标签：帮翻 - 华人论坛

在加拿大 Сантехэлемент Главная О нас Продукция Контакты Новости ООО Сантехэлемент — поставщик и производитель сантехнической арматуры. Ко...华人论坛

在加拿大 OS TUBOS Q VCS ESTO OFERECENDO NO ATENDE, TEM QUE SER 4.3/4 E2.7/8 E 80 PEAS DE CADA 多谢了。 评论 在线等啊。。。。。。。。。。。 评论 VCS提供的管子不符合需求，必须是4.3/4 和2.7/8的。每款80只 评论...华人论坛

在加拿大 请帮翻一下：谢谢 Voids present in the conformal coating will not afford sufficient protection. Vender needs to open void bubbles then spray additional coating so that all surfaces have a minimum 0.1mm thickness. Apply correct labels...华人论坛

在加拿大 本人自由翻译一枚，水平还算过得去。接触不久，看到英语板块总有“求大神翻译”“帮忙翻译”“……什么意思？”之类的帖子，故而发此贴，愿略尽绵薄之力。各位如有英语翻译上...华人论坛

在加拿大 1：无现货，交期要30天 2：仓库有现货，收到货款可以马上发货 3：报价不含税，不含运 评论 1：无现货，交期要30天 No stock. Lead time: 30 days. 2：仓库有现货，收到货款可以马上发货 Stoc...华人论坛

在加拿大 谁能帮翻译成中文：can you send a one sample pc for physical verification of product. 评论 你可以寄给我们一个样品用来实物验证吗？ 评论 你们能寄个样品给我们用于产品检测么？ 仅供参考...华人论坛

在加拿大 如果有这些产品的厂家, 请与我联系,[email protected] 342482384 MATERIAL LIST ITE M NO. SIZE CLASS/ thickness DESCRIPTION UNIT QNTY 1 16 . 0.25 CARBON STEEL PIPE FOR SLEEVE M. 300 2 10N.B. 0.375 LINE PIPE , CARBON STEEL, API-5 L,...华人论坛

在加拿大 我们出口的产品接头螺纹偏大，国外需要解释。 我的理由是：产品是由我们分厂加工的，也许是沟通的问题。接头电镀前的螺纹是1/8NPT的，但是电镀后由于电镀层，所以造成螺纹的偏大...华人论坛

在加拿大 What is your normal turnaround, and what are your payment terms? 请高手帮翻这一句话“What is your normal turnaround,” Turnaround 通常指什么？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-8 20:35 编辑 ] 评论 上下文是啥？...华人论坛

在加拿大 As you know from the news we have terrible leadership and the people are in the process of changing it back to good. It will be painful for some, but ultimately better for all. 评论 你看新闻了吧，我们最近有点混不开，要挽回...华人论坛

在加拿大 full set of (MARINE) insurance policy or certificate endorsed in blank for 0% of invoice value with claims payable in korea in the currency of draf covering the institue cargo clause. [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-3-20 14:52 编辑...华人论坛

在加拿大 All as above except pallets are to be 4 way entry of the GB / UK type 1200x1000.请大家帮我翻译下什么意思啊，谢谢！！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-7 13:31 编辑 ] 评论 你不描述一下具体环境，不好翻译...华人论坛