加拿大华人论坛 德国工作吐槽自己的面试(更新,居然又来电话了!)



在加拿大




昨天接完电话以后,大悲,算是认清自己德语不足(起码在电话上不行),激励了自己一下,准备干脆停止投简历,好好把自己面试重新准备一下,提高一下口语,比如每天大声朗读德语之类的
今天中午正准备吃披萨,结果又收到电话了!!我完全没反应过来,不是我的面试都被拒绝了咩。。。昨天我这么无礼,喊别个解释了三次,怎么还给我电话。。。。
结果。。。还真的喊我赶快去把他们发给我的网上测试做了,过来就让我去面试。。。。。
问题在于,我当时处于一种完全不在状态(手上刚好有一张披萨啊。。。),一开始又出现了德语扯不清的状态,据旁边德国人表情,以及之后的对我当时电话的评论,那是惨不忍睹。。。说我平时对话的时候,德语好得多。。。。(当然,此德国佬特别喜欢夸张,注重负面信息,一直觉得外国人能找到的工作,只有超市那种工作)
这次对话,我听懂了,一开始讲的乱七八糟,可能过了半分钟,才搞懂状态,把语言组织起来。。。哎,期间别个问题他同事联系过我没有,我实话说了,昨天同事给我打电话,我就只听懂了两个词(我想过不说实话的,但是怕万一别人真去问了别人,那我不是傻逼了。。。)然后强调,可能昨天有点误会,今天给我电话的同志(后来发现是组长)听起来挺和气的(也许也只是礼貌。。)我尽量在电话里面表达出很开心的感受。。结果因为太开心了。。。没有说Sie,说成Du了。。。这件事被旁边的德国人鄙视了半天,说别个一个区域老大,你居然敢用Du!!!!简直不想要工作了。。。。哎。。。没办法啊,顺口就出了一个du。。。。
我其实已经无所谓了,本来昨天已经认为,这个工作我可能拿不到了,今天能再给我电话,我感觉有点像是奇迹。。
不过开心的是,写的简历是真正有用吧!!嗯。。如果这次拿不到zu,等练好德语以后,打算给这公司的其他城市分公司继续投简历!
--------------------------------11.25更新---------------------------------
前两天一直很兴奋,因为投了5个简历,拿了两个电话termin,当时还沾沾自喜,说自己的这份简历够厉害!
这几天一直很兴奋,一直努力的准备电话面试,其中一个昨天居然区域老大打电话给我,喊我和他安排一个termin
今天沾沾自喜,拿起电话,写好电话剧本开始和别人打电话
结果。。。就懵逼了。。。
完全听不懂!!!!!根本就不是讲什么电话面试!!本着听不懂就继续问的情况下。。。连续问了别个三次,我就只搞懂了别个打电话不是给我说面试,而是说其他事情。。。。哎。。。在别个给我重复三次,我居然还没听懂的时候(因为一堆专业术语,我本来想的,作为一个einsteiger,不懂专业很正常,和大家一起学嘛)我就知道,就算有面试,也完蛋了。。。
然后。。在我心情极其低落的时候,别个说完再见,我马上挂电话。。。。。别个还没说完话。。。我就挂了电话了。。。。
我简直就想把自己掐死。。。啊阿阿阿阿阿,这么白痴的错居然犯了。。。。基本上就是,就算有机会,也肯定挂了。。。
哎。。。算是再一次让我看到我德语真的还不够,这几天和别人聊天,还是很顺,别个说啥话都听得懂,上次第一次和别个安排面试,也非常顺利,但是今天喊别个重复3次的时候。。。。我就开始鄙视前几天的沾沾自喜了。。。
虽然这次投简历,只是当一个实验,看下自己写的简历到底对不对,知道自己去准备面试,口语还要熟练,但是这次电话通话,感觉到自己巨大的差距。。。。。
哎。。打算还是先停止投简历,先把自己面试德语练习一个月再说吧。。。



评论
看完评论才知道,别个大概是什么意思。。。

评论
楼主湖南人。。。。

评论

错了,四川那边的

评论
楼主这是四川人吧。。。

评论
我当时也接过电话面试。看来对方还比较手下留情,知道我是外国人,德语很清晰也没有涉及太艰涩的单词或者复杂句子。。。

你面的是什么职位?如果是需要嘴皮子的职位那可能确实不太合适。。。

评论
第一次电话面试都是很紧张的

想当年我第一次电面的时候,聊了一会儿,人家突然切换成英语的时候。我好像怎么也切换不过来了,变成他说英语,我说德语的诡异聊天。。。

评论

就是动嘴皮子的!!!!!! 所以我一直在努力提升自己的德语啊!上了一堆课程,哎。。。肯定有差距,今天算是被现实给扇了一耳光,准备休息两个小时,开始魔鬼训练!弄个一两个月,再重新投简历

评论

我其实因为电话面试,都弄丢两个面试了。。。不过都是自己刚学德语的时候,当时不知天高地厚,拿着自己b1的德语跑去申请职位,然后就傻了。。。所以回窝重新学习,想到过了c1了,现在和德国人聊天也能说能听懂,应该可以搞到一个职位吧。。。哎。。。到底不是母语。。。还要再练习

评论

电话面试可以找朋友模拟下,多练练。刚开始总是紧张的,因为不知道对方会忽然问什么。。。

评论
表示一下同情,电面感觉比直接面试要难不少呢,因为看不到对方的肢体语言。我前两天也刚电面完一个,感觉不是很好,总问人家你说啥,我面的还是产品管理。。。。 这还是在自己说的多的情况下。

继续投吧,多来几次,慢慢就好了。

  ·中文新闻 从送货司机到首席执行官:Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明,在科琳·鲁尼签署《

德国工作-加拿大

Kurzarbeit可以退税吗?

华人网正在填写报税单,去年有一些Kurzarbeit. 这个可以退税吗? 是写在领取过多少失业金那一栏吗? 谢谢 评论 Kurzarbeitgeld是免税的,都没交过税,拿什么退? 其实正好相反,kurzarbeit很可能让你 ...

德国工作-加拿大

咨询转行,求分享看法

华人网本人文科背景,在某小型 IT Consulting 公司(一百来号人)做了三四年的时间(不是 technical consultant,是 management consultant 这个方向的,这个 management consultant 只是相对于前面的 technical ...

德国工作-加拿大

帮忙看下Arbeitszeugnis打分

华人网前面三段是介绍个人情况,单位情况,以及完成的任务,从第四段开始: Herr X hat sich nach einer Eingewhnungsphase zügig in das für ihn neue Projekt eingearbeitet und zunehmend wertvolle Beitrge zur Weiterentwic ...

德国工作-加拿大

关于职位名称问题

华人网最近看到一个职位 挺感兴趣的。。。其实主要是工作地点 (吐槽下 稍大点城市的制造业机会真心少啊 都是在鸟不拉屎的村里)看职位描述和自己目前做的十分相似 只不过自己的职位 ...

德国工作-加拿大

请教 AT 合同

华人网大家好, 由于外派,拿了一个所谓AT的外派合同。为啥用了“所谓”二字呢?因为在合同上面没有体现AT字样。 只写了Entsendevertrag, 说是我原来合同的补充,外派结束,又改回原来的合 ...