标签：回了 - 华人论坛

在加拿大 那我可以寄实体照片过去吗？ 评论 在网上重新提交 评论 西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)在...华人论坛

在加拿大 寄了一套样品到哈萨克斯坦，4公斤不到，运费783。价格什么的都谈好了，虽然利润低， 还是有的赚的，为了这个价格真是跟老板把嘴皮子都磨起泡了。。。 满心的期待这个大客人可以...华人论坛

在加拿大 去年12月给客户寄的样品（在阿里上寄的）然后我隔段时间查一下物流，发现包裹状态一直停留在12月24号的法国（好像），没动过。 前几天给FedEx打电话，客服说包裹给我退回了？？就...华人论坛

在加拿大 新人业务员，领导给了两个询盘，一个法国一个英国，我在邮件里问了他们对产品的具体要求，以便提供正确的产品，可是他们就再也没回我邮件了，已经一周了。这种情况还有必要继...华人论坛

在加拿大 邮箱内容是这样的，链接里的email= 处，是我的邮箱地址，有点怕到时候黑了整个公司的电脑。。。 评论 路过的大神帮忙分析一下该不该继续访问，谢谢 评论 火狐和谷歌的认定是根据其...华人论坛

在加拿大 询盘回了N封，报价表发了N份，终于收到回复了 。打开一看，结果…… Here is some advice to you,I holp it will useful to you : As a sourcing agent and buyer I can tell you what is a good quotation for me: it include...华人论坛

在加拿大 各位大神 发开发信后，国外有回了邮件，但是我不是很明白他要的是什么，请各位大神帮忙看下，在线等，急~~~ Thank you for your email. Can you please send us your catalog and price lists? Also, we plea...华人论坛

在加拿大 之前有个埃及客户发来询盘，后期刚开始邮件往来都很顺畅，报价以后客户首先修改了宽度要求，后来重新报价后客户回信说会讨论然后回复，两天后客户回复说预算金额要求，要我根...华人论坛

在加拿大 有个新客户，数量很少，然后也给了很低的目标价. 当时对数量跟价格感觉都不是很理想，供货的供应商家里也有事，再加上自己也有点忘了这个客户的存在了。 像这样的客户怎么重新...华人论坛

在加拿大 6.12询盘关于我司具体某款产品，6.13给了报价，6.15第一次跟进，没回，6.20打电话给她，她保证说过几天给我回复，过了几天还是么有，6.26第二次跟进发了邮件问，直到今天没有任何反应...华人论坛

在加拿大 最近一个验厂验样品后回国四个月没回信的老外，终于在我发了几封邮件催促后，回了一封邮件： HI philips Thanks for your email. Yes I am still wanting to move some production to you. I have recently had to...华人论坛

在加拿大 什么都谈好了发了PI没消息我就发了邮件问有什么问题吗 后来他说没什么问题今天就付。现在三天过去了还是没动静请问怎么催呢 评论 问问客户付款上出了什么问题啊。 评论 这年头的...华人论坛

在加拿大 乌克兰的客户~第一封邮件发过去的时候已经是当地时间周五快下班了~ 采购部经理给我的回复就是要看下我们是生产商还是贸易商，还有一些相关的公司的资料和实地图片。 我是当地时...华人论坛

在加拿大 上次在论坛上看到了一个利用谷歌找到潜在客户邮箱，然后通过www.verify-email.org也验证了，邮箱是存在的 郁闷的是发了邮件过去，立马被退回了，发布过去。试了163邮箱和OUTLOOK，一样的...华人论坛

在加拿大 春节前因为原合作货代放假了，所以找一家新的货代通过EMS发了2件货到阿根廷，悲剧的是2件货都被ＥＭＳ退回了，好吧，阿根廷海关太黑了，之前发阿根廷也是有时退回有时又能成功。...华人论坛

在加拿大 我们是做体育用品的，广交会回来 ，老板给了一个丹麦的客人联系方式，我看了他们网站，感觉还蛮好的。客人第一封询盘是发给我们经理的， 经理转给我，我到了第二天回了邮件，简...华人论坛

在加拿大 是说我回复注意收件人？ in copy in your reply's [ 本帖最后由 唉唉唉唉啊 于 2016-8-16 10:46 编辑 ] 评论 你是不是没点回复全部或者抄送错人了 评论 看看有没在你的原邮件做标注 评论 有时候...华人论坛

在加拿大 请教，客户回了一次邮件就不回了，我应该是发Have you received my email? 还是发之前给他发过的邮件的内容啊？谢谢大家。 评论 不要直接问 （Have you received my email? ）。委婉一点问，如果你...华人论坛

在加拿大 Спасибо.я поищу другого поставщика 客户是俄国人，住在德国。要样品，但是我们公司都是在阿里后台下快递单，地址必须用英语。但是客户说他不会英语，我想让他找他同...华人论坛

在加拿大 开发信，德国客户只回了： Please FOTO. mfg 是什么意思啊？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-15 16:29 编辑 ] 评论 让你提供照片的吧 mfg= manufacturing 评论 第一次看到FOTO是photo 评论 是拍照给他看...华人论坛

在加拿大 我们做消防器材阀门的，刚收到客人的邮件，主题写recall of products. We have been made aware of a recall notice issued by the Fire Industry Association regarding valves that are failing due to stress corrosion cracking. 我...华人论坛

在加拿大 WE'LL NOT PROCESS ANY PAYMENT UNLESS WE'RE DONE WITH CLOSING ACCOUNTS OF THE YEAR.. 催客户钱给我回了这句 啥意思咧 评论 年终结算做完前不会再付款出去。 评论 等明年吧。 评论 只能等了...华人论坛

在加拿大 麻烦高手专业人士给解释下这封邮件的大体意思内容如下 Delivery add: Vor dem Kirchforst 3 D-65232 Taunusstein Comm:Fishing gear packages Total: 4PKGS/600KGS/4.375CBM Our DDU offer as below: O/F fm Qingdao to ANTWERP: –...华人论坛

在加拿大 今日给客人回了个邮件，被领导批了。 因为很多措辞不妥当。 当即很羞愧，突然感觉做了这么多年外贸，被人指出邮件有问题，很难看。 不是国贸的毕业生，连个4级都不是，是不是写...华人论坛

在加拿大 大伙帮忙，我回了个邮件给客户。但是收到了这样的一个邮件如下内容，客户是gmail邮箱请问是不是客户的电脑自动回的信息？ Any precaution As it will be sea cargo so 30-40 days frm date of recd at...华人论坛

在加拿大 之前说我们的价格高了，比他们当地的价格要高，紧接着就是关于这个汇率的了，不是很理解。 Actualy exchange rate of dollar rate by 50%. So may be situation will stabilizes and we continue our conversation....华人论坛

在加拿大 这是我的开发信 Hi Sir, Glad to hear that you are market for lacrosse apparel. Custom sportswear are provided with high quality and competitive prices from our company. Please contact me, let's talk details. Best regards, 老外回: It...华人论坛

在加拿大 问客户有没有收到报价单，客户回了以下内容：Yes, we have recd the quote..Shall revert on the same 请问各位大虾，Shall revert on the same是神马意思？ 评论 是的，我们已收到您的报价，随后会答复您...华人论坛

在加拿大 发了几天开发信，终于收到了回邮，没想到一打开来了这么一句简单的，太简单了。 评论 给他介绍你们的公司产品最好附图片图片最好经过后期制作（美图秀秀）让他认为你对他很认...华人论坛

在加拿大 X = certain company 1)X anticipated much larger production quantities. Run sizes are less than half of what we expected based on 2012 volume forecast, thus our production efficiencies were not achieved. 2) It is clear that this business will...华人论坛

在加拿大 呵呵，刚发去一个报价，老外就回了一句话：Sorry ,your price is expencive. 看着挺来气的，什么都不说，就说价格贵。 不过今天心情好，不卑不吭的给他回了一封邮件。后来发现这篇回邮竟...华人论坛

在加拿大 这个客人回了个邮件，问了我下面这个： MATERIAL: STEEL SPEC . No: IRS-R-34 TREAT : RQ (or) EQ 这个是个轮机轮，里面这个TREAT 里面的RQ和EQ是什么意思？ 评论 哪位大哥知道不？？？？？ 评论 坐等...华人论坛

在加拿大 我给客户发了邮件，客户一直没回，然后我回了封过去，客户回了邮件说他不在办公室，等他出差回来给我答复，我应该怎么回复他呢？感谢他在百忙之中看我邮件？？在线求救？？英...华人论坛

在加拿大 今天客户回了一邮件：Let me tell you about this your company has something to do with the Illuminati right they run your company not the persons as you think 看了好久，老是感觉是像在推广什么反教活动似的···这个...华人论坛

在加拿大 客人回了个PS在最下面 关于电放的 不太懂 求教大虾翻译 谢谢了 P.S. Even though you telex an express release by surrendering the original bills of lading there, may we please have remaining original documents (e.g. invo...华人论坛

在加拿大 客人邮件回了这个过来，看了大概的意思：对于这个客人应该给我箱单和发票。。。但是....后面不大清楚。 求翻译~~~ FOR THIS CLIENT HAVE TO GIVE ME INVOICE AND PACK LIST ... BUT NOW I DON'T REMEMBER IF...华人论坛

在加拿大 一英国人问我要fabric swatches，是样布的意思吗？ 急死人啊，天天遇到问题啊. 哪位能帮忙解答一下，感激不尽啊! 评论 好多东西都不确定啊，这英语白学了啊 评论 没人吗，还没下班吧...华人论坛

在加拿大 老外回了封邮件，在型号后面加了个New Evolution，但是怎么解释都觉得怪怪的，求助 评论 这个意思新的改变的意思吧，这个老外肯定单词也错了 评论 好吧，我发封邮件再问问。。应该是...华人论坛

在加拿大 As soon as I have a copy of the receipt I will forward it to you. You know, these days, most of our Chinese suppliers are a little more flexible when it comes to sending documents, especially the ones we have been working with for more than...华人论坛

在加拿大 今天老外回了一封信。。。with CCTFA to promote this service to our many member companies，CCTFA 啥意思啊？谢谢 谁知道帮我一下呵！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-7-6 10:36 编辑 ] 评论 Canadian Cosmetic, T...华人论坛

在加拿大 我是做混凝土泵的，跟客户回了几封邮件说让我发产品的PEC， 这个是神马东东？ 在网上查了一下跟我们产品比较有关的应该就是光电原件或者是那个什么健康照明理念了。 前辈们知道...华人论坛

在加拿大 发了开发信后客户 回了：That sounds pretty good, do you guys drop ship? 这话是什么意思啊？ 评论 http://bbs.shanghai.com/viewt ... p;extra=page=1 看下这个是论坛上的解释 嘻嘻 希望对你有帮助 评论 感觉你...华人论坛

在加拿大 客户回了一封信。但是有句话我不明白他的意思。麻烦各位大侠进来帮我下。 Pls what is your company polices on after sales service support for export Again i will go for the FCL and want you to quote a smaller Gen...华人论坛

在加拿大 大家帮我看看这句是什么意思 You are up early, the joy of a baby !!! 评论 你起的真早，勤快的小宝贝 :lol 评论 是˙ 你起的真早 评论 哦, 主要是后面那句,意思是勤快的小宝贝? 评论 that just for...华人论坛

在加拿大 It is ICD Ahmedabad via JNPT/rail 这句话是什么意思啊 评论 哪位大侠帮忙翻译一下啊 评论 印度艾哈迈达巴德的尼赫鲁港 评论 LS强力党，呵呵 评论 记下！走人...华人论坛

在加拿大 为什么客户问到价格就不回了，怎么会比较有 评论 可能你的报价到垃圾邮箱了，买家没收到。也有可能你报的价格偏高，买家选择了价格更有优势的供应商，也有可能因为时差买家还没...华人论坛

在加拿大 结果竟然说我是托 我了个擦。。。 你们这都是什么心态？？？昂。。。 真是 ~~~~~~ 评论 看看你回答帖子的语言把。你是恨不得把说tradekey不好的杀了吗？ 评论 每个人使用每个平台的适...华人论坛

在加拿大 今年生意淡,现在老外又放假什么的,估计投资电子平台的能收回成本的也不多.你们的情况如何呢?说下吧. 现在做电子商务的估计是天天坐电脑面前发贴,弄开发信的,可几个人能回复你呢...华人论坛

在加拿大 工厂第一次开票给代理公司，退税处发函了，工厂也上交资料给退税处了，结果退税处一直找碴，听会计那意思好像要给他们送礼。自己SOHO的一票，想知道如果工厂不疏通关系这票会怎...华人论坛

在加拿大 由于我误以为入账了 没及时领 今晚上网一看 当前余额里面 汇来的美元没有了。中国银行的。 被退回了吗 要命了 一个晚上睡不着。起码半个月不领才会退回吧？ 评论 进帐了怎么可能...华人论坛