加拿大华人论坛 德国工作大家帮忙看看Arbeitszeugnis中的评价
在加拿大
Der Mitarbeiter hat die ihm übertragenen Aufgaben jederzeit zu unserer vollen Zufriedeneheit erledigt.
这个评价感觉就是在befriedigend和gut之间。 大家觉得呢?
评论
stets zu unserer vollen Zufriedeneheit
是gut，
用jederzeit是和stets等价还是低一级我不敢确定。
不过有的大公司很少出sehr gut的AZ，能拿到gut的就可以了。若是小公司则一定得往sehr gut这档争取。
评论
befriedigend
评论
另外 Der Mitarbeiter hat mit seinen Leistungen unsere volle Anerkennung gefunden 比起上面的评价,哪个好一些?
评论
不是很好欸。
评论
Gut
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消