标签：seal - 华人论坛

在加拿大 刚有一个客人让出大货前邮寄gold seal sample ,我们单个产品需要一个内盒， 每个产品上挂一个吊卡，那邮寄gold seal sample 时是不是也邮寄一个内盒和吊卡， 还是只邮寄产品就够了？话说...华人论坛

在加拿大 本人是做LED 灯具出口的。有客人询价灯管，邮件里有提到需要配件：cable entry seal。 请问cable entry seal 具体是指什么？ 评论 要求电缆入口密封 评论 百度上有啊Cable Entry Seals Products | TE...华人论坛

在加拿大 heat seal 这个在服装上是什么意思啊，我有点疑惑的。 难怪以前碰到过，客人用heat seal表述的是一个标，但是是用胶粘在衣服上的，感觉是通过高温使标粘在衣服上的意思一样。 但是这...华人论坛

在加拿大 客人今天发邮件告知 ：you'll need to start using the SECURITY SEAL TAPE for future shipments。 这里的SECURITY SEAL TAPE是指什么？？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-10 21:59 编辑 ] 评论 封包带吧？就是打箱...华人论坛

在加拿大 请大家帮忙看一下heat seal the ribbon正确的意思！ 产品是塑料袋包装的，封口处有系一条彩带。 客户发了一个PLEASE HEAT SEAL THE RIBBON。是怎么做？ 评论 HEAT SEAL，字面意思就是热封，客户的...华人论坛

在加拿大 Original B/L with surrendered seal ,什么意思啊？求助求助。 评论 有没人知道啊?求助求助 评论 不会是 要你提单上面显示封条号吧？？？ 评论 原本提单电放,电放提单,盖公司章. 评论 就是要电...华人论坛

在加拿大 seal surface as ground? (no polishing acceptable) 产品是窗片, 这是什么意思啊 [ 本帖最后由 duxiang 于 2012-3-1 10:28 编辑 ] 评论 密封表面必须研磨 而不是抛光 评论 谢谢O(∩_∩)O哈！...华人论坛

在加拿大 Foil Peel Seal 这是指怎样的封口呢？ 另外super matte 是不是超级哑光的意思？ 先谢过各位 [ 本帖最后由 芳草若英 于 2011-9-21 14:06 编辑 ] 评论 应该是铝箔密封的 评论 应该是指: 用可揭开的锡...华人论坛

在加拿大 怎么翻译 samples for gold seal？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-27 10:39 编辑 ] 评论 GOLD SEAL SAMPLE ,金封样（同大货样） 多用于服装贸易 评论 谢谢啦，但我们也不是做服装的啊 评论 就是大货样...华人论坛

在加拿大 那Security Seal 是指什么呢？ 安全封条？锁扣？还是高保封？ 高保封又是什么东东？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-18 08:47 编辑 ] 评论 货柜上用的高安全性封条 评论 容器上的 密封条？...华人论坛

在加拿大 关于PTFE lip seal 方面的翻译 Flexiseal,Flexilip,Flexicase应该怎么翻译呢？ 还有一句：anti-rotational devices such as flanges and O-rings are often utilized to prevent the seal from rotating with the shaft. 谢谢！ [ 本帖...华人论坛

在加拿大 Flexiseal,Flexilip,Flexicase应该怎么翻译呢？ 还有一句：anti-rotational devices such as flanges and O-rings are often utilized to prevent the seal from rotating with the shaft. 谢谢！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-1...华人论坛

在加拿大 请问下，seal tape是否也指不干胶呢？谢！ 评论 应该指的热封/压胶。。。。 评论 字面密封带 具体各种状况要求不同吧 评论 我的理解是包装用的封口胶带 评论 就是普通的透明胶带吧！...华人论坛

在加拿大 查证翻译问题：以下句子有无语法问题，钢印embossed seal这样说对不对？ The gift box losed date code,We will print the date code by embossed seal, For the position of the date code ,Please kind provide your advising. 评...华人论坛

在加拿大 IT WILL BE SEALWITH SOFT AND ORIGINAL NYLON. 我有个客户是尼日利亚的 不是很清楚这句话是什么意思！ 请高手解答 谢谢！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-18 10:35 编辑 ] 评论 用什么尼龙的东西封口...华人论坛

在加拿大 Carrier seal: Shipper seal: Customs Seal: Vet seal: 到底那个才是提单补料要填的封条号啊？？？？ 谢谢 评论 我也不懂，别沉了，期待高手 评论 请问提单的补料是什么意思啊? 评论 IT SHOULD BE: SE...华人论坛

在加拿大 ring seal socket with chamfer和 dimension of sockets and spigot ends for ring seal joints 怎么翻译啊？在线等哦这是欧洲国家那边的一个标准内容是从EN 1451-1：1998 里第16页拿来的 评论 斜面密封环插座 插座...华人论坛

在加拿大 a hot seal leakproof liner.是指耐热密封防漏的里料吗？谢谢指教。 评论 a heat-resistant airtight liner (密封其实就是防漏啦，没必要每个字的去翻） 评论 谢谢。不过我做的是冰包，那是对衬里的...华人论坛

在加拿大 现在做外贸的很多都很努力，但是到头来没有拿到一个订单，看着别人硕果累累，别说老板那异样的眼神了，自己心里早已不是个味道了。 为什么拿不到单子，原因有四个方面是： 1、...华人论坛

在加拿大 请问：做转关要封关，封关英文 customs cover（关封） 和customs seal（铅封） 有什么区别？？？ 评论 铅封，是装完货后封柜的封条。 关封：用于海关内部联系、交接有关单证所使用的印有...华人论坛

在加拿大 各位大神请问Please note that we require seals with seal numbers for each package.具体是什么意思？谢谢 评论 请注意，我们要求每个包装都有密封号。 评论 密封号的意思是桶上的铅封每个都有号码？...华人论坛

在加拿大 shipper Load, Count and Seal这是什么意思啊 在FOB下，提单上的这个批注对承运人和提单持有人有何影响？ 这个是承运人免责条款还是船公司免责条款 评论 托运人装箱、计数并铅封。承运人免...华人论坛

在加拿大 收到沙特的信用证，，其中有一句话“CHAMBER OF COMMERCE SIGNATURE OF VESSEL'S SEAL AND SIGNATURE CAPTAIN AGNET OR COMPANY” 请问：这句话是需要什么做商会认证和船长签章？？ vessel’s seal 是什么意思？...华人论坛

在加拿大 客户发邮件要求MASTER CARTON上要有certified carton strength seal，并告诉我说外箱要承受多大的力量什么之类的，那时都快要交货了，我也没在意，现在货已经发走了，而客户一直问我要这个东...华人论坛

在加拿大 信用证中要求的HUMID SEAL是什么意思？个人理解盖章即可。 评论 详细条款撒。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 评论 是对单据的要求，比如INV ... SIGNED BY BENE AND BEARING...华人论坛

在加拿大 提单上显示了两个SEAL NO，这样会不会出问题的呀？不是LC单。 KMTU7363649/CT553888/553888 评论 怎么没人回答的啊?我记得我以前做单证时，提单上是不能SHOW两个SEAL NO的，但我打电话给船公司...华人论坛

在加拿大 基本每个行业的都有，看看自己是那块料吗；一共20道，我只对了10道题，还有蒙的，我的雅思阅读最高6.5分A类的。http://www.red-seal.ca/[email protected]?cid=29 评论 回复: 想技工移民的先做一...华人论坛

在加拿大 SEAL 这个单词，简单的翻译吧，就是密封的意思。 天然的花岗岩，虽然表面看起来平滑如镜，但是，天然的东西，是有不少细微的天然小孔的。再光滑的，再平整的，用放大镜看看就知...华人论坛

在加拿大 I want to buy the seal oil,but I can't find it at COSTCO.Can you tell me where I could buy it?Thanks! 评论 时间是最神奇的魔术大师,我们现在未知的,将来都会得到答案...... 回复: Where can I buy the seal oil? 很多地...华人论坛