加拿大外贸
收到一份迪拜信用证，条款非常多，有些没看懂向大家请教
1.要求船公司出证明，有2点，A是说证明班轮运输和船龄少于15年
B：transportation is effected by companies operating in accordance with uae laws and regulations regarding vessel flags,airport,seaport, shipment and transshipment.
要证明这个，说的是什么，船公司一般会证明吗？
2.ALL DOCS MUST BEAR NO. OF THIS CREDIT AND MUST BE SIGNED BY ISSUER.
这个ISSUER是指卖方，我们公司吗？
3.B/L SHOWING COST ADDITIONAL TO FREIGHT CHARGES AS MENTIONED IN ARTICLE 26(D) OF UCP600 1993 REVISION ARE NOT ACCEPTABLE.
这个又是指什么呢
谢谢大家了
[ 本帖最后由 沙之幻 于 2012-2-23 16:52 编辑 ]
评论
B：transportation is effected by companies operating in accordance with uae laws and regulations regarding vessel flags,airport,seaport, shipment and transshipment.
货物运输是由遵循关于承运船只的悬挂旗帜，空运港，海运港，装运和转运方面的阿联酋法律法规的经营的公司进行的。
评论
2.ALL DOCS MUST BEAR NO. OF THIS CREDIT AND MUST BE SIGNED BY ISSUER.
所有单据必须显示此LC号码并且必须由出具者签字。
评论
3.B/L SHOWING COST ADDITIONAL TO FREIGHT CHARGES AS MENTIONED IN ARTICLE 26(D) OF UCP600 1993 REVISION ARE NOT ACCEPTABLE.
根据UCP600 26D条款在提单上显示除运费外的附加费用是不被接受的。
评论
UCP600 1993 REVISION ？ 打错了吧。
评论
厄，确实是打错了，是UCP600 2007 REVISION 。
B：transportation is effected by companies operating in accordance with uae laws and regulations regarding vessel flags,airport,seaport, shipment and transshipment.
货物运输是由遵循关于承运船只的悬挂旗帜，空运港，海运港，装运和转运方面的阿联酋法律法规的经营的公司进行的。
翻译成中文还是挺绕口的啊，这个一般船公司会给盖吗？
评论
订舱前和船公司确认为妥。
评论
楼上正解，订舱前跟船东确认是否可以出船证，最好把船证一并发给船东
评论
好的，谢谢了:) :)
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商