标签:DISCREPANCY - 华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译。。。。。。。。。。。。

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF EUR 100 DR EQUIVALENTWILL BE DEDUCTED FROM REIMBURSEMENT FOR EACH SET OF DOCUMENTS FEE IS ALWAYS ON BENEFICIARIES ACCOUNT EVEN THOUGH L/C STIPULATES ALL CHARGES ON APPLICANTS ACCOUNT. 评论 100美元的差额费,相当于...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教Silence discrepancy的意思

在加拿大 我是受益人方,我司通知行在审单时一直有发现一处不符点,以往一直是我司和通知行间协议做了一个silence discrepancy。 所以也没有让客户改过证。 我想请教大家silence discrepancy怎么理解...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 信用证上这句是什么意思

在加拿大 DISCREPANCY FEE OF USD 80.00OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF EACH PRESENTATION OF DOCUMENTS WITH DISCRERANCY(IES) FOR PAYMENT/REIMBURSEMENT UNDER THIS LETTER OF CREDIT 请问这句是什么意思呀?? 另外下面那个图...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译两段信用证条款

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF USD:60/- OR EQUIVALENT WILL BE CHARGED BY US ON EACH SET OF DOCUMENTS RECEIVED WITH DISCREPANCY(IES) AND THIS AMOUNT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS TO BE REMITTED UPON ACCEPTANCE OR WILL BE CLAIMED FROM THE NEGOTIATI...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证不符点扣费

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF USD 50.00 FOR EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE DEDUCTED AT THE TIME OF PAYMENT 各位能否知道这个是整套单据无论有多少个不符点都只扣50USD还是每一个不符点扣50USD 我们与客人做的分...华人论坛

加拿大进出口外贸

L/C 47A 条款

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF USD80.00 (OR EQUIVALENT) SHOULD BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED OF WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF ANY DRAWING,IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH ANY DISCREPANCY(IES),NOTWITHSTANDING AND INSTRUCTIONS TO THE CONTRA...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证不符点费用问题

在加拿大 47A: A DISCREPANCY FEE EQUIVALENT TO USD75.00 OR THE FEE CURRENT AT THE TIME OF THE CHARGE WILL BEDEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT. 78:ON RECEIPT OF DOCUMENTS I...华人论坛

加拿大进出口外贸

L/C其中一些条款的翻译,求帮助

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF USD100.00(OR EQUIVALENT IN L/C CURRENCY) PLUS APPLICABLE SWIFT/TELEX CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF EACH SET OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES PRESENTED UNDER THIS CREDIT.THIS STATEMENT IS NOT CONSTRUED TO...华人论坛

加拿大进出口外贸

不符点的问题

在加拿大 DISCREPANCY(IES): +INS.CERTIFICATE PRESENTED I/O INS. POLICY +INS.CERTIFICATE BEARS DEDUCTION CLAUSE, NOT ISSUED CLAIMS PAYABLE' IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE' +INS.CERTIFICATE AND B/L NOT MANULLY SIGNED BY THE DOC.ISSUER 请问这段不符点是...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教信用证不符点翻译

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF USD 75.00 PLUS 15 PCT APPLICABLE VAT WILLBEDEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES) AND ACCEPTANCE OF SUCH DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES) DOES NOT IN ANY WAY ALTER THE TERMS...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证修改。。。谢谢各位了

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF 90.00 PLUS 15 PCT APPLICABLE VAT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES) AND ACCEPTANCE OF SUCH DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES) DOES NOT IN ANY WAY ALTER THE TERMS AND CO...华人论坛

加拿大进出口外贸

这是信用证扣费,在线等,求助

在加拿大 DISCREPANCY FEE IN LIEU COMM PAYMENT CHGS CABLE CHARGES DEEFERREED PYMT COMM 评论 不符点费用 无兑换手续费 付款费电报费 迟期付款费用 评论 谢谢!!:handshake 评论 迟期付款费用是指什么哦 评论 迟期付...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证扣费条款,请教,谢谢

在加拿大 DISCREPANCY FEE OF USD 85/-PER SET6 OF DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE DEDUCTED FROM BILL PROCEEDS.这里的BILL PROCEEDS翻译成什么 评论 信用证汇票的金额。。。。。。。。 评论 票据收益吧。引申为你的票面收入额...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证问题,请教大家

在加拿大 47a: a discrepancy fee of USD80.00(or equivalent) should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing, if documents are presented with any discrepancy. notwithstanding any instructions to the contr...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于不符点扣费问题

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF USD100.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF ANY DRAWING IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY.这里是说一个不符点扣100美金还是所有不符点扣100美金 评论 一套单据无论多少不符点都只...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助,翻译一句话,亿万分感激

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF USD60.00 (OR EQUIVALENT) PLUS THE RELATIVE TELECOMMUNICATION CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS PER EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS. THE PROCEEDS PER EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS.这句话是...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证的问题 求解 谢谢

在加拿大 (1)A discrepancy fee of usd70(or equivalent) for beneficiary's account will be deducted from each drawing if the documents presented with discrepancy(ies) (2)one additional copy/photocopy of all documents must be presented for LC iss...华人论坛