加拿大华人论坛 德国中文新闻德国终于可以在家自检了，3款新冠自测产品获批
在加拿大
作者：德国说
2月24日，德国RKI报告了8007例新增新冠感染，以及422例死亡病例。目前的7天每10万人口感染数为59.3，低于前一天的60.5。
德国联邦药品与医疗器材管理所今天批准了3项新冠自测产品。这些产品都需要从鼻腔提取样本，然后快速得到检测结果。即使是没有经过专业培训的外行人，也能自行操作。
快速检测被认为是遏制大流行的重要组成部分，联邦卫生部长施潘此前表示在3月1日就会有足量的自测产品上市。2月12日以来，近30项针对快速自测的特殊申请已经递交，而目前距离3月1日只有1周时间了，仅有3项申请被批准。
卫生部长施潘在今天早上德国一台《morgenmagazin》节目中改口道：“很快就会有足够的自测产品上市。”（而不是此前的3月1日）
自测产品对于遏制疫情的作用还未可知，疫苗接种率的快速增长才是早日恢复日常生活的关键。
可惜的是，这一点上，德国依然做的很糟糕，对比昨天，完成第一针疫苗接种的人数仅上涨了0.01个百分点，接种率将将超过4%。
按照这个速度，要完成60%的接种率需要5600天，将近15年。（当然，最终还是会提速的）
这样下去，估计民众们都要精神崩溃了吧。去年第一波疫情时，民众们沉醉于园艺工作，各种Baumarkt生意爆火。眼看春天来到，又到了可以靠花园修整来打发日子的时间了。
巴伐利亚州的部长们率先宣布部分宽松，从下周开始开放建材市场，包括园艺用品商品和花店。
另外，和美发沙龙一并开业的还有美甲店、足部和面部护理类的店铺。
在7天感染数少于100的县/地区，音乐学校也允许开始教学。
巴伐利州卫生部长霍莱切克（Klaus Holetschek）表示对现状免疫：“目前为止，巴伐利亚已有89.9万人完成接种，81%的养老院居民完成了第一针接种。”
关于学校何时能够重新开学，巴伐利亚州州长近日在一档采访节目中回答了孩子们的提问，以下是部分有趣的内容：
来自汉诺威的Adela今年11岁，她在学校里连跳2级，梦想有一天成为宇航员。然而，新冠来了，Adela什么地方也去不了了，她感到很困惑：“大流行已经持续了1年多了，为什么到现在为止都没有学校开学的具体策略？为什么小学生能够优先上课，而高年级的学生却还不行？”
索德尔（眨眼）：“这是一个特别的政府声明，进化版的格蕾塔·通贝里。事实上，学校正是感染过程中的重要一环，我们必须要保护学生和老师还有家长，而学生和家长喜欢互相拥抱。
如果感染数字允许，孩子们很快就能”一步一步地“回到学校了。但现在我们面临新的变种病毒的威胁。所以所有的专家都在说，要谨慎。我知道这对你们来说很困扰。可惜欧盟买疫苗的时候太小气了。所以我们现在正在持续补货，只要疫苗够了，我们就能解封了。”
来自巴伐利亚的Magdalena的问题：“您已经是巴伐利亚州的老板Chef了，您想成为整个德国的老板Chef吗？”
索德尔：“当巴伐利亚州的老板很棒，我会先当好巴伐利亚州的老板，优先为Magdalena和她的未来着想，这是一个约定。然后我们再决定，拉舍特说五旬节之后吧，我们到时候再考虑候选人的问题。”
同样来自巴伐利亚的Hanna的问题可能涉及所有的学生：“我们什么时候可以不用在学习戴口罩了？”
索德尔：“你好，亲爱的Hanna，口罩可能还要持续一段时间，其实口罩是一层保护，可以让更多的学校提前开学。我们还发现，口罩不仅能够防新冠，也能防流感。”
来自慕尼黑的Emilia已经开始计划解封后的假期了，比如去动物园或者是度假。她问道：“我们什么时候可以再去旅行？”
索德尔：“萨克森州州长说复活节前将没有假期，但我不会这么绝对。过去的几周里，我们看到了明显的进步。但我也还不能做出任何承诺。我们必须要先看看变异病毒的扩散情况。”
来自Obermichelbach的Mila的爷爷住在养老院，但至今不允许探视。看不到爷爷，Mia觉得很难过：“我想问您我什么时候才能再次看到他？”
索德尔：“我们确实需要保护爷爷奶奶们，因为他们如果染上这种病，后果会十分危险。你想念爷爷的时候可以给他打电话，或者在视频聊天里你们也能互相挥挥手。我们在圣诞节的时候就完美地克服了这个挑战，相信我，你爷爷想你和你想他一样多。”
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air