加拿大华人论坛 德国中文新闻德国北威州国际商务署成立暨北京代表处十周年

在加拿大

作者：环球网
来源：环球网

北京时间12月17日晚，德国人口最多、经济实力最强的北莱茵-威斯特法伦州（简称北威州）官方设立的双向投资促进机构——德国北威州国际商务署成立暨北京代表处十周年庆典在北京隆重举行。



中德贸易稳增长 双向投资引广泛关注

2020年世界疫情背景下，中国不仅将连续第五年成为德国全球最大贸易伙伴，而且自二季度起首次超越美国成为德国的第一大出口目的国。作为近1/4中国企业在德投资地和德国近1/3华人的共同家园，北威州此次在北京举办的庆典活动也引起了中德政商界的广泛关注。

中国外交部、商务部、各省市等政府代表，德国驻华大使馆公使，欧盟商会、德国商会和中国国际商会等商协会代表，奔驰、大众、宝马、SAP、拜耳等德资企业以及华为、小米、京东、三一重工等中国企业高管等近300位中外嘉宾应邀出席庆典现场。



国际商务署成立 北京代表处十年新起点

在轻松愉悦的迎宾酒会及充满中国风情的鼓舞开场表演之后，庆典仪式于晚6时正式开始。

现场首先由德国北威州国际商务署北京代表处首席代表封兴良先生致欢迎辞。他诚挚感谢了各位嘉宾的莅临，并正式宣布了北威州的重要变化：自11月起，由原先的北威州投资促进署和北威州国际合作署合并成立的全新对外经济促进机构——北威州国际商务署正式运营，原本的北威州投资促进署北京代表处也对应更名为国际商务署北京代表处，并在今天迎来了成立十周年的纪念时刻。自2010年成立伊始，北京代表处及2014年开业的广州代表处在北威州和杜塞尔多夫总部的支持下促进德中经济合作，构建畅通无阻的赴德投资官方渠道，并取得了丰硕成果：十年来已累积帮助336家各行业优秀中国企业落户北威州，使北威州中资企业总数达到1100多家。北京代表处将以十年为新的起点，在新的中德双向投资促进领域发挥更积极的作用。



德国北威州国际商务署北京代表处首席代表封兴良先生致欢迎辞

北威州官方祝福 愿与北京共创新辉煌

德国北威州经济部长平克瓦尔特教授通过视频发表致辞。他说，首先对我们的北京代表处成立十周年表示祝贺，同时也很高兴迎来北威州全新成立的官方经济机构国际商务署。十年来北京代表处在封兴良首代的领导下工作非常出色，积极协助众多中资企业前往北威州投资兴业。在此对他们为北威州与中国亲密伙伴关系作出的贡献表示感谢。

德国北威州国际商务署署长华珮女士和Felix Neugart先生为此次活动视频致辞。华佩女士在致辞中表示：2010年我们就在北京设立了代表处。在北京这个世界上最具经济活力的都市之一，我们的代表处建功立业、成绩斐然。十年来，我们与诸多政府机构与企业建了经贸合作伙伴关系，同时也吸引了许多投资者来到北威州投资兴业。1100多家在北威州的中国企业已经形成了某种意义上的产业集群，如机械制造、物流、汽车配件和信息通讯行业，这其中北京代表处团队做出了不可或缺的贡献。

新任署长Neugart先生则说：全新成立的北威州国际商务署一方面将全程协助外来企业前往北威州投资落户，另一方面还将为北威州本土企业在海外开拓增长市场过程中提供定制服务，包括领衔北威州本土企业亮相海外展会，组织代表团的海外考察活动等。无论是华商到北威州投资兴业，还是北威州企业赴华开拓市场，中国都是北威州的重要伙伴。期待与欢庆十周年的北京代表处继续共创辉煌。

德中嘉宾齐盼北威州对华商务发展

前中国驻德大使、中国人民外交学会前会长梅兆荣先生随后致辞。他说，对北威州投资促进署北京代表处为促进德中经济合作迄今做出的卓越贡献表示热烈祝贺。他批评了个别外国媒体“不要过度依赖中国”的说法，主张加强中德友好关系以及经济往来，并更大地发挥中国在世界上的作用。北威州国际商务署将从过去的单项投资扩展为双向投资业务，令他感到宽慰并衷心祝愿其今后为两国友好合作做出更大贡献。



前中国驻德大使、中国人民外交学会前会长梅兆荣先生致辞

德国公使Frank Rückert博士受驻华大使葛策博士委托出席活动并致辞。他表示，北威州是德国经济实力最强的联邦州之一，拥有历史上基础发达的鲁尔工业区，并在如今成功转型为一座以机械制造和电子工业为重点的创新之州。北威州也是外国投资最活跃的区域，近20000家外国企业在此建立总部。相信北威州将成为绿地投资和企业落户的理想地点。



德国公使Frank Rückert博士受驻华大使葛策博士委托出席活动并致辞

中国商务部欧洲司翟谦司长在致辞中表示，近年来，中德保持着稳定良好的合作，全方位战略伙伴关系不断深化。北威州是德国的经济重镇，常年是全德各联邦州中对华贸易投资的双料冠军，如今更是中欧班列在西欧的一个最重要节点。北威州投促署北京代表处成立以来，为促进中德企业合作、尤其是为中国企业赴德投资提供了优质服务。全新成立国际商务署，既顺应中德投资合作的发展需求，也将为双方企业深化合作提供更全面的助力。



中国商务部欧洲司翟谦司长致辞

德国商会华北地区首席代表晏思表达了对国际商务署成立以及北京代表处十周年的热烈祝贺。他说，十年来，北京代表处与德国商会的合作为中德商贸沟通发挥了巨大作用，封先生多年担任商会董事并做出了重要贡献。希望全新启动的北威州国际商务署及北京代表处能在更广阔的经济领域为中德合作带来更大的推动力。



德国商会华北地区首席代表晏思表达对国际商务署成立以及北京代表处十周年的祝贺

现场出席本场典礼活动的还有中国德国友好协会会长、前中国驻德国大使史明德，以及西门子全球执行副总裁Lothar Herrmann 等。

更多信息敬请点击“北威州国际商务署成立暨北京代表处十周年专题” https://finance.huanqiu.com/topic/beiweizhou







  ·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用