加拿大华人论坛 德国中文新闻德国全面实施入境检测义务,一文详解目前德国



在加拿大


美食带来美好的一天!作者:傻瓜签证分享



4月1日,德国驻华大使馆更新了疫情下的入境新规:
从2021年3月30日起,原则上
所有乘飞机抵达德国的人员都必须在出发前出示新冠病毒检测阴性的证明。
这项规定和从哪个国家出发无关,只有未满六周岁的儿童和机组工作人员免检。
●阴性检测结果证明必须在飞机起飞前出示给航空公司。检测须在德国之外的相关检测机构进行,并且拭子取样时间不能早于入境德国前48小时。在无法进行此类检测的国家,可以由航空公司或者第三方代为检测。原则上,核酸增幅技术检测(PCR, LAMP, TMA)和抗原检测方式都被认可。如果快速抗原检测能达到世界卫生组织建议的门槛标准,即被认可。抗体检测不被认可。
●检测结果须在入境后保留至少十天,并在必要时出示给有关当局。
●检测证明可以是纸质或电子版,语言要求为德语、英语或法语(纯中文的证明不予认可)。检测和提供检测证明的义务同样适用于仅在德国机场国际过境区域中转的旅行者。


本号通过查询德国联邦卫生部网站了解到,目前这项规定实施的时间是从2021年3月30日起至2021年5月12日(含)。也就是说,它是一个暂行的规定,到期时官方会再次进行评估, 再决定是延长还是取消。这个原因其实也很好理解,因为目前欧盟正在努力推进“疫苗护照”,如果“疫苗护照”有进展,就有可能会放宽入境限制措施。
从以上新规我们简单归纳为:在3月30日至5月12日期间,赴德中国人(6岁及以上且不是机组人员)或仅经德国转机,必须在入境德国48小时内做好核酸检测,并持有符合要求的阴性证明,才能登机。
那么,如果符合以上要求,并已有德国签证的人员,就可以去德国了吗?

答案是否定的。
目前,欧盟仍然对中国实行旅行禁令:根据2020年7月1日的内阁决议,基于双边对等原则,德国将对中国继续实施由欧盟国家及政府首脑在2020年3月17日通过的入境禁令,直至中国对德国人/欧洲人也全面放开入境。
白话讲就是:因为中国不给德国/欧洲人全面放开入境,所以德国也不对中国人全面开放。
虽然德国对中国人没有全面开放,但是一些特殊情况下,还是可以入境德国,不受这个入境禁令的限制。



哪些人员可以持申根签证入境德国?

以下特殊情况的人员可以入境,但如果访问目的是常规商务(比如拜访客户)、探亲访友和旅游观光的,则还不能入境。这些人员包括:
●因家庭紧急原因(如生老病死、结婚等)需要到德国探望1级或2级亲属,如成年子女、成年父母、兄弟姊妹和祖父母;还有探望长期伴侣关系人员,比如未婚夫妻等(须提供证明材料)
●专业人才或高资质的雇员,比如需要为外国雇主到德国进行商务会谈或谈判、制定合同报价、签署合同或监督合同执行,其工作不能推迟或在德国以外进行,并且在充分考虑疫情条件的情况下,从经济角度来说确实非常有必要入境(须提供书面证明材料)
● 参加德国展览会的参展商和观展人员;如果是观展人员的话,在申请签证时,要递交展览 入会的场门票外还有至少一份与某一参展商约好在展会上有商务会面的证明。
●参加必须本人亲自到场的大型会议,并须在会上发言的人员
●其它的比如参加比赛的职业运动员等;
也就是说,家庭紧急原因下的探亲签证和参加展览会、必要开会和商务洽谈的商务签证,还是可以申请的。
这里特别提一下为什么专门放开参加展览的人员访问德国?原因是德国是个展览非常发达的国家。疫情之前,每年在德国举办的国际性展览会不胜其数,其中有很多参展商和观众是来自于我们中国的外贸企业。疫情之下,德国展览业同样受到很大影响,因此允许中国参展商或观众申请签证和入境,也就不奇怪了。


以上人员,是指持短期申根签证的人员,短期签证的意思就是停留天数最多不能超过90天。还有一些人访问德国的目的是长期的(90天以上),需要申请长期签证,这些人也是可以申请签证,比如:家庭团聚及结婚;德国高校留学生、中学生;必须本人到岗的研究人员;从事对经济方面非常必要的人员(包括职业培训);私营企业主。但还有一些人员暂时还不能办理签证,如没有高校录取通知书的语言班学生、留学申请人;找工作人员;互惠生;志愿者;实习生。



现在去德国,如果没有有效的申根签证,要怎样申请签证?

●全国的15个德国签证申请中心已暂时关闭,因此符合以上所列访问目的者,如果要申请 可签证,需要直接向德国驻北京大使馆、驻上海、广州、成都、沈阳领事馆签证处申请。
●申请时,需要网上填表、并在网上提前预约递交时间。目前在疫情下,德国签证处每天开放的时间也有限。
●无论之前是否采集过申根指纹,需要本人递交。
如果已经有有效的申根签证,可以去德国吗?

有些人员在疫情之前,就拿到了两年、三年、甚至五年有效期的申根签证,那么这些人员赴德之前,我们建议最好再次确认一下入境条件为佳。国际航空运输协会官网曾于3月15日发布德国入境规定,其它一条是:允许持2020年3月17日以后德国签发的签证的旅客入境。4月5日更新了入境规定后,这条要求没有了。也就是说,如果你现在持有的签证是2020年3月17日签发的,原则上是可以入境的,但疫情下政策多变,因此建议再次确认为佳。有这种情况的人员,也可以联系本号帮忙确认。
从德国转机,比如从法兰克福换乘,需要申请签证吗?

●中国公民如果经德国转机到申根区以外的国家,转机时间不超过24小时,并且转机时不离开国际中转区,无需要申请申根签证。
●但是如果是在申根区内部转机或换乘,比如从德国转到法国,情况就不一样了,申根区内部转机,就需要从德国入境,接受入境检查,这种情况下,是一定要有申根签证的。且目前疫情之下,每个申根国的入境规定都不太一样,即使你能入境德国,也不一定可以进入其它申根国,有一部分申根国的边境仍然是关闭的。本号在微信公众号开通的自动回复功能,需要查询目前各国入境政策的,可以前往查询,具体方法可以查询本号置顶头条。
符合德国入境规定的中国公民,需要携带什么材料,入境德国需要遵守什么规定?

首先赴德前,要检查自己是否持有以下材料:有效护照(有效期在离开申根之日后至少还有3个月有效期)、有效申根签证(注意签证有效期和停留天数)、往返机票行程单、酒店预订单、申根旅行保险、到达德国前48小时内做的阴性检测证明(接受德法英语,纯中文不接受.注:目前如果是公立医院出具的阴性证明不一定有外文版,但如果是第三方检测实验室出具的一般都是中英双语)


目前德国将中国列为疫情低风险国家,来自疫情低风险国家的人员不需要提前进行电子申报,也不需要入境隔离。但是如果你在入境德国前10天,曾在高风险地区或国家停留过或转机到德国,那么就需要提前进行电子申报,并需自我隔离10天。具体哪些国家属于高风险地区,可以查看德国罗伯特·科赫研究所的网站。



德国官网查询中国为疫情低风险地区



无需提前电子申报
有签证,也符合入境规定,携带的材料也完整,就一定能入境德国吗?

原则上按官方发布的规定是没问题的,但签证本身还不能完全赋予您入境德国的权利 。只有在您到达德国某一机场或边境后,德国联邦警察才能决定是否准许您入境。


欢迎关注”傻瓜签证分享“,实时了解各国签证动态,解读各国签证政策,分析签证申请技巧,希望能成为您的出国签证申请小帮手。



评论
这么简单的道理,需要一年多才明白。

  ·生活百科 切换提供商:数字仪表上的仪表检查
·生活百科 逆变器/智能电表设置