加拿大外贸
信用证46A中一条款：+Copy of e-mail from beneficiaries to applicant stating the number of B/L evidencing that this fax or e-mail is send to applicant no later then 5 day's after departure of vessel.
请问这个条款是什么意思？
要怎样操作，谢谢
评论
这是要求受益人提交一份邮件的副本，用以证明受益人于起航后5天之内以将提单号通知了开证申请人。
也就是说，受益人在装运货物的船起航后的5天之内，要用邮件的形式，将提单号通知开证申请人，并把这份邮件打印出来，作为提交的单据之一。
评论
借用一个朋友的观点：
COPY在这我认为不是副本的意思，而是份数的意思，一份正本。
a. At least one original of each document stipulated in the credit must be presented.
a. 信用证中规定的每一种单据必须至少提交一份正本。
fyi
[ 本帖最后由 beyond-sky 于 2012-9-24 12:07 编辑 ]
评论
这次你的理解是错的，不同语境，意思是不同的。 2L的意思是正确的
评论
那
这邮件只要体现是我受益人发出的，邮件内容只要体现提单号就OK了吗？
需要用受益人抬头的纸来打印并签章吗？
邮件上是否还须体现申请人的信息？
评论
邮件内容按照信用证要求只要体现提单号，受益人的信息体现在邮件签名处
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 房屋风力发电。
·生活百科 间隔计与智能计