加拿大外贸
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE MENTIONING:I) RELEVANT HARMONIZED SYSTEM COMMODITY CODE NUMBER(S)
APPLICABLE TO EACH ITEM SHIPPED UNDER THIS CREDIT
II)NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURERS OR PRODUCERS.
2. FULL SET OF 3/3 ORIGINALS AND 2 NON NEGOTIABLE COPIES OF CLEAN
ON BOARD'OCEAN/MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF
SHIPPER, ENDORSED IN BLANK, MARKED 'FREIGHT PREPAID'AND NOTIFY
APPLICANT (WITH FULL NAME AND ADDRESS) AND HSBC BANK MIDDLE EAST
LTD,P O BOX 66, DUBAI, UAE QUOTING THIS DOCUMENTARY CREDIT
NUMBER.
3. A CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE STATING THAT THE GOODS
ARE OF CHINA ORIGIN AND THE FULL NAME AND ADDRESS OF THE
MANUFACTURER/PRODUCER AND EXPORTER ISSUED BY THE CHINA COUNCIL
FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE. A CERTIFICATE OF
ORIGIN INCORPORATED IN THE INVOICE WILL NOT BE ACCEPTABLE.
4. PACKING LIST IN TRIPLICATE.
5. A COPY OF THE SHIPMENT ADVICE SENT BY FAX WITHIN 3 WORKING
DAYS FROM SHIPMENT DATE TO DUBAI ISLAMIC INSURANCE AND
RE-INSURANCE COMPANY (AMAN) P.S.C, DUBAI,UAE ON FAX NO:
009714-3193112 REFERRING TO OPEN POLICY NO. 11-772-2012-247
AND SHOWING THE NAME OF THE CARRYING VESSEL,DATE OF
SHIPMENT,,MARKS, AMOUNT, B/L NO. AND THE NO. OF THIS DOCUMENTARY
CREDIT.THE RELATIVE FAX TRANSMISSION REPORT EVIDENCING THE
RELATIVE FAX NUMBER AND DATE MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.
6. A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY/CARRIER OR THEIR
AGENT STATING THAT THE GOODS ARE SHIPPED ONLY ON
HYUNDAI/HANJIN/MAERSK SEALAND/MSC/ANY CONFERENCE LINE VESSELS:
I) THAT ARE EXEMPTED FROM THE 'SOLAS' CONVENTION CERTIFICATION
REQUIREMENT AND IS NOT REQUIRED TO HAVE A CERTIFICATE OF
CONFORMITY TO THE ISM CODE OR THAT HAVE A CURRENT ISM CODE
CERTIFICATE, IF THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO 'SOLAS'.
II) COVERED BY THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE.
III) THAT ARE ALLOWED BY THE ARAB AUTHORITIES TO CALL AT ARABIAN
PORTS AND NOT SCHEDULED TO CALL AT ANY ISRAEL PORT DURING ITS
VOYAGE TO THE U.A.E.
IV) THE AGE OF THE VESSEL NOT EXCEEDING 15 YEARS.请高手帮我翻译一下 谢谢啦
评论
自己可以先翻译，不懂的贴出来。
评论
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE MENTIONING:
I) RELEVANT HARMONIZED SYSTEM COMMODITY CODE NUMBER(S)
APPLICABLE TO EACH ITEM SHIPPED UNDER THIS CREDIT
II)NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURERS OR PRODUCERS.
签字发票正本，一式三份，1）. 注明LC下产品的HS code 2）制造商/生产商名称和地址
评论
2. FULL SET OF 3/3 ORIGINALS AND 2 NON NEGOTIABLE COPIES OF CLEAN
ON BOARD'OCEAN/MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF
SHIPPER, ENDORSED IN BLANK, MARKED 'FREIGHT PREPAID'AND NOTIFY
APPLICANT (WITH FULL NAME AND ADDRESS) AND HSBC BANK MIDDLE EAST
LTD,P O BOX 66, DUBAI, UAE QUOTING THIS DOCUMENTARY CREDIT
NUMBER.
海运清洁提单，3正2副，托运人指示，空白背书，注明运费预付，通知 APPLICANT (WITH FULL NAME AND ADDRESS) 和HSBC BANK MIDDLE EAST LTD,P O BOX 66, DUBAI, UAE
注明LC no.
评论
3. A CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE STATING THAT THE GOODS
ARE OF CHINA ORIGIN AND THE FULL NAME AND ADDRESS OF THE
MANUFACTURER/PRODUCER AND EXPORTER ISSUED BY THE CHINA COUNCIL
FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE.
由贸促会出具的产地证 一式两份，注明如下内容：1. the goods are of China origin
2.THE FULL NAME AND ADDRESS OF THE 出口商/制造商的名称和地址
MANUFACTURER/PRODUCER AND EXPORTER （这个基本上在C/O第一栏都有的，慎重点，建议你在货描处也写上）
A CERTIFICATE OF ORIGIN INCORPORATED IN THE INVOICE WILL NOT BE ACCEPTABLE.
单独出具产地证，不准在发票上做联合声明
评论
4. PACKING LIST IN TRIPLICATE.
箱单一式三份
评论
5. A COPY OF THE SHIPMENT ADVICE SENT BY FAX WITHIN 3 WORKING
DAYS FROM SHIPMENT DATE TO DUBAI ISLAMIC INSURANCE AND
RE-INSURANCE COMPANY (AMAN) P.S.C, DUBAI,UAE ON FAX NO:
009714-3193112 REFERRING TO OPEN POLICY NO. 11-772-2012-247
AND SHOWING THE NAME OF THE CARRYING VESSEL,DATE OF
SHIPMENT,,MARKS, AMOUNT, B/L NO. AND THE NO. OF THIS DOCUMENTARY
CREDIT.THE RELATIVE FAX TRANSMISSION REPORT EVIDENCING THE
RELATIVE FAX NUMBER AND DATE MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.
出具传真报告交单。
评论
6. A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY/CARRIER OR THEIR
AGENT STATING THAT THE GOODS ARE SHIPPED ONLY ON
HYUNDAI/HANJIN/MAERSK SEALAND/MSC/ANY CONFERENCE LINE VESSELS:
I) THAT ARE EXEMPTED FROM THE 'SOLAS' CONVENTION CERTIFICATION
REQUIREMENT AND IS NOT REQUIRED TO HAVE A CERTIFICATE OF
CONFORMITY TO THE ISM CODE OR THAT HAVE A CURRENT ISM CODE
CERTIFICATE, IF THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO 'SOLAS'.
II) COVERED BY THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE.
III) THAT ARE ALLOWED BY THE ARAB AUTHORITIES TO CALL AT ARABIAN
PORTS AND NOT SCHEDULED TO CALL AT ANY ISRAEL PORT DURING ITS
VOYAGE TO THE U.A.E.
IV) THE AGE OF THE VESSEL NOT EXCEEDING 15 YEARS.
出具船证，你可以在论坛搜索一下！
评论
中东国家的信用证啊 好恐怖！！！
评论
这些以上的单据应该是没有矛盾的吧，就是好像船证有点麻烦，需要客人改证吗，这个还是COPY件，还没正式开出LC
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题