求翻译,怎么觉得对方措辞怪怪的。
在加拿大 这个质保期,我觉得对方的措辞怎么这么别扭呢?大神帮忙看下哈。 The warranty time is 03 year from the date of delivery, according to warranty terms and conditions for defective products, no quality assurance. Thi g...华人论坛
在加拿大 这个质保期,我觉得对方的措辞怎么这么别扭呢?大神帮忙看下哈。 The warranty time is 03 year from the date of delivery, according to warranty terms and conditions for defective products, no quality assurance. Thi g...华人论坛
在加拿大 if they sell ill obviously be back for a large order and will need a supplier. sell ill obviously ,这个部分无法理解,总觉得与句子的整体意思相违背 评论 美国客户 评论 具体不详按整个句子我的理解就是...华人论坛
在加拿大 还在国际贸易实务学习中的孩纸,英语真的不咋的,翻译不来,大虾们帮帮这个笨蛋吧~ 1. shipment from China to Montreal via Vancouver,CIF Vancouver.Partial and transshipment allowed. 货物从中国运到蒙特利...华人论坛
在加拿大 客户的邮件 Dear Grace : Glad for your reply yes its better to have the 3 sizes but am wondering why 30$ for each sample ? 我的回复 Dear Raed, i understand you.You are right the price of the samples are much higher than the ordered p...华人论坛
在加拿大 前几周在EC21上注册了免费的。。上传了几个产品,然后用关键词搜素,找见了其中的一个,,我找遍了所有的页数,都没找见别的产品。并且我都用的同一个关键词,。。。 评论 没有...华人论坛
在加拿大 安哥拉CNCA 安哥拉政府规定,进口到本国的任何货物都必须办理CNCA船运证书,如果不办理起运港将无法顺利出正本提单,货物到达目的港后将无法正常清关和提货,还会产生高额的罚金...华人论坛
在加拿大 如题,,望朋友们回复,,, 评论 回复: 问一个怪怪的问题:夫妻两个是用各自的信用卡好?还是用主卡/副卡卡好 ?各自使用最好,大家都有信用记录。 评论 回复: 问一个怪怪的问题...华人论坛
在加拿大 有的ID名字是绿色, 下面还有两道杠, 有的ID每发一帖下面都有广告画面一闪一闪。 以前不这样, 今天新出现的, 怪异。 大家都这样吗? 我的意思是, 大家看到的都一样吗? 评论...华人论坛
在加拿大 (加西網綜合)炸彈旋風(Bomb cyclone)、熱穹頂(heat dome)、菠蘿快車(Pineapple Express)。。。 如果您最近聽到或看到一些奇奇怪怪的極端天氣名稱,那實屬正常。 過去的一年裡,在...华人论坛
在加拿大 (综合)炸弹旋风(Bomb cyclone)、热穹顶(heat dome)、菠萝快车(Pineapple Express)。。。 如果您最近听到或看到一些奇奇怪怪的极端天气名称,那实属正常。 过去的一年里,在BC省肆虐...华人论坛
在加拿大 嗦瑞嗦瑞,呵呵。 评论 j0n6dj2y2w 说:有日本同事,下周专门去听听说 Sorry。点击展开...是的,听过类似的还真是这么说的,回想回想还挺好玩的。你视频最后那段不是法语么 评论 生死看...华人论坛
在加拿大 心情怪怪的,lp问我入不入籍,我说不想,其实还是喜欢中国多一点. 评论 回复: 今天收到了枫叶卡 恭喜! 入籍的事情还早着呢! 等过几年看情形再说吧. 评论 移民这件事,那可真叫是------一...华人论坛
在加拿大 数字在英语短语中是极为常见的,有时候英文中的数字用法和中文极为相似,有时候两者又似乎完全沾不上边。一起来学习学习这些有趣的数字短语吧。 (1)等值翻译: a drop in the ocean 沧...华人论坛
在加拿大 如题,,望朋友们回复,,, 评论 回复: 问一个怪怪的问题:夫妻两个是用各自的信用卡好?还是用主卡/副卡卡好 ? 各自使用最好,大家都有信用记录。 评论 回复: 问一个怪怪的问题...华人论坛
在加拿大 每个大学都会有自己的特色,国外的大学就更不用说了,相信很多人想出国留学(课程)也是奔着国外大学不会像国内有些学校那样死板。想想世界那么大,大学的数量算也算不来,奇奇怪...华人论坛