在加拿大
加拿大首都渥太华发生了一件事，现在闹得纷纷扬扬。
一名中国老人昨天在公园里打太极剑，结果被人打911报警，警方对只会说中文的老太太咄咄逼人，并据说把老人赶出了公园。
Reddit论坛上的这篇帖子称，昨天有人在唐人街附近的Dundonald 公园里对一名中国老太太报警。
该帖子称，警方对这名不会说英语的老妇咄咄逼人，这名网友和警方解释老人可能只懂普通话或者广东话，警察最终通过电话找到了可以翻译的人，但这名女子被警告不离开就要被逮捕。
网友表示，自始至终老人一直在示意：如果把剑还给她，她就离开。网友都看懂了，可是警察就只是咄咄逼人地告诉她“我已经到了极限了！你会被逮捕的。”
网友亲眼目睹这件事，说太可悲了。在老人离开公园时，这名网友追上去，并试图为整个事件道歉。老人似乎明白了，说了声谢谢。
事情在社交媒体被曝光后，帖子被疯狂转发。收到了 1,200 多条评论！网友们几乎一面倒！都在替老人打抱不平。
据CTV报道，事情惊动了当地市议员凯瑟琳.麦肯尼（Catherine McKenney），现在她和网友都要求警方做出解释。
警方解释：都因为语言障碍
事情发生在本周一（5月30日）上午 9 点 50 分左右，警方接到报警，有人打911电话报警，说是担心公园里有人持剑。
渥太华警察局临时局长史蒂夫.贝尔（Steve Bell）表示，这把剑的长度为“75 英寸”（6 英尺 3），来电者在被收集到更多信息之前就挂断了电话，警方于是派警员去公园。
他表示，一名巡逻警员于上午 9 点 59 分到达公园，并在儿童公园的围栏区域内找到了一名女子，据说当时还有儿童父母指示女子的位置。”
据悉，这名女子不会说英文，只会中文。
“这名警官试图与该女子交谈，但存在语言障碍，警官和女子之间的谈话沟通变得激烈。警官要求这名女子在调查时坐在长凳上。”
贝尔表示，警方最终通过电话联系到一名会说粤语和普通话的警官进行翻译。他说这把剑是一种可折叠的装置，确实是用来打太极拳的。
贝尔声称，“剑被还给了那名女子。没有逮捕或指控，老人是自愿离开公园了，没发生任何事故。她没有被指示离开。该官员选择不要求该女子的身份证明，以避免局势进一步升级。”
但他就说，这一事件凸显了警察有时会在信息有限和误解发生的情况下被召来处理事情。他还表示，社交媒体会放大这些误解。
公园目击者：“简直荒谬！”
CTV采访了当时在公园的目击者伍玛.穆罕默德（Umair Muhammad），他当时目睹了这件事。他说，这名老人经常在公园里打太极。
“我早上常和儿子一起来这个公园，经常有一位中国老太太来操场打太极拳，有时她会拿着这把观赏剑作为她练习的一部分，”他说。
用于太极的观赏剑有时是可伸缩的，是钝的。
穆罕默德说，当警察到达时，老太太已将她的剑放在一个袋子里。
“他们抓起袋子，开始告诉她坐下来听从他们的指示，如果她不这样做就会被逮捕。我走近现场，开始询问他们为什么会出现在那里，以及为什么要那样警告她......我告诉他们她经常在这里，她没有惹任何麻烦，只是在打太极，”他说。“那个女警察，她伸出手一直按着老太太，一直在说，‘坐下，我已经到了极限，你会被逮捕的。’”
他称这一事件“荒谬”。
“警察过分热心。也许这个公园有名气，他们有理由在这里保持警惕，但也得有理由啊，在过分热心之前应该冷静地看待情况， ”穆罕默德说。“我不知道为什么语言障碍问题让警察措手不及，我们离唐人街只有一两个街区。”
但是，贝尔在回应社交媒体帖子和市议员时就坚持表示，“我读到的内容非常令人担忧，且毫无根据。”
不过，现在警察局的临时负责人已经要求进行全面审查。
贝尔说，“我已要求从最初报警的911到事件结束，对电话进行审查。重要的是我们的社区看到这些信息并考虑误解和语言等障碍的影响。这是我们都可以引以为戒学到的东西，”他说。
华人教练：太极剑没有危险，
一位华人太极拳教练告诉 CTV，太极拳中使用的观赏剑是无害的。
（网络示意图，图文无关）
“古代兵器有很多，但当然不用作兵器。我们用的太极剑是观赏性的。在我 23 年的练习中，我从未见过有人想过为练太极去买一把锋利的剑，”渥太华一名太极教练陈英俊（音译：Chen Yingjun）说。
“我们用太极剑来培养我们运动中的特殊品质。”他解释说。“如果你用剑击打自己，你的手臂就可以折它，因为这是可折叠的，如果你戳自己，剑也会自动缩回。对任何人来说都没有危险。”
唐人街商业发展协会的执行董事李玉康（音译：Yukang Li）表示，这是一个“非常悲伤的事件”。
“这件事发生的事实，是有人报警举报一位老太太在公园打太极拳？这反映了我们社会有非常可悲的事实，”李说。“这种情况肯定会对使用公共场所的社区成员产生负面影响，比如在公园，少数族裔背景的人下次去就会犹豫不决。”
李说，这可能是一个对太极练习无知的案例，促使该人报警投诉。
“我就想问，为什么我们生活在一个像加拿大这样的多元文化社会，却仍然不熟悉另一种不同的文化？”
网友打抱不平：警察应该练太极
事情在论坛上曝光后，网友们几乎一边倒，觉得华人老太太太无辜了。
“如果有人在公园练太极都挑战极限，可能你不适合当警察吧？你怎么处理真正的威胁？”
“这个老太太大概70多80岁了吧，她经常在这里打太极剑呀，人家身高才5呎左右，而且剑也明显是很轻的假剑，根本看起来不是武器！就一把伞都比这剑厉害。警察连这都无法处理，怎么保护社区......老太太舞剑打太极是这个公园很愉快的风景~”
“我从2000年后搬来这里就一直看到一群亚裔女子在这个公园用假剑打太极呀！（警察）这不是蠢吗？”
“我带娃在那公园，曾亲眼看到一个半裸男子光着屁股在儿童乐园瞎跑，然而警察坐在警车里无动于衷。离谱！我为那名女子感到难过。”
我住在市中心那个公园15年了，这群打太极的老人一直在那里！她们打太极的年数肯定比我住得还久。”
“我超喜欢那群打太极的人！”
“我也是，每次经过看到她们打太极我都觉得很振奋。太吃惊警察居然不熟悉这个画风？听上去像是找弱势的人发泄。”
“警官你大概压力太大了吧？你应该练习太极”
这件事看起来还没有结束，警方的调查报告也还没出来，公园里打太极的老人们不知道还敢不敢再去？去了又会不会有心理阴影？
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降
