标签：比喻 - 华人论坛

在加拿大 近代百年的歷史比喻：幾隻蒼蠅圍著一隻病虎嗡嗡嗡了七八年，後來來了個武松把老虎打死了，蒼蠅們急忙說，我們和武松是一邊的！我們一起打死了老虎！後來武松們變成了軍閥，蒼...华人论坛

在加拿大 在中文里，我们经常用“宰人”来形容商家把产品和服务价格订得过高的行为。这么形容给人血淋淋的感觉，显示了那个高价有多“残忍”。巧的是英语里也有类似的“血腥”短语，叫...华人论坛

在加拿大 比喻精辟，一针见血 本文由网友[ 孤独一身 ] 于 2008-11-17 21:43 上贴 小孩指着大楼门口挂着的几块牌子,问妈妈：市委、市人大、市政府、市政协都是干什么的？ 其母回答：市委就象你爹...华人论坛

在加拿大 有人将创业比喻成养育一个孩子，含辛茹苦、费尽心血终于将孩子慢慢拉扯长大，创业者在这过程中体验其间各种艰辛，也享受过程中的欢乐及成就感。与孩子出生前想个名字一样，创...华人论坛

在加拿大 作者：俄语大世界 德国和俄罗斯这对二战宿敌又干起架来了，不过，这次是两国防长之间的“嘴仗”。 话说11月25日，新上任的德国女防长卡伦鲍尔在联邦议会放狠话说，德国需要保持...华人论坛

在加拿大 最近很多同事总是和我说话用比喻句，我真的理解不了。就像Trex, 他的手短，不能抓蛋蛋，来形容人不开心。 然后一天能够遇到超级多的比喻句，很伤脑细胞。 不知道其实的大哥大姐，...华人论坛

在加拿大 如果你想让家里有钱。你会在家里开一个大麻店赚钱么？各种吸大麻粉儿在你孩子面前吞云吐雾。你不介意么？如果社会是大家庭，大麻合法化就是明正言顺地在家里开店。钱和孩子，...华人论坛

在加拿大 http://news.stnn.cc/ed_china/201001/t20100121_1257281.html 美刊：中国像十几岁的少年在长大环球时报1月21日转载美国《福布斯》杂志网站1月19日文章《中国就像一名十几岁的少年》，作者肖恩赖因，...华人论坛

在加拿大 每种语言都有一些生动有趣的词汇，用以形容人的不同特性。美国口语中经常使用的一些描述各种人的习惯用语。它们不仅能让你了解美国文化，而且有助于掌握更地道、更纯正的美式...华人论坛

在加拿大 1.beast 兽，喻指凶狠的人 Just look at the way he treats his wife! He is a beast. 且看他对妻子的那副样子吧！他是个凶狠的人。 2.bear 黑熊，喻指鲁莽汉 The old man is a bear; he is always grumbling. 那个老头...华人论坛

在加拿大 动物比喻(Animal Metaphors)在英汉两种语言中均有广泛的使用，它使语言生气勃勃，形象鲜明。然而，由于文化背景、思维方式的不同，人们对动物比喻的正确理解和翻译存有障碍。从翻译...华人论坛