你知道俄语里的“一语双关”吗？
在加拿大 Hет повести печальнее на свете, чем повесть о заклинившем RESETe... 写重启键被卡住的小说是世界上最悲惨的小说. Мало кто знает, что если ударить кул...华人论坛
标签：一语双关 - 华人论坛
一语双关，绝了
在加拿大 BUT CONFUCIUS SHOULD/COULD HAVE SAID: Man who wants pretty nurse, must be patient.Passionate kiss, like spider web, leads to undoing of fly.Better to be pissed off than pissed on.Lady who goes camping must beware of evil intent.Squirrel who...华人论坛
解读招牌中的那些一语双关
在加拿大 Pun，即双关语，是一种很重要的修辞手法，尤其在广告语中应用相当广泛，能以其独特的幽默吸引人们的注意。中文中这样现象也很多哦，比如“食全食美”“默默无蚊”这些。下面列...华人论坛