加拿大华人论坛 德国工作关于Reisetaetigkeit问题



在加拿大


在找工作时候,对方公司问了我Reisetaetigkeit的问题:
Wir bemühen uns dabei immer, die Reisetätigkeit unserer Projektmitarbeiter im Einklang mit ihrer Reisebereitschaft zu halten. Deshalb ist für uns wichtig zu wissen, in welchem Umfang (Monate pro Jahr) Sie sich ein solches Arbeiten vor Ort vorstellen können, wenn dies mit bis zu 4 übernachtungen/Woche verbunden ist? In welchem Umfang, wenn maximal 2 übernachtungen pro Woche nötig sind? Sie benötigen keinen Führerschein dafür.

请问übernachtungen/Woche是什么意思?在外面出差的意思吗?

评论
在外出差,夜宿宾馆

评论
übernachtungen/Woche

每周在外面夜宿的天数

评论
Projektmanager哪有一个礼拜五天坐办公室的? 五天做办公室的都是初级岗吧?

评论

他写的职位是Software Entwickler。。。。我以为都是坐在办公室做。。。没想到还要出差,而且需要4天/周。。。但是,我还有个疑问,就是这4天是一个月每周都是那样?还是一个月就一周是那样?希望有经验的大大指点下,谢谢

评论

你怎么看粗来楼主是应聘PM呢

评论

Software Entwickler在有些企业就是PM,需要项目协调的。除了需要开会在办公室固定时间,剩下就是满地跑,Home Office。坐办公室的那是Elektrotechniker,纯纠错或者写程序的。

评论

我们公司内部岗位不少都是类似楼主所提供的信息,配车陪办公室钥匙,人不来上班,一个月在办公室差不过5天 。。。都是PM岗。

  ·汽车 请推荐一款适合女生开的车(汽油款)
·汽车 我在路边停车时被刮伤了,如何申请保险?

德国工作-加拿大

Kurzarbeit可以退税吗?

华人网正在填写报税单,去年有一些Kurzarbeit. 这个可以退税吗? 是写在领取过多少失业金那一栏吗? 谢谢 评论 Kurzarbeitgeld是免税的,都没交过税,拿什么退? 其实正好相反,kurzarbeit很可能让你 ...

德国工作-加拿大

咨询转行,求分享看法

华人网本人文科背景,在某小型 IT Consulting 公司(一百来号人)做了三四年的时间(不是 technical consultant,是 management consultant 这个方向的,这个 management consultant 只是相对于前面的 technical ...

德国工作-加拿大

帮忙看下Arbeitszeugnis打分

华人网前面三段是介绍个人情况,单位情况,以及完成的任务,从第四段开始: Herr X hat sich nach einer Eingewhnungsphase zügig in das für ihn neue Projekt eingearbeitet und zunehmend wertvolle Beitrge zur Weiterentwic ...

德国工作-加拿大

关于职位名称问题

华人网最近看到一个职位 挺感兴趣的。。。其实主要是工作地点 (吐槽下 稍大点城市的制造业机会真心少啊 都是在鸟不拉屎的村里)看职位描述和自己目前做的十分相似 只不过自己的职位 ...

德国工作-加拿大

请教 AT 合同

华人网大家好, 由于外派,拿了一个所谓AT的外派合同。为啥用了“所谓”二字呢?因为在合同上面没有体现AT字样。 只写了Entsendevertrag, 说是我原来合同的补充,外派结束,又改回原来的合 ...