标签:金玉其外 - 华人论坛

德国留学移民签证

如何翻译 金玉其外,败絮其中 ?

在加拿大 RT~~ 评论 你是想要一个相对忠实于中文表述的,还是想要一个意译的? 如果是意译的,我觉得和德语中的 mehr Schein als Sein 比较像。 补充:字典上给出的建议是 auen Gold und Jade, innen nur...华人论坛

法国中文新闻

金玉其外--巴黎公寓表面光?

在加拿大 BBC中文网 作者:休斯科菲尔德 / 编译:苏平 / 责编:董乐 巴黎一步一景,典雅、浪漫的建筑风格令游客心旷神怡。就连古老的公寓楼,看上去都那么精致。但是,真的长住,可能就不舒...华人论坛

加拿大留学移民

加国三年移民路:金玉其外败絮其中

在加拿大 来源: 加西网(加西综合)在国内的人一直向往国外,因为觉得那里是天堂,事实是这样吗?一海外网友puppyA4总结了自己在加拿大的三年移民生活,具体的时间没有列出,但是他真实的...华人论坛