加拿大华人论坛 德国中文新闻德国庆祝统一30周年

在加拿大

作者：德德不休




1990年10月3日，德国人在勃兰登堡门前庆祝国家统一。

10月3日是两德统一30周年纪念日。由于新冠疫情又有重来的趋势，德国政府当天在波茨坦举行了一个小型的庆祝活动，原计划在柏林市地标勃兰登堡门前的民众大型集会被迫取消。

勃兰登堡州目前担任联邦参议院轮值主席，因此统一30周年的庆祝活动定在州首府波茨坦举行。波茨坦位于柏林市中心西南30多公里处，湖泊像宝石一样洒落在这里茂密的森林里，宫殿遍布其中，格外漂亮。

应邀出席庆典仪式的只有200多位嘉宾，由总统施泰因迈尔发表贺词。德国前几任总统科勒、高克和武尔夫、前总理施罗德以及来自16个联邦州的公民代表参加了纪念日庆典仪式，均佩戴口罩。




图为10月3日，波茨坦的庆祝活动。

施泰因迈尔在演讲中号召，东德和西德的民众保持团结，消除恩怨，彼此聆听，相互学习。他说，从眼下新冠疫情中可以看出，德国民众保持团结一致，就会坚强和负责任地行动。

默克尔在庆典活动上说，无论是对昔日的东德还是西德来说，面对统一带来的挑战都需要巨大的勇气，“但是我们取得了巨大的成功。”默克尔说，今天，令所有人都感到高兴的是，能够在和平和自由的气氛中庆贺统一30周年。“然而，我们要继续鼓足勇气，迎接当前新的挑战，其中包括新冠疫情以及克服东西部之间仍然存在的差异，并增进社会的凝聚力。”




图为10月3日，德国总统施泰因迈尔在庆祝统一30周年活动上讲话。讲台上文字是：我们相互在一起。

新冠疫情过后，德国出台了一系列防疫规定，因而出席活动的嘉宾们被禁止唱歌，国歌也不行。疫情也使原计划的许多活动被取消。不过在波茨坦市中心，举办了有关德国统一的展览，该展览将于本周末结束。

目前德国疫情有重来的趋势。根据德国疾控机构罗伯特·科赫研究所的数据，已经连续数天新感染人数超过2000人，3日新感染人数2500多。虽然比不上法国大几千和英国上万的每日新增，但这个趋势恐怕有潜在危险，要知道8月初每日才新增数百人。




图为10月3日，德国总理默克尔在参加30周年统一庆典的留言簿上写字。背景曾是东西德的界桥。

1989年11月9日，由于东德当局发言人错误地宣布了一项旅行新政策，导致大批东德人涌向柏林墙各个哨卡，边防军官在没有接到任何上级命令的情况下，只有打开哨卡，柏林墙就这么意外的倒塌了。因此，两德统一出现机遇，正式提上了日程，这几乎是所有人都没想到的。

1990年，东西德和二战战胜国美苏英法达成了《二加四条约》，四国宣布放弃其对德国的权利，把完整主权交还给联邦德国。1990年10月3日，民主德国各地方和东柏林并入联邦德国，德国再次统一实现。这是1871年德意志民族首次统一后的第二次统一。




图为1989年11月10日，柏林墙倒塌后第二天，东柏林人站在柏林墙上。背景是柏林地标勃兰登堡门。

10月3日当天，柏林发生了许多起游行示威活动。在市中心勃兰登堡门周围，警察把道路封锁了，留给游行的人群。在Lichternberg、Friedrishain和亚历山大广场等地也有游行暴发。一些是怀念东德的左派人士，一些是不满新冠社交限制令的右翼阴谋论分子，他们还暴发了冲突，警察抓了数百人。

这就是德国，从怀念社会主义的马列主义左派，到怀念德意志帝国的右翼保守派，在街头宣扬着自己的理念，人们已经见怪不怪了。




图为10月3日，一群自称“第三条道路”的极右翼分子在柏林示威，之后被警察驱散。

统一日这天，电视里和广播里讨论的，还是德国社会的老问题，即东西差距。经历过近半个世纪社会主义制度的东德，经济发展水平和人民生活水平明显差西部一大截，东部人感觉自己是二等公民。

虽然联邦政府采取转移支付、征收团结税和加强东部投资等各种手段帮助东部，但东部经济至今仍然只有西部80%左右的水平。德德不休经常路过东部的很多小城市，它们都有同样的特点，就是环境很好，但人特别少。路边有房子，但似乎空置的不少，感觉人口流失特别严重，年轻人很少，老年人特别多。而且女人流失比例更大，这也回答了为何东部排外和右翼倾向比西部严重得多。




图为10月3日，波茨坦，两名行人走过庆祝德国统一30周年活动仪式。

德国30周年统一日前夕，一家民调公司发布的结果说，64%的德国人认为统一任务仍未完成。他们认为，德国东西部生活水平的差异大得不像是统一的国家。只有24%的德国人认为统一任务已经完成，另外12%的人没有做出判断。（完）

  ·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降