标签:tengo - 华人论坛

加拿大进出口外贸

tengo una duda en esa frase.

在加拿大 Estamos realizando las averiguaciones en nuestras dependencias Estatales para ver la mejor manera de importar estas grandes máquinas。 GGJJ们,这句里面,我想请教前者部分: Estamos realizando las averiguaciones en nuestras d...华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙语

在加拿大 Tengo las bolas llenas 这句话好像是俗语,但具体是指什么???? 评论 楼主,请问Tengo las bolas llenas 这句话是哪个国家的人常用的?拉美及西班牙各国喜欢用的俚语各有不同,需要根据所...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译西班牙语,谢谢

在加拿大 pero tengo entendido que tendria que viajar por mis propios medios 评论 但是,我的理解是必须自己过来? 是在和客人谈来访的差旅费和接送的事吗? 评论 同意masterlines 的翻译 评论 but I have understood...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助西语大神翻译

在加拿大 Como te comento tengo algunos problemitas con los muebles nuevos, como por ejemplo los kid de cocinas, que muchos vinieron sin las manijas, sobre todo el 813, tambien puertas mal agujereadas, faltan los tapas de los tornillos, y otras cosas...华人论坛