证书执照类中英文单词对照
在加拿大 户口簿Household Certificate 户籍誊本Household Certificate Transcript 身分证ID card 出生证明书Birth Certificate 生父认领同意书Biological Father's Agreement to Acknowledgement 约定书Agreement 收养书约Agreement to A...华人论坛
在加拿大 户口簿Household Certificate 户籍誊本Household Certificate Transcript 身分证ID card 出生证明书Birth Certificate 生父认领同意书Biological Father's Agreement to Acknowledgement 约定书Agreement 收养书约Agreement to A...华人论坛
在加拿大 守法老师您好,有一事请教:我和家人的户口2003年从青岛市李沧区迁到了青岛市市北区,当时我母亲去派出所落户籍时,为了图省事,我的婚姻状况登记的未婚(我於2002年已结婚,但更...华人论坛
在加拿大 1,户口簿原件以及翻译件需要认证吗?和户籍证明有什么不一样(本人已经做啦户籍的英文版本) 2,外语水平的证明,本人只有雅思和英语四级可否用这些来证明?并且需要德文翻译...华人论坛
在加拿大 请问集体户口的户口簿公证哪几页呢?是首页+自己的户口那一页;还是只需要公证自己那一页就可以了啊?因为集体户口的首页借出来很麻烦,所以请教大家一下能否只公证自己的那一...华人论坛
在加拿大 护照明年到期了 本人是北京集体户口,走的时候和单位很不愉快,如果需要户口页原件会非常的困难。 看到过一些介绍,说是北京07年以后更换护照只需要护照原件和身份证? 又看到一...华人论坛
在加拿大 [FONT=宋体]求教:今天到当地派出所更改户口簿信息。我是在一家翻译公司工作,职业是翻译。派出所答复说改“服务处所”内容是没有问题的,但“职业”一栏因为派出所电脑配选项中...华人论坛
在加拿大 夫妻俩的户口不在一起,(一方在单位集体户)有关系么?谢谢。 评论 2009-5-7 妥投悉尼-2009-6-8 RN-2009-7-11雅思-2009-8-17补料妥投BJ-2009-8-24 FN-2009-9-1 一次变6-2009-9-14 变12-2009-11-12 二次变6-2...华人论坛
在加拿大 户口簿做完公证后才发现, 上面的服务处所一栏一直没更新, 还是以前公司的信息.这样有问题吗? 请有经验的TX回答下, 谢谢了! 评论 什么时候能PL呀? 回复: 请问: 户口簿上的服务处所 我...华人论坛
在加拿大 户口簿有首页,户主页,本人页,人口增减页.大家都翻译和公证了哪几页?谢谢! 评论 这个只公证相关页,我记不清了。好像公证处的人知道。他们办这个办的太多了。 评论 公证首页...华人论坛
在加拿大 各位前辈您们好!有关出生证明我有一事不明,还望不吝赐教! 我是否可以将户口簿中有关我的一页,上面印有出生日期,去公证处公证,就可作为出生证明,还是有专门的出生证明啊...华人论坛
在加拿大 我有一朋友,由于某种原因,夫妻俩的户口不在同一户口本里(有结婚证),不知道申请时是否会遇到麻烦。谢谢各位的解答,先在此谢过了! 评论 赏 2006-10-11#2 X 197 $0.00 应该是没有关...华人论坛
在加拿大 现在办理加拿大夫妻团聚移民,需要公证户口簿,因为我的父母2004年已移民美国,但是中国户口没有取消,我先生填表时写了他们美国的地址,我现在也做了户口簿公证(正本),我与...华人论坛
在加拿大 我在加拿大已居住11年,和在加拿大土生土长的加拿大公民结了婚,有安大略省的结婚证。我现在马上要去欧洲工作,想从欧洲通过婚姻申请境外团聚移民。国内户口簿上写的是未婚,但...华人论坛
在加拿大 补料准备中,遇到户口和身份证是否需要公证的问题,不太清楚,请教一下兄弟姐妹啦。关于户口,Your original hukou of that of the read of your household. 看上去是原件,但论坛中很多帖子提到了...华人论坛
在加拿大 请办过的同学说一下. 评论 回复: 身份证和户口簿一定要公证吗? 不是中文的材料,document checklist的要求是accompanied by the english or french translation completed by a certified translator。所以自己翻译...华人论坛
在加拿大 已经听说如果交原件,就不需要公证,比如房产证和户口簿。不过,不知道这两样是不是需要翻译?My god, 这种翻译起来也还是很拗口的呀。。。请教一下大家了,非常感谢! 评论 回复...华人论坛
在加拿大 魁北克 夫妻团聚的 户口簿公证需要英法双语翻译吗 评论 回复: 户口簿公证 户口本现在都不要公证了吧,只要复印翻译就可以了.不知道魁省是也是不是这样呢,帮你顶! 评论 BJ CASE : 2010年...华人论坛
在加拿大 大家好!我遇到一个问题,想有没有前辈可以帮到我,我结婚申请到加,10.02.11已经递表,但还没有DM,现在发现有个问题,填表的时候,没有填兄弟姐妹的,只填父母,但户口簿上面还留...华人论坛
在加拿大 有一朋友想申请老婆夫妻团聚, 老婆09年结婚后没有把户口迁去老公家,今年儿子出生后,户口落在老公家,所以造成: 老婆和岳母在岳母单位户口簿,岳父单独自己在单位户口,儿子...华人论坛
在加拿大 之前做户口簿公证的时候,结婚证还没有领,因此婚姻状况那栏写的是未婚,因为当时也没有这个意识,就把材料给上交了。最近才想到这个问题,严重吗?需要再去弄个户口簿公证交...华人论坛
在加拿大 我跟老公已经结婚了,有红色本子,公正也做了,也递了申请。明年要面试,但是我的户口簿上还是写我是单身, 想问问, 这个有影响吗? 有没有同样事情的朋友? 我不知道怎么改?...华人论坛
在加拿大 当时都没想到这事儿老婆的集体户口从单位拿出来就去翻译公证叻会不会有影响呢。。 评论 2011-11-09 签收 2012-01-10 AN 01-16 DM1 02-16 BJAR 02-20 IP/MER 03-23 补护信 03-27 护签 04-18 DM2 05-07 DXF (04-...华人论坛
在加拿大 我是美国绿卡,现在申请ing老公过来,排期中,但忘记了一个问题,请问我需要加自己的名字到老公中国的户口簿吗?因为是结婚关系。而且刚从中国回来,没那么快回去。如果不加我...华人论坛
在加拿大 我刚刚发现我的户口簿上我的职业一栏上显示的是检验员事实上我是质检部的经理,请问前辈现在我能到户口登记处改吗?我这个月30号到北京面试,还来得及吗?我需求去改吗?请前辈给我指...华人论坛
在加拿大 看了palmer的置顶帖子有关户口公证的问题。版主上传的户口簿式样和家里咖啡色的户口簿不一样嘛。一开始是以为地区不同,户口簿不同的原因。但是今天去公安局把我的信息更新了,...华人论坛
在加拿大 关于户口簿公证的问题: 户口必须公证吗? 公证的意图是什么呢? 我和老公结婚 但户口还没迁出来,都和自己的父母在一起,而且我们的户口本上也没写已婚 这要公证什么呢? 评论 回复: 关...华人论坛