加拿大华人论坛 德国中文新闻德国高中生期待到中国亲身体验传统元宵节
在加拿大
作者:国际在线
来源:中央广电总台国际在线
编辑:赵妍
国际在线消息(记者 阮佳闻):元宵节是中国的传统节日。对于喜爱中国文化的外国朋友来说,元宵节无疑也是了解中国民间习俗、感受中国新年气氛的绝佳机会。现在,让我们跟随总台记者一起去了解一下,德国的高中生是如何看待和庆祝这一中国传统节日的。
位于德国北威州埃森市的伯乐高级文理中学有近1200年的历史,是德国最古老的12所公立中学之一,也是该州最早开设汉语学分课的中学——从1994年起就开设了中文课程。近年来,该校每年都会组织学生访华交流与学习,还于七年前成立了中文合唱团,多次受邀在两国重要外交场合进行演出。
曾跟随父母在上海生活过一段时间的高二学生舒泽宇四年前返回德国后开始系统地学习中文,是伯乐中学中文合唱团的一员。他在接受总台记者专访时表示,很遗憾自己还没有在中国庆祝过元宵节:“我记得当时在街上看到很多元宵节的装饰,节日气氛非常浓郁。与此同时,在上海的学校里,我也从国情课上学到了不少相关的知识,比如元宵节的习俗、传说,还有为什么要吃汤圆等等,这些节日特色美食我都有吃过,所以我一定要再去到中国,用传统地道的庆祝方式好好体验一次元宵节。”
高一的马洁菲告诉记者,为了庆祝今年的中国农历春节,合唱团一起在线上录制了中文歌曲《当你微笑时,你很美丽》,她当时还特地穿上了中国传统服装:“我很高兴能够以这样的方式(在德国)庆祝中国节日,这让大家更加地想念中国。虽然我也很想跟朋友一起(在线下)庆祝元宵节,但由于严格的防疫规定限制,目前无法实现。我希望疫情能够早点过去,大家可以重新跟朋友一起相聚、一起过节,比如一起庆祝元宵节。”
已经学习了六年中文的海洋曾在成都交流过一年。他说,虽然没有在中国庆祝过元宵节,但自己对这个节日的传统非常熟悉:“就是要吃汤圆,还有猜灯谜。今年因为疫情的关系很多人都没有办法回家(得原地过年),所以我希望疫情能够快点过去,大家能回故乡跟家人、朋友一起过节。祝大家元宵节愉快,新年快乐!”
据合唱团团长张云刚介绍,每逢中国传统节日,伯乐中学中文合唱团都会举办相应的庆祝活动,元宵节也不例外。他们往年一般会在汉语课或者中国专题课上给同学们讲述元宵节的习俗和来历,而今年疫情背景下,大家将在“云端”相聚、共庆佳节:“每年元宵节的时候,我们都会在平常的汉语课或者中国专题课上和同学们做一些关于元宵节的活动,介绍一些元宵节传统的习俗和来历。今年由于疫情的影响,我们的活动全部改到了线上。我已经给同学们准备好了一些关于元宵节的短片,还有简短的知识问答,学生们也都会积极地参与。我们在德国给大家带来祝福,祝大家元宵节快乐,身体健康!”
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky:社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民