加拿大外贸
收到一份伊朗开过来的信用证,做欧元信用证其中一个条款如下:
46A:
+THE ORIGINAL INSPECTION CERTIFICATE ISSUED NOT PRIOR TO BILL OF LADING DATE BY S.G.S(S.A) OR ITS AUTHORIZED AGENTS ON S.G.S(S.A) LETTERHEAD CERTIFYING THAT THE GOODS SHIPPED/INSPECTED ARE IN CONFORMITY WITH THE QUALITY AND QUANTITY AND PACKING OF THE GOODS LOADED/DELIVERED ARE STRICTLY COMPLYING WITH SPECIFICATIONS OF THE GOODS INDICATED IN THE RELATIVE PROFORMA INVOICE(P/I) ANDTHE TERM OF THE LETTER OF CREDIT AND ALL SUBSEQUENT AMENDMENTS AS PRESENTED TO US BY THE BUYER.SUCH INSPECTION CERTIFICATE SHALL VERIFY THAT THE GOODS ARE IN CONFORMITY WITH ISIRI ACCEPTABLE STANDARDS SPECIFICATIONS DOCS AS MENTIONED IN P/I AND SHOULD BE ATTESTED BY THE LOCAL CHAMBER OF COMMERCE WHERE IT HAS BEEN ISSUED INSPECTION CHARGE TO BE BORNE BY APPLICANT
(我自己找工具翻译的:最初的验货证明不是提单日期之前由S.G.S(S.A)或其授权的代理商S.G.S(S.A)信笺,证明货物/检查是符合质量、数量及包装的货物装载/提供严格遵守规范所注明的产品在相对形式发票(P / I)和术语的信用证和所有后续变更事项由买方的呈现给我们的。这样的检验证书应确认货物符合可接受的标准ISIRI规范文档中提到,P /我和应经当地商会一直发出检验费用由申请人负担)
不知道这个条款要求我们做什么证明,S.G.S又是什么证书,该怎么办理?
[ 本帖最后由 MissOphelia 于 2012-7-2 12:01 编辑 ]
评论
SGS是通标标准技术服务公司,专门帮人出认证证书、检测报告什么的
具体的要看你们客户要求哪国出的,到当地的SGS去咨询看看
评论
就是国际上一个比较权威的测试产品质量啊什么的机构
评论
就是SGS检测机构出具一份证明呗 ,通常是需要到你们工厂去检测。港口不行
评论
向国外客户要SGS NO.,然后用这个号码向SGS预约检验,需要填写SGS申请表及CI、PL传真给SGS。。。不明白怎么操作就直接打SGS的电话问会了解的更详细。。。
评论
就是SGS检测机构出具一份证明!
评论
伊朗 做SGS 也要做CIQ ...
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子