加拿大外贸
小弟非科班出身 所有对信用证的了解都是从论坛上一点一滴学来的 现接到客户信用证 激动又惶恐中 一字一字敲上 并附上自己的翻译 还请高手指点了 THANKS A MILLION IN ADVANCEDOCUMENTS REQUIRED 46A
01. BENEFICIARY’S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 06(SIX) COPIES CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.
由受益人签名的6份商业发票，声明货物原产中国（是不是只需打上THE ABOVE GOODS ARE MADE IN CHINA？）
02. FULL SET OF CLEAN ‘’ SHIPPED ON BOARD ‘’ OCEAN BILL OF LADING DRAWN OR ENDORSED TO THE ORDER OF JAMUNA BANK LTD.,DILKUSHA BRANCH,33,DILKUSHA C/A,DHAKA SHOWING FREIGHT PREPAID MARKED NOTIFY APPLICANT AND US GIVING FULL NAME AND ADDRESS
全套清洁海运提单，注明TO THE ORDER OF JAMUNA BANK LTD，DILKUSHA BRANCH，33，DILKUSHA C/A，DHAKA，显示运费预付，通知人为申请人及我们，注上全名及地址（提单的收货人打成银行，但通知方打成申请人和银行吗？）
03. INSURANCE COVERED BY OPENERS.ALL SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN 03 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT DIRECTLY TO PURABI GENRERAL INSURANCE COMPANY LTD., 16,MOTIJHEEL C/A,DHAKA-1000,BANGLADESH AND THE APPLICANT AND US REFERRING TO COVER NOTE NO.PGIC/L0/MC-104/10/2006 DATED 17/10/2006 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT.
A COPY OF TIS ADVICE SHALL ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS.
保险由开证人承担，受益人在船运后3个工作日内直接将开船通知交给PURABI GENRERAL INSURANCE COMPANY LTD
AND THE APPLICANT AND US REFERRING TO COVER NOTE NO.PGIC/L0/MC-104/10/2006 DATED 17/10/2006 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT.（这句翻译不出）
此份开船通知将随每份文件一起（意思是交给银行的单据也要包括这份开船通知？）
04. SIGNED AND DETAILS PACKING LIST REQUIRED IN 06(SIX) COPIES.
6份签名过的装箱单
05. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETENT AUTHORITY OF THE EXPORTING COUNTRY MUST ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.
由商会或是出口国当局的原产地证明必须随附于正本海运文件中。（这个在商检局办的产地证即可吧？）
06. PRE-SHIPMENT INSPECTION FOR QUANTITY,QUALITY,DESCRIPTION,CLASSIFICATION AND PRICE SHOULD BE CARRIED OUT BY COTECNA INSPECTION SA. THE FINAL INVOICE AND PACKING LIST SHOULD BE ENDORSED BY COTECNA INSPECTION SA WITH THE NUMBER AND DATE OF ISSUANCE OF THE CRF.
货运前的数量，质量，货描与价格检验必须由COTECNA INSPECTION SA来执行，最终的发票和箱单必须由COTECNA INSPECTION SA附上，包括CFR保险的号码与日期（这个COTECNA INSPECTION SA怎么联系？给银行交单的发票和箱单要由这个公司来签字？CRF保险号码是什么？）
07. SUPPLIER’S CREDIT REPORT BY THEIR BANKER SHOULD ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENT.
供货商的银行资信报告必须与正本海运文件一起附上（这个到开户行去申请吧？）
ADDITIONAL COND. 47A:
AA:THIS L/C NO. AND DATE MUST APPEAR IN ALL SHIPPING DOCUMENTS.
此份L/C 号码与日期必须显示在所有的海运文件中（海运文件是指哪些？发票+箱单+提单+产地证么？）
BB:LCA FORM NO.JBL 8480,VAT REG NO.9011095647,TIN 015-105-9448 AND IRC NO. BA-0172868 SHALL APPEAR IN ALL DOCUMENTS EXCEPT BILL OF EXCHANGE.
LCA FORM号码，VAT REG 号码，TIN 以及IRC 号码 必须显示在所有的文件上，BILL OF EXCHANGE 除外（上面都是些什么文件编号？BILL OF EXCHANGE是什么单据啊？）
CC:FORWARDERS,SHORT FORM,BLANK BACKED,STALE,CHARTERED PARTY,CLAUSED,THIRD PARTY BILL OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE.
货代提单，简易提单，背面空白提单，旧提单，CHARTERED PARTY，CLAUSED，第三方提单均不可接受教育（那要出什么提单给客户？）
DD:DOCUMENTS EVIDENCING SHIPMENT MUST NOT BE DATED EARLIER THAN THE DATE OF OPENING OF THIS CREDIT
证明出运的文件日期不能早于信用证申请日期
EE:H.S CODE NO.8563.20.00 AND 8563.50.20 SHALL APPEAR IN ALL SHIPPING DOCUMENTS EXCEPT BILL OF EXCHANGE.
HS编码8563.20.00以及8563.50.20必须出现于所有的海运文件中，除了BILL OF EXCHANGE以外（HS编码必须写成8563.20.00，不能是85632000吗？）
FF:PACKING LIST,BILL OF LADING SHALL INDICATE THE QUANTITY,GROSS AND NET WEIGHT OF MERCHANDISE.
装箱单，提单必须注明数量，毛净重。（提单上显示总数量还是每个产品数量？0
GG:AN AMOUNT OF USD50.00 AND SWIFT CHARGES WILL BE DEDUCTED FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES.
每套文件出现不符点克扣50USD（传说中的不符点费用）
HH:BENEFICIARY MUST CERTIFY ON THE INVOICE TO THE EFFECT THAT THEY HAVE SHIPPED THE GOODS IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATION,QUALITY,QUANTITY AND PRICE OF THE PROFORMA INVOICE.
受益人必须在发票上注明已按照形式发票上的规格，质量，数量与价格出货（TO THE EFFECT是什么意思？）
II:ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS TO BE FORWARDED TO THE APPLICANT WITHIN 05 DAYS OF SHIPMENT BY COURIER AND A CONFIRMATION CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.
一整套不可议付海运文件必须在出运后的5天内寄给申请人，且此EFFECT的确认单必须与正本海运文件一起（单据不是提交给银行吗？怎么还要给申请人？还有是不是将快递的底单与正本海运文件一起交给银行？）
JJ:SHIPMENT/TRANSHIPMENT BY ANY ISRAELI AND U.N. SANCTIONED COUNTRIES FLAG VESSEL/PORT IS STRICTLY PROHIBITED.
由任何一家以色列以及联合国制裁国家的船/港口是严格禁止的（这个应该就会有多大问题）
KK:ALL DOCUMENTS MUST BE DATED AND TYPED IN ENGLISH LANGUAGE AND SIGNED BY THE BENEFICIARY/CONCERNED AUTHORITY(IES)
所有文件必须标明日期，用英语打印，由受益人以及相关当局签字（IES是什么意思？）
LL:NAME AND ADDRESS OF THE IMPORTER ALONGWITH TIN(015-105-9448) MUST BE PRINTED/WRITEN IN UNDELETABLE INK ON THE PACKET/WOODEN BOX/SACK PACK/OTHER PACKAGES AT LEAST 2 PERCENT OF THE TOTAL NUMBER OF PACKET/PACKAGE/WOODEN BOX/SACK PACK/OTHER PACKAGES AND BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST BE ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENT.S.
进口商的名字与地址以及TIN（015-105-9448）必须用不可消除的墨水打印/手写在包装/木箱/袋装/其它包装上，不得少于总数的2%。受益人证明必须与正本文件一起附上（产品是用小袋子装。放在大纸盒上，再装在纸箱里，客户意思是袋子纸盒与纸箱全部要印上？受益人证明怎么开具？）
DETAILS OF CHARGES
71B: ALL BANK CHARGES OUTSIDE BANGLADESH INCLUDING REIMBURSEMENT/FUND TRANSFER CHARGES ARE ON BENEFICIARY’S ACCOUNT.
所有孟加拉以外的银行费用，包括汇款费用由受益人承担
PRESENTATION PERIOD
48: 21 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT
由货运日期起21天内，但是在信用证的有效期内。
CONFIRMATION: *49: WITHOUT
INSTRUCTION 78:
01. AMOUNT OF DRAFT(S) NEGOTIATED SHOULD BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT
02. ORIGINAL DOCUMENTS TO BE SENT TO JAMUNA BANK LTD.,HEAD OFFICE INTERNATIONAL DIVISION,PRINTERS BUILDING,5,RAJUK AVENUE,DHAKA-1000 BY DHL AND DUPLICATE DOCUMENTS TO BE SENT TO US BY REGISTERED MAIL IMMEDIATELY AFTER NEGOTIATION.
正本单据用DHL寄到银行，议付后，将双份文件用挂号信寄给我们（这里的US是指申请人吗？双份文件是不是指正本+副本？）
03. WE SHALL ARRANGE REMITTANCE OF THE BILL AS PER INSTRUCTION OF OF THE NEGOTIATING BANK UPON RECEIPT OF SHIPPING DOCUMENTS AT OUR COUNTER IF ALL TERMS AND CONDITIONS OF THE CREDIT ARE FULLY COMPLIED WITH.
ADVISE THROUGH 57 A: 银行名称
SEND. TO REC. INFO. 72:EXCEPT SO FAR AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED HEREIN THIS CREDIT IS SUBJECT TO UCPDC(1993 REVISION) ICC PUBLICATION NO.500
TRALIER ORDER IS<MAC:><PAC:><ENC:><CHK:><TNG:><PDE:>
MAC:C85512C1
CHK:9E16FCBACA42
评论
1、需要打上WE CERTIFYING THAT THE MECHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN
2、是CONSIGNEE：TO THE ORDER OF JAMUNA BANK LTD，DILKUSHA BRANCH，33，DILKUSHA C/A，DHAKA
3、PURABI GENRERAL INSURANCE COMPANY LTD
AND THE APPLICANT AND US REFERRING TO COVER NOTE NO.PGIC/L0/MC-104/10/2006 DATED 17/10/2006 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT是保险公司和开证申请人和开证行都要给这个装船通知，并且要说明COVER NOTE NO.PGIC/L0/MC-104/10/2006 DATED 17/10/2006。COVER NOTE是指客户的预约保险单号
4、OK
5、贸促会和商检局偶可以
6、CFR 是清洁报告书，CLEAN FINDINGS REPORT 你把ISSUANCE看成INSURANCE了
7、OK
评论
AA 显示在所有单据上吧，我突然迷糊了
BB、BILL OF EXCHANGE 是汇票，其他的名称你不知道没关系，照写
CC 出船公司提单
DD OK
EE OK 照信用证写，它有点你就写点
FF 写总数
GG OK
HH TO THE EFFECT是指后面的（THAT THEY HAVE SHIPPED THE GOODS IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATION,QUALITY,QUANTITY AND PRICE OF THE PROFORMA INVOICE）你在发票上写一个WE HAVE SHIPPED THE GOODS IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATION,QUALITY,QUANTITY AND PRICE OF THE PROFORMA INVOICE就可以了
II 不需要快递底单，只需要你做一个CONFIRMATION CERTIFICATE 证明ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAS BEEN FORWARDED TO THE APPLICANT WITHIN 05 DAYS OF SHIPMENT BY COURIER
JJ 没有什么问题，只要你 不和这些国家扯上关系就可以
KK 正确
LL Z这样做
BENEFICIARY’S CERTIFICATE
WE CERTIFYING THAT NAME AND ADDRESS OF THE IMPORTER ALONGWITH TIN(015-105-9448) HAVE BEEN PRINTED（WRITEN） IN UNDELETABLE INK ON THE PACKET/WOODEN BOX/SACK PACK/OTHER PACKAGES AT LEAST 2 PERCENT OF THE TOTAL NUMBER OF PACKET/PACKAGE/WOODEN BOX/SACK PACK/OTHER PACKAGES
评论
01 议付的金额要写在信用证背面，（一般是允许分运的信用证有这个要求）
02 US是开证行，
评论
饭去了，老实说楼主已经对信用证比较熟悉了，从论坛上能学成这样，很不错了
评论
提单是要船公司提单。
提单的副本一般上面有标注：non-negotiated。
受益人证明一般: we hereby declare that+客户的要求就行了。
评论
妈呀，孟加拉的信用证。我们公司肯定不会作的。
孟加拉，中东，印度的，俄罗斯的，我们公司都不要用信用证
评论
你们的回复我都在仔细看 中午不休息了 嘿嘿
评论
2.NOTIFY APPLICANT AND US GIVING FULL NAME AND ADDRESS 这是指通知方是申请人及开证行么？通知方可以写2个吗？
另外，要将不可议付文件寄给客户，但哪些属于不可议付文件？我只知道提单有NON-NEGOTIABLE COPY的
客户要求BB:LCA FORM NO.JBL 8480,VAT REG NO.9011095647,TIN 015-105-9448 AND IRC NO. BA-0172868 SHALL APPEAR IN ALL DOCUMENTS EXCEPT BILL OF EXCHANGE. 这些东西随便打在哪个位置都可以么？
那个INSPECTION SA。是不是来验货的时候我就得准备6份发票和箱单 让他们验完后签字？还有清洁报告是由谁出的？
02. ORIGINAL DOCUMENTS TO BE SENT TO JAMUNA BANK LTD.,HEAD OFFICE INTERNATIONAL DIVISION,PRINTERS BUILDING,5,RAJUK AVENUE,DHAKA-1000 BY DHL AND DUPLICATE DOCUMENTS TO BE SENT TO US BY REGISTERED MAIL IMMEDIATELY AFTER NEGOTIATION.
正本单据用DHL寄到银行，议付后，将双份文件用挂号信寄给我们（这里的US是指申请人吗？双份文件是不是指正本+副本？）
这个条款又该如何理解呢？DUPLICATE DOCUMENT是指2份副本吗？就是我把所有东西复印2份？
第一次操作信用证 就承蒙XDJM们指点 谢谢咯：）
评论
有业务 不得不做啊 不然饿死人的：）
评论
2、是指申请人和开证行，不可议付单据指副本了。那些要求显示的东西，你只要显示就好了
装船前的检验，到孟加拉是CONTECNA检验，很麻烦的，我曾经在论坛转过一个CONTECNA检验的你好好看看，我感觉你没有做过这个检验，有点准备不足的样子。
02 这个条款应该是给银行看的，你可以不用太理会，大意就是要求议付行把正本快递给他们，副本用挂号信给他们
0303. WE SHALL ARRANGE REMITTANCE OF THE BILL AS PER INSTRUCTION OF OF THE NEGOTIATING BANK UPON RECEIPT OF SHIPPING DOCUMENTS AT OUR COUNTER IF ALL TERMS AND CONDITIONS OF THE CREDIT ARE FULLY COMPLIED WITH.
如果你所有东西都符合信用证的要求，我们将在柜台收到你们的运输单据后，按照议付行的指示付款
评论
和COTECNA“作战”的秘诀完全版—出口孟加拉国必看！
大家好，我是新手上路，请各位多多关照。今天是我第一次发贴，献上我的一些经验之谈，给大家做些参考。
我平时多操作一些到尼日利亚和孟加拉国的出口，和COTECNA有过很多接触，总结了一些和他们的“战斗”经验。由于现在COTECNA不做尼日利亚了，所以这些资料只对于出口孟加拉国的朋友有些帮助了。不足之处还请指出。
背景：中国出口到孟加拉国的货物，都要经过一个叫做PSI的装船前检验才可以出货。现在由孟加拉政府指定一家叫做COTECNA（以下简称泰纳）的检验公司操作，在上海。电话021-68672300，传真021-68672311。
过程篇：
1. 索要申请表。拿到客人给的信用证，就可以打电话给泰纳查询这个单子是否已经到了中国。换句话说，信用证号码是可以查询到他们的检验编号的。泰纳的小姐说他们都会在检验号码到了之后把一张叫REQUEST FOR INFORMATION的申请表传真给出口商，事实上大部分都是我去催来的，他们的解释有的是进口商留的传真是错的，有的是传真发了但是没有通，还说他们的传真都是自动的什么的。估计他们是使用那些电脑传真软件发送的，所以成功率…TIP 1: 拿到信用证后可以一天一个电话问他们号码到了没有，到了就让他们传真过来，不要坐着干等
2. 申请检验。泰纳要求提前三个工作日预约，不过有几次我提前两天也能约。要把那张收到的申请表填写好，连同装箱单和形式发票一起传真给他们。那份申请表是两页的，第一次看到差点没有昏过去，又烦又罗嗦。不过填写多了就好了，很多都是打勾就可以的，记住两页都要填，否则他们不理你的。还有他们有中文参考的，让他们传真一份给你，那个中文解释其实也不太容易理解，不过凑合着能用。TIP 2: 跟踪你的传真。他们处理传真的速度真的是慢，你不要指望你发通了他们就说收到了，他们也说是电脑接收传真的，还说一般要等2个小时。我的经验是，不管给他们发什么传真都要跟踪。一般3个“工作小时”之后查询，也就是说你11点半传了，和下午1点传的没有什么区别，因为11点半他们“午休时间”到了。所以我一般上午一上班就传真，这个时候容易拨通，等到9、10点就要看你的运气了。电话拨通率也是这个道理。
3. 确认检验时间。申请传真过去了，3个“工作小时”后也确认过他们文件已经收到了，接下来就是等一张“检验通知单”。一般要再过2个小时传真过来。上面要你确认你具体要X月X日X点验货（一般提前2天都OK），具体验货的地址，什么几个柜子啦，现场代表和业务员的名字和联系电话什么的。很多都是申请表上已经填写过的信息，不过你也只好再填写一遍。然后再给他们回传，他们收到后会再发一张“检验时间确认单”给你，表示这个时间他们可以接收，不能接收的话他们会打电话给你的。“检验通知单”和“检验时间确认单”上有一些要求，要仔细阅读，不明白要打电话给他们。TIP 3: 和所有其他传真一样，你都要过些时间去确认的，否则他们一句“没收到”，你需要的检验时间就泡汤了。尤其是急着验货的，更要确认填写回传的“检验通知单”他们已经收到并且时间是可以接收的。
4. 检验。这个其实是很头痛的事情，1）泰纳的检验员都不是他们自己的，都是委托一些公估行什么的来。要好言好语哄着，不能得罪。以前我做的尼日利亚还是商检局的那些大爷来验货的，更要伺候好。 有些来的人会暗示你给红包什么的，这个看各个企业自己了。其实是不用给的，不过企业不在乎的话也可以借此搞好关系。遇到有你看不顺眼的要红包的可以向泰纳投诉，他们是不允许收的，包括车马费。这个我有过经验，最后检验员把向我们一个客户收取的100快车马费退回了。2）他们只等一个小时的，这个一定要注意，超过一个小时他们就走了，要他们再来就要重新申请，并且还要收1000元重验费。但是订的柜子又常常不能准时到，很麻烦！而且他们要拍空柜照片的，不能事先装柜3）检验他们是要拆一部分箱的，所以现场还要备人拆包打包。如果不是整柜的货又很少的话建议验货后再打包。 4）检验员一般会给你一个结果，就是一个手写报告让你签字，有条件的话一定要仔细看过了再签。有一次一个净重错了，现场代表不知道签字了。我去找泰纳，他们说谁让你签字的？签字了就是认可了。我无语。要自己留一份底，他们有专门一份右上角写着“EXPORTER COPY”的是可以给我们的。4）最近开始我们客户做的很多产品都是要过重的，所以要在现场备好称的。 TIP 4：现场要是和检验员有了争议、纠纷，或者他们的做法你有所怀疑，一定要打电话给上海泰纳确认，免得吃了哑巴亏。
5. 背书文件。验完货以后还要提交一次发票和箱单，如果信用证没有规定一定要正本背书的话，传真过去就可以了，记得所有文件都要有他们的检验编号。不要等到提单出来才邮寄，那样银行交单时间肯定来不及。关于他们的出证时间，他们接电话的小姐答复都不一样，让你很难明白到底要几天。还有人答复3个工作日出证，小心啊这是个陷阱！我一开始就吃过亏，3天后我打电话去询问背书是否好了，他们答复我3天是上海出证的时间，证书还要先到孟加拉去确认好之后才能背书，结果弄了一星期多才拿到。这个和以前ITS差很多，以前ITS一般3个工作日就差不多了。我的经验是他们出证要5-6个工作日。所以一来你要为自己多准备些时间，二来一定要经常打电话问问状况，有时候出了问题他们也不联系你，等你以为快好了去问了，一堆问题都来了，重新改单什么都要时间，但是到孟加拉国的货最缺少的就是时间。 TIP 5: 验货后一定要抓紧重新递交认证文件，不要等他们通知，他们是不会通知你的。
6. 得到背书文件。为什么这个要独立开来说一条呢？因为泰纳很奇怪的，认证完了他们是不会通知你，也不会寄给你的。所以确认认证好了后一般你有两个选择：一是自己叫快递上门取件，二是写什么保函要求他们邮寄到付。我在上海，一般都是选择自己叫快递上门取件的，这样快。 TIP 6: 一定要及时打电话确认文件已经做好，否则你永远不知道你的文件已经做好了。
人物交往篇
在泰纳，最头痛的事情就是不知道应该找谁，有时候他们打电话找你也不留下姓名工号什么的。而且一个单子不同环节前前后后要找很多个负责人，就算是相同的环节，每一个单子也有不同的人负责。晕啊！他们那里唯一可以有把握找得到的就是客服中心了（打不通除外，这个也是很正常的，习惯就好）一般查询找他们就可以了。所以先说说客服中心。
1. 客服中心。客服中心很有意思，和114什么一样，每次拨0都是不同的小姐接听电话，只是你听不到工号啊，姓啊，不知道她们是谁，看你的运气了。后来有一次我听他们泰纳的其他部门说，他们306-314分机是客服，有问题问他们去。我之后就试了试，果然如此。几个月下来找到不少诀窍。306的小姐姓曹，估计是他们客服中心经理。态度生硬但是管事，上次我客户投诉检验员收了100块车马费的事情就是其他小姐找她解决掉的。307的小姐姓余，态度比较好，说话也很客气。308，几乎没有拨通过，无法评论。309的小姐姓什么忘了，比较耐心，也愿意解决问题。310姓李，接触不多，但是她总是很不耐烦，很敷衍的样子。311的小姐和她说话，你要有心里准备，语速很快像扫机关枪，而且总是一副找人吵架的样子，怕怕啊。312的小姐态度还行，估计刚毕业的那种。313的杨小姐态度不错，很温柔的声音，也很耐心。314的小姐姓于，态度一般。 TIP 7 :他们电话忙的时候，你就直接拨0吧，不管是谁接的能知道答案就好，尤其是传真是否收到这样的简单问题。要是关键的问题一定要问清楚她的工号或者姓什么，免的到时候没有人承认。如果不是繁忙时段的话，你可以直拨客服小姐的分机，和其中某个人混熟了她也愿意帮你些忙。
2. 排检验时间。确认检验时间一定要及时，而且他们排检验时间的人分机都很忙很难拨通。他们应该有三个人，407先生的态度很好，不过我几乎没有什么要联系他的。那两个小姐，姓江的分机406，态度还行，但是很难找到她。有一次我是实在没有办法了，试着拨了405，那个小姐（可能姓李）态度差得不得了，恨恨！TIP 8: 405-407的座位应该是紧挨着的，要找的人不在可以试试另一个。还有，他们使用的传真号码是不一样的，填写好的回执不要传错了。
3. 其他。他们估价和背书文件是两个部门，每个部门又有很多人，每个单子都是随机操作的，所以这票的负责人不一定负责你下一票，头痛啊，不知道该找谁。所以还是要打客服中心的电话查询。通常估价的人都很拽，尤其是那个214姓冯的，态度奇差，以为自己有多了不起，还好后来我的单子都不是他做的。 TIP 9: 对于估价不满意的可以申诉，他们说有自己的数据库，不过知道到这个数据库是根据什么来的。我客户常抱怨泰纳的价格估得很高，所以生意很难做。不过不管怎么样，都要试着申诉一下。
评论
嗯。这就去看这个CONTECNA检验。另外除了提单的副本不是复印，其它单据的副本都是复印起来的吧？
谢谢双鱼了：）
评论
复印件或者副本都可以。CONTECNA检验我已经贴在上面了，我觉得还是讲得很详细了
评论
搜索CONTECNA检验只搜到3个帖子 都是求助帖 汗
这个客户很麻烦 总金额的一半做L/C 另一半他说来中国现金付给我们 但我们拿了现金USD怎么去退税啊？叫他从香港T/T过来又不肯
而且他一半的金额 L/C货描里的价格也是一半的价格 这么低的价格 怕海关不放行啊
孟加拉的真是麻烦 唉
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子