加拿大华人论坛 德国工作工作几年,德语进步了还是退步了?!
在加拿大
考完DSH的时候,上课大部分东西听不懂,靠猜,各种材料看着也很吃力。还不能随心所欲的表达自己想法。
Diplom毕业后,刚参加工作那会儿,开会跟不上大家的节奏,能知道人家在讨论什么就不错了,更谈不上发言。广播基本也就听个半懂。唠嗑也就在一对一的时候还行。
工作几年后, 开会能掺合进去了,也能发表自己的看法。不用很专心的听,电视,广播也能听懂了。看材料速度也很快了。能和一群德国人坎了。
但是,发现DSH考不过去了。测试了下,也就到B1。
感觉这考试和能力也不挂钩啊。还是,从德国人角度看,德语确实变差了,只是自己感觉良好而已。
问题是,想要提高都不知道,从哪儿入手。
都这样吗?
评论
我之前的情况是反而退步了,因为工作性质,基本就是坐那里干活的原因,基本上一天除了中午吃饭的时候,说不到任何德语了。后来幸好调整了工作!
评论
DSH是语言考试,平时工作的德语不是考试。
让我现在去考高考的语文,我铁定不及格。
评论
我觉得你去高考语文,都不一定能及格,难道就不是中国人了么
评论
德语口语进步了,但是语法退步了。
评论
都进步了~~~
评论
口语进步。。。。 语法是什么,不记得了。。。。。
评论
德语还有语法??
评论
德国还有法律?
评论
退步了,后来基本不看德语节目,现在说德语夹一堆英语词,不夹说不快
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼(Nathan McSweeney)在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦,以至于他“