在加拿大
她认为，没有哪个单一的形象能够代表丰富独特而又复杂的华裔移民旅程，所以，决定在这幅壁画中集中有代表性的关键的元素与时刻。
艺术家袁慧娴（Marlene Yuen）站在她的壁画作品《至此的旅程》面前。
照片：Radio-Canada / Yan Liang / RCI
Yan Liang
进入新开放的华裔博物馆（CCM），观众首先会看到的作品之一就是一整面墙大小、色彩浓烈、造型拙朴的壁画《至此的旅程》（The Journeys Here），而它的创作者就是华裔艺术家袁慧娴（Marlene Yuen）（新窗口）。
昨天（周三），袁慧娴在华裔博物馆接受了加广中文的采访。
她表示，早在去年就收到了华裔博物馆行政总裁李林嘉敏博士的邀约，创作这幅壁画，主题便是旅程
，希望能展现加拿大华裔移民的历史。
她认真考虑之后，觉得很有难度，因为她不觉得，任何单一的形象可以代表如此丰富独特而又复杂的华裔移民旅程。
之后，她与博物馆团队集思广益，终于想到可以用多个画面，抓住华裔加拿大历史的 几个关键画面，以凸显主题。
此后，他们列出了华裔加拿大历史大事件，袁慧娴从中选择做了仔细挑选，还要考虑色彩的平衡与和谐。
我希望这副作品传递的信息是，华裔在加拿大有奇特的历史，也克服了许多困难。今年是《排华法案》通过100周年，而我们得到的每一点进步都是大家的抗争的结果，不要觉得现在权利是理所当然，我们需要更加包容的社区。希望带来明亮的色彩
她先是一幅幅画出来，打印出来，不断调整顺序。今年三月开始正式设计，五月份开始动笔画，一幅一幅决定，直到开幕式前几周才正式完成。现在看，结果还是令人满意的
她希望，每个人都能在这幅作品中找到和自己有关的元素，甚至孩子们，也会被招财猫，三文鱼的形象吸引。
带来明亮的色彩
《至此的旅程》充满了红色、蓝色、白色、绿色等鲜艳的色彩，袁慧娴表示，这是特意而为。
她称，开幕展览中，特展《寻影觅迹》讲述了华裔历史上最黑暗和令人伤心的一段，所以，自己的这幅作品采用明亮的色彩，展现华裔社区的活力，抵抗力，与丰富。
壁画中，有早期华裔劳工初来乍到的艰辛，比如淘金热，修筑太平洋铁路，遭遇种族歧视，与原住民的深厚关联等。
袁慧娴举例说，比如有一幅作品是BC省残留的早期华人建筑。当时，主流社区不愿意为华裔提供土地，原住民就把自己的一块土地给了华裔，让他们可以在那里种植蔬菜等作物，得以生存下来。
再比如，壁画展现了华裔移民重要历史时刻，二战加入加拿大军队，袁慧娴选择了女兵，以及获得投票权等。
还有不少是华裔文化和饮食的体验，以及温哥华唐人街的名店，比如缝纫店，以及周要出的摄影店。
因为是龙年，又是火龙年，一条红色的、看似愤怒的龙在整幅作品中占了不小的篇幅。
袁慧娴非常欢迎大家前往华裔博物馆参观。
她表示，过去几年，温哥华唐人街改变了不少，一些关闭的商店现在也没有重开，希望这个博物馆能够带动唐人街的振兴。
同时，这里可以为大家提供许多相关的历史，有些甚至华裔自己也不一定了解，同时，这也是一个不断得到新知识的机会。
先是画出来，打印出来，不断调整顺序。到了今年三月开始设计，五月份开始动笔画，一幅一幅决定，开幕式前几周才完成，现在看，结果还是令人满意的
她希望，每个人都能在这幅作品中找到和自己有关的元素，甚至孩子们，也会被招财猫，三文鱼的形象吸引。
袁慧娴毕业于UBC大学的美术专业，她是位多媒体艺术家，也是一位讲故事的人。她以创作漫画、版画和书籍作品来传达故事。作品曾在不同国家展出。
她出生在香港，家人是在70年代从香港移民加拿大的。不过，继续挖掘，她发现，自己的祖父曾来到加拿大谋生，还缴纳了人头税，他尝试找工作留下来，但没有成功，最终选择回了中国。
在华裔博物馆大厅，展示原住民玛斯琴艺术家Susan Point和Thomas Cannell共同创作的艺术品《拥抱多元性》。
照片：Radio-Canada / Yan Liang / RCI
Yan Liang, RCI
Yan Liang文章来源于RCI:报道袁慧娴壁画《至此的旅程》：华裔移民充满艰辛、活力、和韧性的历史
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air
