在加拿大
因为工作原因向他人发送了电子邮件但迟迟得不到答复，这实在是恼人的。面对这种情况，是否应该再发第二封电子邮件呢？这是否是不礼貌的催促呢？
礼仪专家Carolin Lüdemann在接受采访时表示：如果是完全合理的情况下，是可以再次向对方发送电子邮件的。工作性质的电子邮件应该在24小时内被答复。即使收件人在这段时间内无法给出答案，但也应该做出必要的反应。哪怕仅仅是希望得到收件人理解的邮件，这样至少可以让收件人知道，对方收到了信，并在关注这件事情。如果连这样的回复邮件都没有收到的话，你是完全可以再次将对方发送邮件的。这不是一种不礼貌的催促，相反，对方不回复才是不让人欣赏的行为。
另外，在写工作性质的电子邮件时要注意：一定不要像写信一样随意。Lüdemann说：“一定要把话说清楚，一封电子邮件应该是在几年后找出来，都能让人看明白内容的。”。在写电子邮件时应注意避免错字和标点问题。当然，更不能出现不礼貌的语气表达。
新闻来源：德文媒体
评论
太多翻译错误。举例如下。
原文：
Generell sollten Berufstätige darauf achten, dass sie in E-Mails nie deutlich formloser schreiben als in einem Brief. "Man sollte sich immer klarmachen: Eine E-Mail kann mit wenigen Klicks noch Jahre später hervorgeholt werden", sagt Lüdemann.
在职人员写电子邮件时要注意，原则上要尽量象写信一样正式。Lüdemann说：“你得明白，一封电子邮件在几年后也可以被几下鼠标点击轻易地翻出来”。
评论
反正头天没反应我就第二天再发。再没反应我就电话了。电话完马上再写一封邮件备忘。。
评论
话虽然这么说，但是你们有几个每封Email后面都带个已读确认的？
评论
我们要求2个工作日内回复，但是我们team最高纪录是1000多封未阅读邮件，2个工作日内是不可能回复的。有些不识相的1分钟内2封邮件，第二封问你为什么不答复我前一封邮件
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air