加拿大华人论坛 法语学习delf/dalf高频话题学习
在加拿大
今天"法村吃土病友"来继续说常考话题之一的环境问题,这次依然分为阅读,口语,听力和写作四个部分,阅读部分还是放在副篇里。
今日话题:
Que peut-on faire pour lutter contre le réchauffement climatique?
面对气候变暖我们能做些什么?
今日关键词组:
Tips:这些词组在听力以及副篇的阅读中几乎都有出现,也是Delf/Dalf考试中遇到环境主题时的高频词汇/词组,不认识的一定要拿笔记下来。
dirigeant politique 政治领袖
responsabilité publique 公共义务
personne sinistrée 受灾人口
contraignant 约束的,强迫的
transition énergétique 能量过渡(用可再生代替不可再生的过程)
croissance verte 绿色增长
énergies renouvelables 可再生能源
énergie hydraulique 水力能源
éolienne 风力发电
géothermie 地热
énergie solaire 太阳能
panneau photovoltaïque 光伏板
initiative citoyenne 公民倡议
préoccuper 使…关心
concrète 具体的
comportement 举止,行为
renoncer 放弃
consommation de masse 大众消费
pourtant 然而
prédiction 预言
Imminent 迫近的,紧迫的
post-apocalyptique 末日幻想
prôner 提倡
occidental 西方的
口语练习:
Tips:平常养成开口说出法语的习惯,不一定要把读过的都背下来,但尽量多发音,多读,用平常说话的语气进行法语表达,培养语感。以下段落同学们最好大声读出来哦。
气候变暖问题是delf b2考试里极高频出现的话题之一,通常会被问到面对气候变暖问题的解决方案和做法,这里给大家一些参考,可以把它变成自己比较口语化的表达进行练习。
例如:如何抑制温室气体排放,从气候变暖直接原因切入。
C’est la priorité des priorités ! Pour cela, il faut limiter au maximum nos rejets de gaz à effet de serre, surtout ceux de CO2. Tout le monde doit s’y mettre !
Chacun de nous peut aider à limiter les émissions de gaz à effet de serre : éviter le gaspillage, réduire sa consommation d’énergie en isolant son logement, en s’équiper d’appareils économes en énergie, se déplacer le moins possible en voiture, en scooter ou en avion, préférer les fruits et légumes locaux et de saison...
De leur côté, les dirigeants discutent du futur de la planète lors de conférences internationales, notamment lors des Conférences des parties (COP). Dans leur pays, ils doivent ensuite trouver des compromis entre tous les acteurs de la société pour réaliser les engagements qu’ils ont pris.
Les industriels ont déjà amélioré leurs processus de fabrication pour faire des économies d’énergie et réduire le poids des matières premières et des emballages. Certains mettent au point des produits moins polluants et des produits écoconçus dont toutes les étapes de la vie du produit (de sa fabrication à son élimination) sont plus respectueuses pour l’environnement.
Les villes mettent en place des dispositifs tels que des Plans de déplacements urbains. Ils permettent de faciliter les déplacements en développant les transports collectifs, la marche et le vélo !
例如:从气候变暖造成的后果切入,如何降低损失。
Limiter les conséquences du changement climatique, c’est s’organiser pour mieux prévoir les cyclones, protéger les côtes menacées par l’élévation du niveau de la mer, sauvegarder les espèces animales, cultiver des plantes mieux adaptées au changement climatique local, sauvegarder la faune et la flore sauvages…
Les collectivités mettent en place des solutions pour préparer les villes aux fortes chaleurs : amélioration de l’isolation des bâtiments, réduire l’exposition au soleil, végétalisation de certaines zones.
大家在口语考试或者写作的时候要记得在不跑题的情况下把内容往自己的知识储备和身边的实例中引导,使话题带有你自己的态度,有利于加分。
写作通用段落积累:
Tips:在写作中大家可以在把一些通用的总结性段落背下来,然后根据主题不同,替换掉里面的关键词就可以直接套用了。
以下这个一定要拿来活用啊,很久都没有见过这么鸡汤的法语段落了,“我们处在一个充满曙光和希望的新时代。。。” 太鸡汤了,总之就是在任何社会问题类的写作结尾,都可以这样来一段,给文章上一个价值,带来希望!
Demain se prépare dès aujourd’hui ! Il n’est pas question de se remettre à vivre comme nos grands-parents. Nous sommes à l’aube d’une nouvelle ère, une ère où nous serons moins gaspilleurs, plus respectueux de la planète.
听力练习:
按照惯例,最后给大家一个关于气候变暖原因的听力练习,这一期听力有法语字幕,而且非常的口语话,希望小伙伴们可以试着复述甚至变成自己的话说出来,能用在自己的口语回答当中最好啦。
听力链接:https://mp.weixin.qq.com/s/n8Bf3Rl72vLy0FOGcql_9A
·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪,联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这