加拿大外贸
一份去TURKEY的EMC海单， SHIPPER的地址中的一个单词DIKEL 我拼成了DIKEI，其中信用证一个条款是：ANY CORRECTION ON THE DOCUMENTS MUST BE SIGNED AND STAMPED BY THE ISSUER OF THAT DOCUMENT.
1.这样的错误会导致不符点吗？
2.信用证这样的条款可以敲EMC的更正章吗？
评论
是不符点。。。。。。。。。。。
评论
1. 可能会
2. 谁签署提单的呀？就有谁SIGEND AND STAMPED。
评论
在信用证下地址不属于审单范围，所以地址错误不属于不符点！
评论
可以不改单，盖上EMC的更正章跟签字，就可以了吗？
评论
这不就是在改提单吗。
评论
一份去TURKEY的EMC海单， SHIPPER的地址中的一个单词DIKEL 我拼成了DIKEI
是否构成不符点，关键看提单上显示的SHIPPER所在国是否和LC中的规定的所在国是一样的。
评论
都是中国的。。。。。。。
ANY CORRECTION ON THE DOCUMENTS MUST BE SIGNED AND STAMPED BY THE ISSUER OF THAT DOCUMENT.
这句算什么意思？能完整的翻译吗?
评论
如果LC中的受益人地址为CHINA，提单上SHIPPER栏中显示的受益人地址也显示为CHINA，那么不构成不符点的。
单据上的任何修正必须由单据出具者签字并盖章。
[ 本帖最后由 skyhopewang 于 2012-1-16 11:37 编辑 ]
评论
受益人与SHIPPER都是我司杭州的，那应该不会不符点吧。。 还好还好！
1. 这个为什么要都是同个地方的是因为怕有歧义其他地方的DIKEI 是吧？
2. 还想请教下，如果其他内容里有单词拼错，但是没有构成新的单词，允许的是吧？ 比如：ORDER写成ODER是允许的 ？ 而TWO 写成TO 就不行了 是吧？ 比较笨我。嘿嘿
评论
拼写错误或打印错误，UCP600和ISBP681原则上说是只要不影响单词或所在句子的含义是不构成不符点的，但是各银行如何把握这个尺度却是应人而异的，所以实务中建议尽量争取正确无误出单为妥。
评论
而TWO 写成TO 就不行了 是吧？
恩是的，这个是肯定不行的。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来