在加拿大 Dear Damon Thank you for your e-mail. We are interesting to install in our Lagoon 42 a marine inverter /charger which will also control the solar panels we will install. The battery system will operate at 12 v DC and at the moment will be 4...华人论坛
在加拿大 Hello Ivana! Thank You for Your mail and offer. I forwarded it to 【】 who is our product and import manager. Please stay in touch with her. I’m in charge only export markets now. 该怎么回复客户？感谢各位好心人！ 评论 感...华人论坛
在加拿大 Example 1: Thank you for your email. I am on a business trip from××× to ×××，I apologize that I am unable to respond to you immediately. but will do so as soon as I am back in the office. If you require immediate assistance. kindly co...华人论坛
在加拿大 Nothing can be worse than a veggie meal for a meat lover怎么翻译最恰当？ 评论 可爱的 评论 Nothing can be worse than a veggie meal for a meat lover 对肉食爱好者来说没有什么比素食更糟糕的了！ FYI. Fax servic...华人论坛
在加拿大 如题，谢谢 评论 30 PPM一般是说 甲醛的 纺织印染助剂对甲醛的限制 不能使用使直接与皮肤接触的纺织品的甲醛量超过30ppm和使所有其它纺织品的甲醛量超过300ppm的纺织助剂，如含超标甲...华人论坛
在加拿大 I received more than the catalog and price list 给客户报了价格， 他回了这么一句，长语重心长的回了这么一句，什么意思啊 评论 这个句子有点怪，，， more than 有“不仅仅是、不只是”的意思...华人论坛
在加拿大 Dear Jimmy, Thanks for your urgent reply We have carefully gone through your company profile as a qualified supplier, may i use this medium to introduce our company to you.We are Adnainternational Global Inc,supplies company to a lot of chai...华人论坛
在加拿大 Yes I received than I replied u, pls check the down and u gonna to reply melike yes or no Sincerely 不明白这是什么意思？？、心也没有附件。。。 客户是不是想要CIF TURKY？ 之前的信我报的是CIF德国，汉堡的...华人论坛
在加拿大 all documents, other than invoice and transport documents must bear the same title stated in the credice and clearly show the function of this document as per art.14f of UCP600. 毛意思？ 评论 所有文件，除了发票和运输单据，...华人论坛
在加拿大 请教翻译： Than please help us we are using mixture of zirconium and titanium chemicles in polish powder(for finnishing) but we have no better responce.could you tell me what kind of chemicel use in finnishing powder ? 我们是研磨行业...华人论坛
在加拿大 wish my english getting better than better 评论 晕啊,wish my English better than better 就好了嘛 评论 It is better and better,not better than better 评论 I wish all of us can be gettingbetter and better at our english 评论 好白...华人论坛
在加拿大 we have devoted more than 20 years in concentrated research ,investigation,and improvement,in not only our products,but also in our management philosophies and technical abilities.请问这句话的 management phillosophies是什么意思呢？...华人论坛
在加拿大 Thanks for your email, the fact is that your offer for $ 18.5 do not meet our target price and considering the shipment and custom duties we have no benefit or a little bit profit on that. By the way, I will order 1 party to you at this lev...华人论坛
在加拿大 客户邮件说Also, do you have a fty than can do prints for us if i send you the designs? 我不知道什么意思 帮忙翻译下 谢谢哈 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-12-2 14:17 编辑 ] 评论 同时，如果我发给你设计（...华人论坛
在加拿大 Dear Sir, Thanks for your contact email and information. We introduce our self as a sourcing agent registered with NDDC organization here in Nigeria and we are presently sourcing for a reliable manufacturer/supplier of T Shirt who can handle...华人论坛
在加拿大 Less than 0.004 cfm/ft2 @ 1.57 psf (0.02 L/s/m2 @ 75 Pa) 这句话 如何解释 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-14 00:16 编辑 ] 评论 Minimum 20 pounds per inch MD, 20 pounds per inch CD, 什么意思 关于无纺布，客户要求其...华人论坛
在加拿大 到底是说我们的报价高多少呢？我们的1.5块，德国供应商1块？还是我们的2.5，德国供应商1？ [ 本帖最后由 黑暗中的蚊子 于 2010-9-17 11:09 编辑 ] 评论 你们的比他们的德国供应商高150% 也...华人论坛
在加拿大 or ,if none is required , than a waiver letter sighed by ABCAssociates INC. on theri letterhead. 这句话，我真是不懂他的意思，~~~我自己译得很奇怪又生硬，望大家帮忙解决！！特别是a waiver letter 是指什么意...华人论坛
在加拿大 收到询盘，More than 5-7lacs/year，lacs是什么意思？ [ 本帖最后由 szforest 于 2010-6-29 09:12 编辑 ] 评论 ＂ｌａｃ＂（音为＂拉克＂）是十万的意思，不仅仅用于印度，包括现在的巴基斯坦及孟...华人论坛
在加拿大 1.Orders less than US$40,000.00-15-25%advanced +Balance against B/L OR AWB copy. 2.Tag, seal, brand label, care label, reference lable must be included in FOB/FCA prices. 评论 少于40,000.00美金的订单，预付15-25%的货款，余款见...华人论坛
在加拿大 如题，求翻译We are paying a lot less than that locally.谢谢~ 评论 呵呵，怎么光有人来看，没有高手翻译啊，帮忙顶一下，期待高手。。 评论 我们比那当地支付很多较少 评论 我们比当地支付的...华人论坛
在加拿大 What I have: 1. More than 15 years work experience in world famous third party inspection company and Foreign purchasing company. 2. Well know at household product(such stainless steel product and plastic product) 3. Well know at Electrical...华人论坛
在加拿大 Hi Steve Thank you for your mail. Would you please send us your sales materials, such as catalogs and smy introduction videos? We are planning ...... and your products seems of just our needs. Our address is ..... ...... ...... Tel C_phone W...华人论坛
在加拿大 FULL SET OF CLEAN 'ON BOARD' COMBINED TRANSPORT BILLS OF LADING ISSUED IN NOT LESS THAN TWO ORIGINALS MADE OUT TO SHIPPER'S ORDER AND ENDORSED IN BLANK, 请问各位前辈，NOT LESS THAN TWO ORIGINALS 全套提单，不少于两套正本吗？...华人论坛
在加拿大 求指教：信用证中对某一项的数量要求more thanXXX, 比如说more than 800,那恰好是800， 是否会造成不符点，谢谢！ 评论 比如说more than 800,那恰好是800， 是否会造成不符点？ 会造成不符点。...华人论坛
在加拿大 FULL SET NOT LESS THAN 3SIGNED ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING DATED NOT LATER THAN INDICATED ABOVE NOR PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDIT MADE TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID AND CLAUSED TO NOTIFY: 1.BANK OF …… 2.OPENERS...华人论坛
在加拿大 我家小朋友的名人名言：Halloween Even better than Christmas.。所以有了最高指示，哪里敢怠慢。准备好了Costume 和糖。 昨天晚上还和最小的，演练了一下如何 Trick Treat。假装按门铃，假装讨糖...华人论坛
在加拿大 much cleaner than Beijing? 评论 我们交的税为什么要养吸毒鬼和懒鬼（homeless）？much cleaner than Beijing?点击展开... 呵呵！那是当然的了。 不过这里的汽车多老都让跑，尾气排放没标准，在路边...华人论坛
在加拿大 Dear all,Nowadays my kid is studying at brunskill school. however, we moved to a new location, could you guys reply this question? Many thanks! 评论 回复: how about victoria school? thanks!not bad. 评论 回复: how about victoria schoo...华人论坛
在加拿大 有一次和德国同事对话，说到某件事情，我用英语说it's better than nothing...然后他就教我，其实德语也有蕾丝的谚语，wenn die Worten...什么什么的好像。我当时还记得住，但当时在工作，没...华人论坛
在加拿大 Mainland blind human rights activist Chen Guangcheng enroll as a Visiting Scholar, New York University School of Law, New York University fees and the United States standard of living projections, Chen Guangcheng, a family of four, at least...华人论坛
在加拿大 TD Bank announces preferred-share issue Mar 25, 2009 10:32 AM Comments on this story (1) THE CANADIAN PRESSCanada's big banks are returning to the preferred-share market to increase their capital, aiming to bulk up their security and raise t...华人论坛
在加拿大 有时候孩子们会用各种方式告诉我他们如何爱我， such as I love you until the end of the world, or I love you infinite... or without you, my life will be miserable。刚刚和老二并排坐着沙发各自玩自己的电脑。...华人论坛
在加拿大 Thanks for lucyFurrer and Mrs LA help me a lot,I'm very gratitude.now in I-485 Form I still have some question need to help.First: what is my Nonimmigrant visa Num? I couldn't exactly to know, maybe is control Num on my possport? 2011-------...华人论坛