加拿大外贸
L/c terms and conditions without need of further amendment 11-it is a condition of this lc that if the applicant elects to remit the funds before the presentation of documents to the issing bank we the issuing bank shall be released pro rata from our liabilities under this lc by authorising the confirming bank to claim reimbursement from the reimbursing bank the confirming bank shall be entitled to avoid duplication on reimburs ement if the beneficiary presents the documents to a third bank other than stated here above then it is the responsibility of this bank to check form the issing bank the status of payment if the issuing bank has already paid the presentation amount then it will not be responsible for the charges of the third the issing bank keeps the right to deliver the documents to the applicant on the condition that it has already made the relevant reimbursement authorizationthis credit this credit is available and utilization strictly restricted only with the bank indicated under field 41a in case documents presented directly to the issuing bank either by beneficiary of by any other presenting bank a written authorization of nominated bank for such transaction should be included in the set of docs under this l\c is available and utilization
评论
有高手帮我看下嘛 谢谢
评论
没有人帮我看看嘛？谢谢
评论
L/c terms and conditions without need of further amendment 11-it is a condition of this lc that if the applicant elects to remit the funds before the presentation of documents to the issing bank we the issuing bank shall be released pro rata from our liabilities under this lc by authorising the confirming bank to claim reimbursement from the reimbursing bank
信用证下的条款无须做进一步修改。假设在交单至开证行之前，开证申请人选择偿付货款。这样做，我行本信用证下的付款责任将有比例性地解除。我行将授权保兑行向偿付行索偿，
the confirming bank shall be entitled to avoid duplication on reimbursement if the beneficiary presents the documents to a third bank other than stated here above
若受益人交单于41a之外的银行（非指定银行），则保兑行应该避免2次兑付。
then it is the responsibility of this bank to check form the issing bank the status of payment if the issuing bank has already paid the presentation amount then it will not be responsible for the charges of the third the issing bank keeps the right to deliver the documents to the applicant on the condition that it has already made the relevant reimbursement authorization
这样的话，非指定银行需要核实开证行是否付款，不负责核实第三方的费用是否支付(比如通知费，电文费）。一旦开证行开出相关的偿付授权书，则开证行有权将单据交由开证申请人。
this credit this credit is available and utilization strictly restricted only with the bank indicated under field 41a in case documents presented directly to the issuing bank either by beneficiary of by any other presenting bank a written authorization of nominated bank for such transaction should be included in the set of docs under this l\c is available and utilization
信用证兑付和支取仅限于信用证41A项下规定。无论是受益人，或其他的交单行，直接交单至开证行的，对指定银行的书面授权书需要一起交单。
估计你的条款没写全吧，水平有限，希望各位更正！
fyi
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha