加拿大外贸
INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY GLOBAL TRADING LIMITED STATING THAT THEY INSPECTED THE GOODS BEFORE SHIPMENT AND FOUND ACCORDING TO THE CONTRACT CONTRACTED UPON BETWEEN BENEFICARY AND APPLICANT.INSPECTION CERTIFICATE MUST SHOW INVOICE AMOUNT AND THEY MUST COMPLY WITH EACH OTHER.
EACH PC. TO BE STAMPED, ENGRAVED, EMBOSSED OR SILK SCREEN PRINTED THE NAME OF THE COUNTRY OF ORIGIN AND INOVICE MUST SO INDICATE.
高手们，帮我翻译下，具体要做些什么？
评论
INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY GLOBAL TRADING LIMITED STATING THAT THEY INSPECTED THE GOODS BEFORE SHIPMENT AND FOUND ACCORDING TO THE CONTRACT CONTRACTED UPON BETWEEN BENEFICARY AND APPLICANT.
INSPECTION CERTIFICATE MUST SHOW INVOICE AMOUNT AND THEY MUST COMPLY WITH EACH OTHER
由：“GLOBAL TRADING LIMITED”签发的检验证书，证书上申明他们在装运前已对货物进行检验，货物符合受益人和申请人之间的合同要求。检验证上显示发票金额，证书上的金额和发票上的金额要相符。
此款是软条款，请注意。
评论
EACH PC. TO BE STAMPED, ENGRAVED, EMBOSSED OR SILK SCREEN PRINTED THE NAME OF THE COUNTRY OF ORIGIN AND INOVICE MUST SO INDICATE.
通过盖章，刻印，压印，或丝印的方式将“COUNTRY OF ORIGIN”标在每件货物上，发票上要做相应显示。
评论
二楼的翻译是正确的，要做装运前检验的楼主是到埃及的货，还是到哪里的？
评论
到沙特的，
多谢二楼，分析一下，怎么看得出是软件款呢？
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·澳洲新闻 新南威尔士州州长承诺收紧枪支法，使其适合用途
·澳洲新闻 Sajid Akram 于 1998 年持学生签证来到澳大利亚，他的儿子于 2019 年