客户信息，可是一直很难找啊，有没有人能教教啊。。。感激不尽啊！我们是卖发电价，柴油机，水泵之类的。。。。 [ 本帖最后由 luojia123...华人论坛

在加拿大 请问各位大哥大姐们，怎么发布关键词才能让百度收录，我在很多网站上面发布信息，就是百度不收录，这是怎么回事啊？？？ 评论 1发布信息的网站的质量不高， 2你发布的内容不符合...华人论坛

在加拿大 大哥大姐们，我是新手，我现在要创建自己的网页，有没有国内的免费的B2B网站啊，老板让我做内销呢，我不知道从何下手，只有通过网络咯，所以又谁知道的，请告知，我万分感谢...华人论坛

在加拿大 哥哥姐姐们！ 小妹当新手几个月了？ 快没耐性了，天天发E-MAIL，没几个客户回，来了几个客户要目录和价格，可怜哪！！我既没有目录，网站又没联接国际的，他们都想看网站内容，可...华人论坛

在加拿大 我现在想自己干出口自行车泥板，可是没有外国客户，我只要找一家外贸公司，就可以了吗？还有怎样才能自己开发到外国客户呢？ 评论 呵呵 你找外贸公司只能帮你收汇 退税这些 客户...华人论坛