标签:两封 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

荷兰语翻译大侠进来!!!

在加拿大 这是两封信函,我感觉好像是荷兰语,看不懂,有没有牛人帮帮小弟。。。 在线等牛牛牛人! Chan, Kun je dit werk voor mij aanvragen. Wat is de gemiddelde doorlooptijd en welke aantallen kunnen ze per week le...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译。客户的两封邮件,我晕了。

在加拿大 Dear all, Sorry for jump in your conversation. My name is Victor. I'm Svetlana's colleague. As Svetlana told you in Russia there is very stern regulation of foreign trade. Russian customs law is very strict. To make customs clearance smooth...华人论坛

加拿大进出口外贸

怎么表达?

在加拿大 两封邮件沟通过后客人说他做汽车轮胎的,但他朋友做摩托车胎的,想再发封邮件看他能不能给介绍下我们摩托车轮胎 这用英语怎么很恰当而又很有人情味的表达? 评论 汉语请自己先...华人论坛

加拿大进出口外贸

第一次询盘

在加拿大 今天接到了两封询盘,一封是直接指着产品要报价 一封也是有针对的产品,但是还附带了公司的一些信息,也是需要报价 请问要直接把报价 给他们 吗? 评论 不知道你用的是那个平台...华人论坛

加拿大进出口外贸

开发信20封,回复两封

在加拿大 去年年底开始筹备网站,中间断断续续的,到了二月底才做好。 三月底才开始发开发信,总共还不到20封,收到了2封回信。 1. Thank you, we do not improt goods from China. 2. Please send me your produ...华人论坛

加拿大进出口外贸

同一天给客人发两封邮件的问题

在加拿大 以前都是习惯一个事情一封邮件,比如今天,既要告诉客人DHL单号,又要发单据给客人确认。可是我还没写第二封邮件的时候客人已经回复了(中间隔了一段时间) 我想问一下 一天写两...华人论坛

加拿大留学移民

发了两封Email问进度.今天得到回复.

在加拿大 Dear Sir/Madam, This is in response to your recent email enquiry to the Immigration Section of the Canadian Consulate General in Hong Kong.Please be advised that we are in process of finalizing your case. We will contact you again once a dec...华人论坛

加拿大生活信息

小心骗子邮件

在加拿大 已经收到两封这样的邮件。 Dear ****** This e-mail has been sent by Scotia Bank (April 17th, 2012). This e-mail has been sent to inform you that your account will be deactivated within the next 24 hours due to several unsuccessful...华人论坛

加拿大留学移民

从两封询问email的回复,到底意味什么?

在加拿大 上个月16日,给使馆发询问信,使馆回复如下:Please be advised that your file is pending in a final reviewing queue. We expect to contact you shortly. Thank you of being patient with us.一个月后的今天,继续发信询问...华人论坛

加拿大留学移民

郁闷,连发两封邮件了,也不回。

在加拿大 RT 11月2日MER的几位也发邮件问问吧,VO只要有一个回复了就知道情况了。 评论 Tangerine Orange Key 46787251S1 赏 反馈:CHUNG 2010-11-24#2 O 2,588 $0.00 回复: 郁闷,连发两封邮件了,也不回。 你得传真...华人论坛

加拿大留学移民

FN后面[]中的字母有什么含意吗?

在加拿大 我的两封信中都是ST1,这有什么含意吗? 评论 笨笨的也是[ST1],不知道含义,那一位大虾知道 评论 没人知道,也没多大关系。 有人告诉你也是胡猜的 评论 我的也是[ST1],和你们的一样,请...华人论坛

加拿大留学移民

Invitation Letter的问题

在加拿大 我写了两封Invitation Letter,一封给父母,一封给签证官。两封都放到Invitation Letter那个要求的项里面吗?如果只是其中一封,哪一封?另一封发到哪里(Proof of Means of Financial Support或者L...华人论坛

加拿大房产

收到两封经纪的email

在加拿大 几个月之前看open house留下来的。都说现在是买的好时机,价格可以坐下来谈,有很大空间--只要我有诚意。 评论 回复: 收到两封经纪的email 中介最怕没成交。我的信箱里一年四季中介的...华人论坛