加拿大华人论坛 德国工作询问面试结果-求修正
在加拿大
大侠，想跟进一下面试结果，邮件如下，请帮我看看这个表达有没有什么 语法 或者 表达错误。 谢谢
Hallo Herr XXXX,
Vielen Danke fuer Ihre Zeit fuer die Interview am letzten Dienstag.
Um die Betwerbungsverfahren weiter nach vorn zu bringen, wuerde ich mich den Stand des Interviews erkuendigen.
Wenn Sie inzwischen weitere Frangen ueber mich haben, lassen Sie mich bitte auch wissen.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Gruessen
xxx
评论
好像是das Interview, das Verfahren
评论
过了个然的，2个都应该是das。 感谢！
还有啥要修正的嘛~？
评论
Betwerbungsverfahren 多了个t
LZ发信前用duden查一下吧，这种小失误都可以避免的
评论
Vielen Dank....
评论
也正式点就是
ich bedanke mich xxxxx
评论
Fragen
评论
谢谢大家~~~ ， 改好了改好了，大家再看看这个表达方式还可以va?:
Hallo Herr xxxx,
Vielen Dank fuer Ihre Zeit fuer das Interview am letzten Dienstag.
Um das Bewerbungsverfahren weiter nach vorn zu bringen, wuerde ich mich den Stand des Interviews erkuendigen.
Wenn Sie inzwischen weitere Fragen ueber mich haben, lassen Sie mich bitte auch wissen.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Gruessen
xxxxxx
评论
lz 请 Google Nachfassbrief Bewerbung
评论
我觉得用sehr geehrter Herr xxx比较合适。 毕竟你们才见过一面。
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕