加拿大外贸
A DISCREPANCY FEE OF USD60.00 (OR EQUIVALENT) PLUS THE RELATIVE TELECOMMUNICATION CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS PER EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS.THE PROCEEDS PER EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS.这句话是什么意思
评论
...首先 你全大写贴上来...没多少人有耐性帮你看这个....求助也有方法的...
评论
不符点文件每次入单的费用
:P
评论
proceeds在这里是什么意思
评论
费用，进款。
评论
a discrepancy fee of usd60.00 (or equivalent) plus the relative telecommunication charges will be deducted from the proceeds per each presentation of discrepant documents.
每个不符点及相应的汇费一些扣除
评论
THE PROCEEDS PER EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS
每次不符交单的收益。
评论
BENEFICIARY MAY ALSO PRESENT COPY OF A SIGNED AND DATED FORWARDERS CARGO RECEIPT (FCR) EVIDENCING RECEIPT OF GOODS AS CALLED FOR IN THE L/C FOR SHIPMENT FROM HONG KONG TO PORT/AIRPORT WORLDWIDE
评论
受益人按信用证规定应当出具一份由货代签发的运输单证，以证明货物已经收齐。 经由香港至全球各个港口的货物。
评论
受益人可以提供副本或者已经过期的货运收据来证明L/C上规定的货是从HONG KONG TO PORT/AIRPORT 新手，不对谅解:)
评论
FCR RECEIVED DATE OR DATE OF RECEIPT IS UNDERSTOOD TO BE THE SHIPMENT DATE.
评论
翻译得很不错，谢谢了，采纳了
评论
FCR RECEIVED DATE OR DATE OF RECEIPT IS UNDERSTOOD TO BE THE SHIPMENT DATE. CALCULATION OF THE DRAFT MATURITY DATE WILL BE DETERMINED FROM THE EARLIEST DATE OF SHIPMENT AS EVIDENCED IN EITHER THE AWB/ B/L OR FCR
评论
WHETHER THE FIRST BENEFICIARY WILL RETAIN OR WAIVE THEIR RIGHTS RELATED TO AMENDMENTS
whether the first benneficiary will retain or waive their rights related to amendments
求翻译
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？