加拿大外贸
FULL SET OF CLEAN 'ON BOARD' COMBINED TRANSPORT BILLS OFLADING ISSUED IN NOT LESS THAN TWO ORIGINALS MADE OUT TO
SHIPPER'S ORDER AND ENDORSED IN BLANK,
请问各位前辈，NOT LESS THAN TWO ORIGINALS
全套提单，不少于两套正本吗？ 是这个意思吗
盼答复
谢谢
评论
不少于2套正本提单。
评论
一般海运或多式联运提单正本为一式三份。开证人这里要求至少要得到二份。但建议全套提单随证交单。
为什么不明白这些还要接受L/C付款方式？
评论
条款要求 不少于 一式两份为一套的全套正本提单。
2original/2original = 1 full set
以比类推，如3/3，4/4......。实务中正本提单一般都给一式三份。将其全部交单，就满足该LC要求了。
awen2188
评论
虽然不懂但还是帮你顶下帖子
评论
针对提单的性质去理解，会容易懂的。
awen2188
评论
全套提单，不少于2份正本。
通常是3份正本，所以交单的时候全部提交就可以了。
[ 本帖最后由 小小的风 于 2020-10-13 08:43 编辑 ]
评论
要去知道份和套的转换关系和银行一定会強调要拿到full set提单的背后原因。
awen2188
评论
我是理解不了。
评论
你好，NOT LESS THAN TWO ORIGINALS是指一套提单正本里不少于2份，实务中国内签发的提单都是一式3份的，尽管信用证要求不少于2份，但不可以只提交3份正本中的两份，还是必须提交整套提单（即三份正本）。
参考以下国际惯例：
UCP600.20.a.iv
a. A bill of lading, however named, must appear to: a. 无论其称谓如何，提单必须表面上看来：
be the sole original bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the bill of lading. 系仅有的一份正本提单，或者，如果出具了多份正本，应是提单中显示的全套正本份数。
评论
不去麻烦该惯例，就只照信用证的规定去做，己是要提交全套的了。即 full set . 它的公式可列成为
分子/分母=1的话,它就是a full set，
而提单出3交2，它只是2/3套，与信用证条款要求的full set(全套)不相符。
awen2188
评论
银行要求full set(全套)的根本原因，是不让货权旁落。正本提单代表货权，且每一份正本提单都能拿去提货。出3份正本提单的情况下，只交2份即2/3套正本提单，会有1份即1/3套正本提单漂流在外，潜在风险很大。
awen2188
评论
有时，因业务需要，不得不先直寄1/3套正本提单给客人。如此情况下，银行常常会通过限制提单抬头来把控货权。
awen2188
评论
AWEN 老师， 信用证原文
FULL SET OF CLEAN 'ON BOARD' COMBINED TRANSPORT BILLS OF
LADING ISSUED IN NOT LESS THAN TWO ORIGINALS MADE OUT TO
SHIPPER'S ORDER AND ENDORSED IN BLANK
评论
楼主又发了一遍问题。是要全文翻译还是其它。
awen2188谢谢 awen老师讲解
评论
AWEN 老师
本例子，提单收货人是 TO shipper's order, 直接照抄这个吗
还是写 TO ORDER, 两者是一样的吗
盼答复
评论
是的，TO SHIPPERS ORDER. 再空白背书转让。该抬头和TO ORDER的效力一样的。
awen2188
评论
阿文老师，本票证，发票有个要求
46A:[Documents Required]
.
1) MANUALLY SIGNED INVOICES IN TRIPLICATE, ORIGINAL OF WHICH
CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE.
.
BENEFICIARY MUST CERTIFY THE FOLLOWING DETAILS ON THE INVOICE(S):
A) COUNTRY OF ORIGIN(AS INDICATED IN THE CERTIFICATE OF ORIGIN)
IS EITHER ENGRAVED, EMBOSSED, PRINTED, CASTED, STAMPED, SEALED
OR LABELLED ON THE OUTERSIDE OF EACH PACKING UNIT.
B) A NON-NEGOTIABLE COPY OF BILL OF LADING AND A COPY OF INVOICE
HAVE DESPATCHED TO APPLICANT BY COURIER/REGISTERED
AIRMAIL WITHIN 02 WORKING DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT.
我直接在发票上写 WE CERTIFY THAT ......A)内容， B)内容.......
直接照抄 两个内容可以吗
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党