求救大家翻译几句话~
在加拿大 这次打电话来想询问贵司有没有梭织方面的订单,我们刚好有个合作的工厂在接单。有机会可以合作。 请大家帮忙!翻译以上的一段。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-9 10:39 编辑 ] 评论...华人论坛
在加拿大 这次打电话来想询问贵司有没有梭织方面的订单,我们刚好有个合作的工厂在接单。有机会可以合作。 请大家帮忙!翻译以上的一段。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-9 10:39 编辑 ] 评论...华人论坛
在加拿大 都说淡季过去了 结果呢 现在比淡季还要淡季好不容易有客户主动上门问价 客户很需要这个货 还专门打电话来问型号 如果我们没货 该如何巧妙回复客户 如果直接拒绝的话 客户肯定觉...华人论坛
在加拿大 如果用一句话来归结这种现状,那就是:中国电商,成也烧钱,败也烧钱。乐淘CEO毕胜之所以提出要转型的言论,也是因为意识到烧钱对中国电商的重创。 转型,目前仅仅是停留在言论...华人论坛
在加拿大 各位,有没有这种经历啊!自从注册了ec21免费会员后,老打电话来骚扰你,真的很烦。。。 评论 何止这一个,刚注册,第二天就接到电话~唉,没办法~ 评论 要顶得住言语的功势,平台...华人论坛
在加拿大 每次开发新得B2B平台,都会有人打电话来问要不要做推广,很烦啊。。。你们还会继续开发吗? 后来用了假电话,居然业务员直接搜索我们公司,找到了我们的真电话。需要这样吗......华人论坛
在加拿大 今天外管局打电话来,说我们公司有一票去年的单子没有核销. 我找了一下凭证,果然发现一张2006年2月的水单没有加盖外管核销章,也就是我忘记去外管核销了. 我们公司经常收到客人的预...华人论坛
在加拿大 浦发银行打电话了,说是要通知我准备销户,我这目前有两笔订单要接,一个已经付了预付款了,交货期一个月,浦发说很快就会封户,这刚过完年就搞这,头痛。。。 评论 你现在才收...华人论坛
在加拿大 早上收到短信 说什么账户到期 让办理年审过了一个小时电话打来了要求销户了主要原因是往私户汇钱。 现在账户只进不出了 这个月底一定要去销户掉了 评论 我也是宁波的,浦发银行...华人论坛
在加拿大 我要求50% 定钱,50%付完when stocks ready for delivery. 客户要求我其他在美国客户的联系电话,他想知道我的公司可信赖吗。。他大概也怕被骗钱吧。。可是他是我第一个询盘的客户,哪来其...华人论坛
在加拿大 中国银行电话来了,1300到需要提供证明才能入账,说是公对一分钱也不行。。。 如何是好 评论 哪个城市的中行? 评论 我们这里浦发可以,但是一个离岸公司只能对应两个人的卡,我...华人论坛
在加拿大 今天接到汇丰银行打电话来调查十一二月几笔入账的信息,主要询问,入账的用途,这个是货物的出口,然后问客人的经营范围,客人有没有网站,货物的名称,还有客人公司的注册地...华人论坛
在加拿大 各位,今天接到外管局电话,要求说明资金来源,本人用了6张卡,结汇19万美金,大部分付给工厂,怎么办?会不会被告偷税漏税或者洗钱?有什么后果? 评论 你有点傻了吧,你不会用...华人论坛
在加拿大 Dear All Could you please tell me the price for shelf and for display? 评论 以前会跟着寒暄 现在就很讨厌了 前两年 阿里旺旺 有时候彻夜开着 等客人来联系 现在遇到阿里旺旺上面问东问西的 就烦。...华人论坛
在加拿大 同志们,你们美金入账了吗? 评论 0 0银行电话说 你的信用卡被消费了XXXX元在哪里哪里。。 评论 我的也是~~ 评论 打私人账户,被扣了好多天,入不了账,花了好多天,跑了好多趟银...华人论坛
在加拿大 估计这几天去预约的人多了,反应过来,统一作出安排了。 评论 最后检测成了吗?到底啥流程?我还没去问呢,我儿子三岁来的,大多数疫苗基本都是国内,而且百白破什么的就是那家...华人论坛
在加拿大 问一下各位大师,我的签证申请由旅行社交上去今天第8天了,大使馆早上打电话来问了些问题。 请问一下,多长时间后会有审批结果呢?急 谢谢了 评论 回复: 请问一下旅游签证使馆打电...华人论坛
在加拿大 6月28日DM,一直没收到大信封,今天突然接到大使馆电话,说邮件寄到法国了,而我人从一月份就在中国了。他们说只有等法国将邮件退回大使馆后再转寄给我了。有人知道从法国退回邮...华人论坛
在加拿大 今天亲戚打电话来,说我的枫叶卡已经到了,但是我太太和女儿的没有。百思不得其解,不是一起寄得吗???打电话去CIC的热线,不是一般的“热”,25分钟后终于有个活人接电话,一...华人论坛
在加拿大 漏接了一个ircc的电话,只是说关于ceremony的事情,但不会寄信。请问这是听错了还是ircc想干什么呢?有打电话安排宣誓的?回电就是语音信箱了。本人RQ已经36个月了。 评论 超赞 赏 H...华人论坛
在加拿大 上午,学校打电话来,很客气地问候我,然后说,我家孩子说我病了,问是不是?原来孩子今天迟到了,他跟学校说是我夜里病了,编了一堆谎。学校赶紧来电话调查下。 评论 维护孩子...华人论坛
在加拿大 评论 高价的可能涨不上 评论 大温公寓放盘量太大了。。。谨慎考虑买楼花没有实在必要一哄而上 评论 很多人还是买不起房子 评论 问题是独立屋也跳到历史高位。。。。未来利息走向...华人论坛
在加拿大 既然自己命名为猪头哥,也就不介意你用最脏的词语来骂我。如果这能让你心情舒畅,也就算是我做了件善事。我绝不还嘴,因为我从不用脏字。我也申请版主不要介入,因为骂骂人解...华人论坛
在加拿大 估计这几天去预约的人多了,反应过来,统一作出安排了。 评论 最后检测成了吗?到底啥流程?我还没去问呢,我儿子三岁来的,大多数疫苗基本都是国内,而且百白破什么的就是那家...华人论坛
在加拿大 今天父母急匆匆打电话来,说他们商量好了,要我们立刻回流.表示在家里3千2千的也够用了,现在加拿大又得上学,压力有很大,他们还见不到孩子,还不如直接回流算了,就当旅游一趟了.搞得我...华人论坛
在加拿大 那个口音重得要命,我知道是骗子电话,想听她说什么,但说的英语我听不懂。然后我说你发email给我,我听不懂你的口音。然后她说她已经发了,但是我没有回复。我说真的呀,你居然...华人论坛
在加拿大 大家接到过bell打来的电话关于手机账单的事吗? 评论 回复: bell公司会打电话来吗? 沒有! 评论 回复: bell公司会打电话来吗? I got one phone call from Bell on Saturday. That lady pursued me to accept...华人论坛
在加拿大 我会用“地大物博、小国寡民“ 评论 回复: 如果用一句话来描述或概括加拿大,你会用哪句话? 比较正常的一个国家。我加上“比较”是因为没有完全摆脱女王的影子。 评论 回复: 如...华人论坛
在加拿大 刚刚中介打电话来,PL刚刚被送到,心那个跳啊!30个月,终于告一段落。下个征途马上启程! 评论 赏 反馈:annieshen 和 我为枫狂 2008-05-28#2 1,608 $0.00 回复: PL了! 恭喜!!!捐声望 评论...华人论坛
在加拿大 Consulate General of Canada,Immigration Section,Exchange Square, tower 1, 12F , 8 connaught place然后还特地跟小姐说就是香港的加拿大领事馆,没错吧? 评论 2001.7 决定移民2003.7 - 2005.4 咨询了解移民过程2005.2...华人论坛
在加拿大 中介打电话来叫明天去签offer,估计以后不能整天在这里泡了,虽然潜水比较多,不过帮助可是大大地。 评论 恭喜! 评论 2005年01月24日 HK FN vo:ROW 2005年07月14日 签发ME2005年07月26日 上海...华人论坛
在加拿大 5分钟前收到确认电话 拜托,不会有差错了?!赶上末班车了?晕倒。 评论 [FN: 09.28.2006,我所知道查过我资料的VO: ROW, LCY, [TCW])1.7寄IELTS成绩,1.16签发补料信, 3.17交补料; 看来明年春天...华人论坛
在加拿大 昨天老婆打电话来,说是收到一封香港来的信,一阵喜悦,终于等到FN了。看了一下,VO是TCW。 今天早上查了一下加拿大cic网站上的e-Client Application System,发现显示In Processing. 但地址还是...华人论坛
在加拿大 大家好,小弟是2005年3月29日拿到的FN号,目前状态还是14。请问有经验的大哥哥、大姐姐, 拖了不得那么些久, 我还有希望么7号,大使馆的一个小姐打电话给我,要我的目前通讯地址和邮编...华人论坛
在加拿大 今天下午中介打电话来,我的me到了,明早去拿。 05年10月25日fn,HK,自评分69。07年7月24日me到。 评论 回复: 报喜,我的me到了 恭喜恭喜 评论 回复: 报喜,我的me到了 shafa ! 评论 2006.3 FN...华人论坛
在加拿大 中介刚打电话来说的, 11月19日划款, 发票同天寄出, 今天11月26日收到!好开心哦!As of now, I am in queue waiting for DM! 评论 2008/08/02 - 2010/06/30 Vancouver2010/07/01 - 2012/05/31 Toronto2012/06/01----------------...华人论坛
在加拿大 今天中午中介打电话来通知,可以拿visa pick up letter 了。报告一下家园的XDJM们!FN05.12.7ME:07.8.7中介收到PL: 07.11.28中介收到VISA OFFICER:WCY 评论 回复: (05.12.7FN的TZ) PL到! gx when did u get DM the...华人论坛
在加拿大 前天香港打电话来我先生单位,问及单位有否此人何等职位等问题,相信是背调了,不知离me还有多远 评论 请问楼主先生是在什么单位工作啊. 评论 关注!请LZ细说一下。 评论 不一定是...华人论坛
在加拿大 我技术移民07-7-31香港FN,07年12月移民局打电话到厂里查,下星期一也会有电话再问,是不是查完没问题应开始补料了,我朋友说是这样的,补完料多久就DM?请各位告知,感谢! 评论 回复: 请教?移...华人论坛
在加拿大 问一下各位大师,我的签证申请由旅行社交上去今天第8天了,大使馆早上打电话来问了些问题。 请问一下,多长时间后会有审批结果呢?急 谢谢了 评论 回复: 请问一下旅游签证使馆打电...华人论坛
在加拿大 麻烦问一下,上个月刚刚递交入籍申请,邮局网上显示信件收到,最近收到一个未接电话两次,显示不出号码,我还猜想是否CIC会打电话来?应该不会吧?论坛里的有这种情况吗?不好意...华人论坛
在加拿大 We received your application for permanent residence on February 15, 2013. We started processing your application on April 17, 2013. Medical results have been received. A decision has been made on your application. The office will contact yo...华人论坛
在加拿大 有人打电话来促销,一个月24.90包国际长途,感觉还不错 不知道打国内的通话质量如何?有没有人用过? 评论 http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?p=1569490#8203; 回复: 问一下, italkBB 好不好...华人论坛
在加拿大 常有客人打电话来询问,在美国H1B身份的人能不能开公司?能否在保持H1B状态的同时开办自己的公司获取利润?这个问题的回答是H-1B身份的人能够开公司,但是除非以这家公司的名义提...华人论坛