加拿大华人论坛 德国留学移民签证急用！谁能帮我把这几句话翻译成德语啊，证明
在加拿大
各位好，本人初来德国不久，谁能帮忙翻译一下这几句话啊，不胜感激！
Study Certification
This is to certify that ***, male, born on ***, is studying in ** Institute of Computer Application, University of Chinese Academy of Sciences. He is a full-time PhD student now, majoring in computer science, and will be awarded the Certificate of Graduation in July, 2015. We hereby certify.
Academic Affairs Office
*** Institute of Computer Application
评论
仅供参考
Hiermit bestätigen wir, dass Herr xxx, geboren am xxx, Angehöriger der Universität der Chinesischen Akademie der Wissenschaft ist. Er promoviert in Fachrichtung Informatik am Institut für Angewandte Informatik der Universität und wird sein Studium voraussichtlich im Juli, 2015 abschließen.
评论
多谢楼上的，春节快乐！
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大