加拿大外贸
有票出土耳其的货 已出货，现准备交单，其中信用证46A有条单据要求:
+5)BENEFICIARY'S CERTIFICATE TOGETHER WITH ITS FAX CONFIRMATION
REPORT AND SHIPPING ADVICE ATTACHED SHOWING THE DETAILS OF
SHIPMENT SUCH AS PORT OF LOADING,PORT OF DISCHARGE, DATE OF
SHIPMENT, NET AND GROSS WEIGHT OF GOODS AND INVOICE VALUE AND
CERTIFYING THAT THESE DETAILS HAVE BEEN FAX TO THE APPLICANT'S
FAX NO.0090 AND OUR FAX NO.0090 WITHIN
48 HOURS AFTER THE SHIPMENT DATE.
关于这点不是看的太明白，我到底应该如何准备这点的交单资料？？
请各位前辈们帮忙看看，谢谢！
评论
1。SHIPPING ADVICE
SHOWING THE DETAILS OF SHIPMENT SUCH AS PORT OF LOADING,PORT OF DISCHARGE, DATE OF SHIPMENT, NET AND GROSS WEIGHT OF GOODS AND INVOICE VALUE AND CERTIFYING THAT THESE DETAILS HAVE BEEN FAX TO THE APPLICANT'S FAX NO.0090 AND OUR FAX NO.0090 WITHIN 48 HOURS AFTER THE SHIPMENT DATE.
2。FAX CONFIRMATION REPORT
3。BENEFICIARY'S CERTIFICATE
WE HEREBY CERTIFY THAT THE DETAILS OF SHIPMENT SUCH AS PORT OF LOADING,PORT OF DISCHARGE, DATE OF SHIPMENT, NET AND GROSS WEIGHT OF GOODS AND INVOICE VALUE AND CERTIFYING THAT THESE DETAILS HAVE BEEN FAX TO THE APPLICANT'S FAX NO.0090 AND OUR FAX NO.0090 WITHIN 48 HOURS AFTER THE SHIPMENT DATE.
评论
感谢楼上的，但是，不是要这么多资料吧。。:')
土耳其客人特别烦，对单据要求也特别变态。
除了这点，其他单据还要求了8份不同的。
而且发票箱单都是要求4正4副.另外所有单据还要给银行留底一份。。
真不想弄呀，那得多厚的一叠交单资料呀！！！！:(
评论
1. Beneficiary's Certificate CERTIFYING THAT THESE DETAILS HAVE BEEN FAX TO THE APPLICANT'S
FAX NO.0090 AND OUR FAX NO.0090 WITHIN
48 HOURS AFTER THE SHIPMENT DATE.
要求提交受益人证明，证实我们经发送传真给开证申请人和开证行啦。
此处的our应该是开证行吧，
Beneficiary' Certificate
We certify that we had faxed the shipping advice including the required details to the applicant\s fax no. and
the issuing bank fax no. within 48 hours after the shipment date
最后签字盖章，出具日期。
2. Fax confirmation Report 要求提交传真报告
3. shipping Advice 装船通知
SHOWING THE DETAILS OF SHIPMENT SUCH AS PORT OF LOADING,PORT OF DISCHARGE, DATE OF SHIPMENT, NET AND GROSS WEIGHT OF GOODS AND INVOICE VALUE
装船通知要求显示装船细节，如装货港，卸货港，发运日，净重和毛重，货值等细节，
fyi
[ 本帖最后由 beyond-sky 于 2012-10-11 15:20 编辑 ]
评论
这是要求受益人提交一份份受益人证明，以及已发送传真的记录报告（发传真后的发送记录），传真的内容为“装船通知”，其内容为：详细的装运情况，如：装货港是哪个港口，目的港时哪个港口，装船日期，货物的毛净重，发票金额等。
证明的内容为：装船信息（通知）已经用传真发给开证申请人了。
要写明对方的传真号，并要求这些事情应于装船后48校内完成。
评论
纠结！分开写多好啊，按楼上所言，交单就交受益人声明跟传真报告两份就好了，是吧？
装船通知就在受益人声明内注明。就是准备两份交单的资料咯？
评论
同意2楼的。
评论
受益人证明一份
传真报告 共2份（applicant 1份 和开证行1份）
装船通知一份
fyi
评论
:handshake 谢谢楼上的！很悲剧的发现一条里面竟然要准备这么多份！
评论
5楼正解！
评论
对了，请问交单时，提交传真报告时，传真报告也要盖章吗？？？在纠结传真报告要不要盖章？
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层