加拿大华人论坛 德国工作什么时候就业机构（Arbeits-agentur）会支付应聘辅
在加拿大
如果是自己支付就业指导费用，那价格一定不低，可能是几百或者上千欧元。但是如果是失业者，或者是受失业威胁的雇员，就业机构（Arbeits-agentur）将会提供代金券，可以以此减轻个人的经济压力，但要注意以下几个方面。
1. Nach-hilfe in Sachen Bewerbung
提供的是具体的辅导，比如电话面试等，或者对有些方面的不确定，可以要求接受应聘辅导。就业机构会为此发放Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein，简称AVGS，用来支持个人的求职应聘，费用由该机构承担。
2. Einsetz-bar für ein berufliches Coaching
AVGS其中包括的方面有很多，比如职业转型辅导和应聘过程中的辅导等。并且AVGS还包括对职业初期提供必要的辅导课程。在AVGS上面会对辅导日期、辅导时长和有效期进行规定。一般而言，有效期最长一般为三个月。
3. Ein Rechts-anspruch besteht nicht
虽然AVGS可被发放给失业者和受失业威胁的雇员（比如，已经被提前解约，或者合作合同将到期），但是就业机构没有发放该代金券的义务。根据劳动局的新闻发言人Susanne Eikemeier 称：民众没有权利要求获得该代金券，这需要就业机构的具体评估。所以如果需要该辅导，可以与办事员进行协商，提出 “为什么该辅导对自己非常重要” 的理由。
4. Den Coach muss sich jeder selbst suchen
就业机构的工作人员没有权利推荐就业辅导人员，所以拥有AVGS代金券的获得者应该自己寻找职业教练。所以建议在网上搜寻的时候，输入具体的关键词，比如„Coaching Bewerbung AVGS Berlin“ 或者 „Coaching Existenz-gründung AVGS München“，也可以在Weiterbildungsguide 上进行查询。
5. Buchung erst nach Zusage der Arbeits-agentur
在找到合适的职业教练后，应该及时告知就业机构。该机构会审查该培训课程的内容和时长是否与发放的AVGS上的规定一致，在获得该机构的同意后，才可以预定该培训课程。
6. Welche Kosten die Agentur über-nimmt
在被批准参加培训课程后，就业机构会支付适当的开支，比如车费、儿童看护费用、以及必要的住宿和餐饮费用。这些费用都会被就业机构报销，不过一定是在求职者提供了收据之后，所以要保管好相关的收据。
德国热线版权所有，
·中文新闻 The Block 的马蒂·福克斯 (Marty Fox) 和妻子夏洛特 (Charlotte) 将他们
·中文新闻 坎耶·韦斯特 (Kanye West) 的澳大利亚“妻子”比安卡·森索里 (B