加拿大外贸
在47A（additional conditions)里：KINDLY ADVISE US ON EXPIRY DATE THE UNUTILIZED BALANCE, IF ANY, BY AUTHENTICATED SWIFT.
怎么翻译？需要提供什么单据吗？
另外，47A里还有一条：
FORWARDING THE ORIGINAL AND DUPLICATE DOCUMENTS BY SEPARATE REGISTERED AIRMAIL TO OUR POSTAL ADDRESS AS: (后面是开证行地址）。这句什么意思？让我们寄正本单据吗？有风险吗？
多些大家，请指点。
评论
47A意思是通过快递把正本和复印件寄到以下地址
评论
在47A（additional conditions)
这是开证行写给议付行的,意思是请在信用证到期后通过银行信息系统告知信用证未使用金额.
评论
另外，47A里还有一条：以下是网上搜索来的回答
这个假如不是在给银行指示上面，应该就是要你企业寄的
让你分别挂号空邮寄3套正本中的前两套。这个条款有点过分。
而且ORIGINAL ， DUPLICATE 这种说法在提单上也不常见。正常提单是3正3副。3正本，一般都是写ORIGINAL 1/3，ORIGINAL 2/3，ORIGINAL 3/3 。
。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党