离谱翻译,离我们有多远?
在加拿大 案例1:有新闻报道称,贵阳某地区的贵阳乘警中的贵阳被翻译成很贵的太阳(贵阳-the expensive sun). 案例2:某家银行,对公业务翻译成对男性的业务,公竟然给解释成了公母的公。 其实这些...华人论坛
在加拿大 案例1:有新闻报道称,贵阳某地区的贵阳乘警中的贵阳被翻译成很贵的太阳(贵阳-the expensive sun). 案例2:某家银行,对公业务翻译成对男性的业务,公竟然给解释成了公母的公。 其实这些...华人论坛
在加拿大 全球一周物流新闻报道: 1、智利火山灰喷发持续 南美多趟航班被取消, 智利火山灰造成南美多国航班停飞: 1.阿根廷空运将全面停运,据外媒预计,此次火山灰将影响欧洲大陆,因此...华人论坛
在加拿大 最近看到一篇新闻 说中国的许多老板 跑到美国去开工厂了! 有不少老板去越南 ,孟加拉,印尼开厂 是因为这些国家的劳动力比国内更廉价; 现在居然有老板跑到美国这样的发达国家去...华人论坛
在加拿大 新闻报道了,Bloor街上即将新开那家 /media/ea046f42f860282e5d153297ba896b76.jpg (0 B) 2021/9/4 9:33:19 /media/71c8bf9f5dee11148aa9926f8682631e.jpg (0 B) 2021/9/4 9:33:19 /media/ea046f42f860282e5d153297ba896b76.jpg (0 B) 2021/9/4...华人论坛
在加拿大 关于冠状病毒或政府措施的报道绝非在所有国家都是理所应当的。关于在押记者的新统计数据表明了这一点。大多数情况出现在中国。 根据无国界记者组织(RSF)发布的年度新闻自由的...华人论坛
在加拿大 看新闻报道很有意思,无数的人说姚明有先天的缺陷,但是没有人会说姚明打球不努力同样,无数的人说麦迪打球不努力,但是没有人会说麦迪缺乏天赋在姚明身上,我看到了与阿甘类...华人论坛
在加拿大 新闻:《经常看加拿大的新闻报道:感觉人没法活了》的相关评论加拿大媒体有个习惯,偏向报道负面新闻。每晚打开CTV(城市电视),会含有车祸逃逸、嗑药致死、枪击杀人、网络欺凌...华人论坛
在加拿大 今天早晨看CCTV-4早新闻,竟然看到我们挨切的事情上了天朝的新闻,呵呵。 评论 Frisch weht der Wind, Der Heimat zu, Mein Irish Kind, Wo weilest du? 回复: CCTV-4早新闻报道了 是朝闻天下吗? 评论 赏...华人论坛
在加拿大 联邦自由党列治文选区国会议员候选人苏立道 (Joe Peschisolido)3日成立竞选办公室,逾百名支持者到场助阵,现场气氛热闹。 I A S K 苏立道3日极力反对兴建一条穿越列治文通往温哥华国际...华人论坛
在加拿大 据新闻报道,北京即将告别固定垃圾收费的方式,取而代之的是按照垃圾的数量和种类向居民征收垃圾处理费。 请看相关报道: The waste collecting companies will bid in due time and apply the unifi...华人论坛
在加拿大 刚才新闻报道,偶的家乡的一个镇,由于收地赔偿问题,村民到市政府抗议,公安武力镇压,多人受伤,传闻1人死亡 。 关于收地赔偿这种问题,我也听过不少,都是赔偿款太少(大部...华人论坛
在加拿大 父母祖父母移民申请 2014年解禁星岛日报 2012-11-06 11:43:44 移民部暂停接受父母、祖父母移民新申请个案的两年禁期,将于2014年「解禁」?联邦公民移民及多元文化部长康尼昨日公布这个消...华人论坛