标签：婉语 - 华人论坛

在加拿大 英文euphemism（委婉语）一词系源自希腊语。词头eu-的意思是good（好），词干phemism的意思是speech（言语），整个字面意义是word of good omen（吉言）或（好的说法）。一般认为，凡是表示禁...华人论坛

在加拿大 译题一：Europe's eight best night trains The midnight thump and clunk of railway carriages being uncoupled and shunted in a station somewhere in central Europe is not in itself romantic. But add in that this is the night train between Pa...华人论坛