加拿大外贸
请教各位朋友帮忙帮我翻译下以下这个几点,谢谢大家了，看看LC还是比较烦的4)COUNTRY OF ORIGIN TO BE MENTIONED CLEARLY ON GOODS OR GOODS
PACKAGES OR CONTAINER AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY
THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCS.
6)A FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCS TO BE SENT TO OPENER BY
COURIER WITHIN 7 DAYS OF SHIPMENT AND RECEIPT OF WHICH MUST
ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
7)SHIPPED ON BOARD DATE/ACTUAL DATE OF DISPATCH BEARING THE
NAME OF THE VESSEL/CARRIER AND PORT OF SHIPMENT MUST BE EVIDENCED
BY A SEPERATE NOTATION IN THE BILL OF LADING.
10)PACKING: EXPORT STANDARD PACKING AND A CERTIFICATE IN THIS
REGARD ISSUED BY THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL
DOCS.
11)INSTRUCTION TO THE ADVISING BANK:PLEASE RECOVER YOUR ADVISING
CHARGES FROM THE BENEFICIARY AT THE TIME OF ADVISING.
评论
4)COUNTRY OF ORIGIN TO BE MENTIONED CLEARLY ON GOODS OR GOODS
PACKAGES OR CONTAINER AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY
THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCS.
产地必须清晰的显示在产品或者产品的包装，要求提交受益人证明一份交单。
fyi
评论
6)A FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCS TO BE SENT TO OPENER BY
COURIER WITHIN 7 DAYS OF SHIPMENT AND RECEIPT OF WHICH MUST
ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
在装运日之后7天之内，要求快递一套不可议付单据给开证申请人。
快递底单要求交单，
fyi
评论
4)COUNTRY OF ORIGIN TO BE MENTIONED CLEARLY ON GOODS OR GOODS
PACKAGES OR CONTAINER AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY
THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCS.
货物原产地必须清晰显示在货物或者包装或者集装箱上，一份由受益人出具的证实此事项的证明需随附正本单据提交
6)A FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCS TO BE SENT TO OPENER BY
COURIER WITHIN 7 DAYS OF SHIPMENT AND RECEIPT OF WHICH MUST
ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
一套不可流通的副本单据在装运后7天内通过快递寄给开证申请人，快递收据需随正本单据提交
7)SHIPPED ON BOARD DATE/ACTUAL DATE OF DISPATCH BEARING THE
NAME OF THE VESSEL/CARRIER AND PORT OF SHIPMENT MUST BE EVIDENCED
BY A SEPERATE NOTATION IN THE BILL OF LADING.
提单需通过单独的批注方式显示装运日期/实际发货日期 船名/承运人名称以及装运港
10)PACKING: EXPORT STANDARD PACKING AND A CERTIFICATE IN THIS
REGARD ISSUED BY THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL
DOCS.
包装：出口标准包装，受益人出具证明证实此内容随正本单据提交
11)INSTRUCTION TO THE ADVISING BANKLEASE RECOVER YOUR ADVISING
CHARGES FROM THE BENEFICIARY AT THE TIME OF ADVISING.
提示通知行请在通知此信用证时向受益人收取通知费
评论
:handshake 厉害，兄弟。
评论
厉害 ,佩服,真厉害:lol 3Q破破
评论
谢谢朋友,3Q,感激呀
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛