加拿大华人论坛加拿大新闻加国官方改用Turkiye 取代土耳其国名Turkey(图)

日期：2022-07-10 栏目：加拿大新闻

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大

加拿大已悄然在所有官方文件上，将土耳其的国名以土耳其文拼法「Turkiye」取代有「火鸡」涵意的英文拼法「Turkey」。

土耳其政府上月向联合国提交改名申请，要求在国际场合以Turkiye取代Turkey，因为该英文拼法会让人联想到圣诞大节必备食品火鸡。土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan，图)在去年12月颁令，该国所有出口产品一律改用「Made in Turkiye」(土耳其制造)标签，以更真实地反映该国文化。

加拿大环球事务在本周的通讯中，渥太华已使用「Turkiye」作为土耳其国名的拼写。该部门发言人威廉斯(Sabrina Williams)表示，加拿大尊重土耳其的意愿，并遵从联合国上月正式通知，停止使用英文拼法「Turkey」和法语拼法的「Turquie」，而新采用的「Turkiye」读法与以往的一致，

土耳其共和国在1923年宣布成立，当时该国曾使用这个拼法作为对外国名。

·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！