加拿大外贸
47a:a discrepancy fee of USD80.00(or equivalent) should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing, if documents are presented with any discrepancy. notwithstanding any instructions to the contrary, this charge shall be for account of beneficiary. in addition, the payment of the relative cable expense, if any, shall also be for account if beneficiary.
Draft drawn under this credit must be endorsed and contain the clause, drawn under industrial bank of korea, seoul, letter of credit no xxxxxxxxxxxxxxxxx dated xxxxxx
3. One additional photocopy of required ducument are required for L/C issuing banks file and will not be returned even documents are finally refused . If these docs are not resented, a photocopy handling fee of USD20.00 per set will be deducted from the proceeds of payment.
大家帮忙翻译下，这些都是什么要求，有没有不符点
评论
a discrepancy fee of USD80.00(or equivalent) should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing, if documents are presented with any discrepancy. notwithstanding any instructions to the contrary, this charge shall be for account of beneficiary. in addition, the payment of the relative cable expense, if any, shall also be for account if beneficiary.
不符点费用规定：USD80或等值金额，尽管有相反指示，此费用由受益人承担。此外，相关的付款电报费用，如有的话，也应由受益人承担。
评论
Draft drawn under this credit must be endorsed and contain the clause, drawn under industrial bank of korea, seoul, letter of credit no xxxxxxxxxxxxxxxxx dated xxxxxx
此LC下所出具的汇票必须背书且包含出票条款：drawn under industrial bank of korea, seoul, letter of credit no xxxxxxxxxxxxxxxxx dated xxxxxx。
评论
3. One additional photocopy of required ducument are required for L/C issuing banks file and will not be returned even documents are finally refused . If these docs are not resented, a photocopy handling fee of USD20.00 per set will be deducted from the proceeds of payment.
需额外提交此LC要求的单据的复印件供开证行存档，即使单据不符被拒付该复印件也不予以退回，如未提交的话将从付款金额中扣除每套USD20作为复印处理费用。
评论
:handshake 谢谢元老
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消